Kenwood KCA-R71FM [3/8] Возможные неисправности

Kenwood KCA-R71FM [3/8] Возможные неисправности
14 3
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå
îãíÿ è ïîëó÷åíèå òðàâìû, ñîáëþäàéòå
ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
- Ïðè óäëèíåíèè êàáåëåé ñèñòåìû çàæèãàíèÿ,
àêêóìóëÿòîðà èëè ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ, âñåãäà
óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ àâòîìî-
áèëüíûé êàáåëü ñå÷åíèåì 0,75 êâ. ìì (AWG18)
èëè áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëÿ òîãî,
÷òîáû èçáåæàòü èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèÿ èçîëÿ-
öèè êàáåëÿ.
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî âíóòðü ìîäóëÿòîðà íå
ïîïàäàþò ïîñòîðîííèå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìå-
òû (ìîíåòû, èíñòðóìåíòû è ò. ï.), êîòîðûå ìîãóò
ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.
- Åñëè Âû óâèäèòå äûì èëè ïî÷óâñòâóåòå åãî
çàïàõ, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ñâÿæè-
òåñü ñ äèëåðîì êîìïàíèè Kenwood.
- Íå ïðèêàñàéòåñü ê æèäêîñòè, âûòåêøåé èç ÆÊ-
äèñïëåÿ â ñëó÷àå åãî ïîâðåæäåíèÿ. Ýòà æèä-
êîñòü ìîæåò áûòü îïàñíà èëè äàæå ñìåðòåëüíà
äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ.
Åñëè æèäêîñòü èç æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñï-
ëåÿ ïîïàäåò íà Âàøå òåëî èëè îäåæäó, íåìåä-
ëåííî ñìîéòå ýòó æèäêîñòü âîäîé ñ ìûëîì.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ìîäó-
ëÿòîð â íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ñîñòîÿ-
íèè, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçî-
ïàñíîñòè:
- Ïîäêëþ÷àéòå FM-ìîäóëÿòîð ê áîðòîâîé ñåòè
àâòîìîáèëÿ ñ íàïðÿæåíèåì DC 12 Â è îòðèöà-
òåëüíûì çàçåìëåíèåì.
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå FM-ìîäóëÿòîð â ìåñòàõ
ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, à òàêæå â
ìåñòàõ ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ,
â çàïûëåííûõ ìåñòàõ, à òàêæå â ìåñòàõ, ãäå íà
FM-ìîäóëÿòîð ìîãóò ïîïàäàòü áðûçãè âîäû.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëü-
êî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêà-
çàííûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå
ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñ-
òè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé FM-ìîäóëÿ-
òîðà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà
îòêëþ÷èòå ïðîâîäà FM-ìîäóëÿòîðà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè ïðè óñòàíîâêå FM-ìîäóëÿòîðà â àâòîìî-
áèëå ó Âàñ âîçíèêíóò òðóäíîñòè, îáðàòèòåñü ê
äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
- Åñëè FM-ìîäóëÿòîð íå ðàáîòàåò äîëæíûì îá-
ðàçîì, íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà Reset. Åñëè ýòî
íå ïîçâîëèò óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, îáðàòè-
òåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
- Íà íåêîòîðûõ àâòîìàãíèòîëàõ ïðè âêëþ÷åíèè
äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ ìîæåò êðàòêîâðåìåííî
âêëþ÷àòüñÿ òþíåð.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè FM-ìîäóëÿòîðà KCA-R71FM
óðîâåíü ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé ìîæåò íåìíîãî
ñíèçèòüñÿ.
- Åñëè óðîâåíü çâóêà íåìíîãî íèæå óðîâíÿ çâó-
÷àíèÿ òþíåðà, óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ
êîìïàêò-äèñêà/ìèíèäèñêà, âîñïîëüçîâàâøèñü
ðåñèâåðîì.
- Íå èñïîëüçóéòå ñîáñòâåííûå øóðóïû. Èñïîëü-
çóéòå òîëüêî øóðóïû, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ â
êîìïëåêòå. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ øóðóïîâ ìî-
æåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ CD-÷åéíäæåðà.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Î äèñêîâûõ ÷åéíäæåðàõ, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîäêëþ÷åíû:
×òîáû ïîäêëþ÷èòü ê ýòîìó FM-ìîäóëÿòîðó äèñêî-
âûé ÷åéíäæåð ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì «O-N», óñòàíîâè-
òå ïåðåêëþ÷àòåëü «O-N» â ïîëîæåíèå «N». Îáðà-
òèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî CD-÷åéíäæåðû Kenwood
KDC-C100, KDC-C302, C205, C705 è CD-÷åéíäæå-
ðû äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷å-
íû.
- Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü FM-ìîäóëÿòîð è CD-÷åéí-
äæåð, åñëè ïîäêëþ÷èòå èõ íåïðàâèëüíî.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ äèñêî-
âûõ ÷åéíäæåðîâ, âûïóùåííûõ â 1997 ãîäó
è ðàíåå
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü äèñêîâûé ÷åéíäæåð, íå
îñíàùåííûé ïåðåêëþ÷àòåëåì «O-N» (êðîìå ìîäå-
ëåé KDC-C100, KDC-C302, C205 è C705), íåîáõî-
äèìî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé ïåðåõîäíèê KCA-
S210A.
×èñòêà FM-ìîäóëÿòîðà
Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü FM-ìîäóëÿòîðà çàãðÿçíåíà,
âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü
ìÿãêîé òðÿïî÷êîé.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íå ïîëüçóéòåñü äëÿ ÷èñòêè ãðóáîé òêàíüþ èëè
ðàñòâîðèòåëåì äëÿ êðàñêè, ñïèðòîì èëè äðóãèìè
àãðåññèâíûìè õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè. Ýòî ìî-
æåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âíåøíèõ ïîâåðõíîñ-
òåé èëè ñòèðàíèþ íàäïèñåé.
Êíîïêà ñáðîñà
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Èíîãäà êàæóùèåñÿ íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà ìî-
ãóò áûòü ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ
òîé èëè èíîé îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ. Ïåðåä òåì, êàê
îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó, ïðî÷òèòå ïðèâå-
äåííóþ íèæå èíôîðìàöèþ, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü
ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî.
Îáùèå íåèñïðàâíîñòè
Íå âêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå.
- Ñãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü. - Ïîñëå ïðîâåðêè êîðîò-
êèõ çàìûêàíèé â êàáåëÿõ ñëåäóåò çàìåíèòü ïðå-
äîõðàíèòåëü íîâûì ïðåäîõðàíèòåëåì, ðàññ÷è-
òàííûì íà àíàëîãè÷íûé òîê.
- Íà çàìêå ñèñòåìû çàæèãàíèÿ íåò ïîëîæåíèÿ
ACC. - Ïîäêëþ÷èòå òîò æå ïðîâîä ê ñèñòåìå
çàæèãàíèÿ, êàê ïðîâîä ïîäêëþ÷åíèÿ ê àêêóìóëÿòî-
ðó.
Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêè óïðàâëåíèÿ íè÷å-
ãî íå ïðîèñõîäèò.
- Ïðîèçîøåë ñáîé â ðàáîòå ìèêðîïðîöåññîðà,
âñòðîåííîãî â FM-ìîäóëÿòîð. - Íàæìèòå êíîïêó
ñáðîñà íà FM-ìîäóëÿòîðå (ñì.ñòð. 3).
Îòñóòñòâóåò çâóê èëè ìàëàÿ ãðîìêîñòü çâó-
÷àíèÿ.
- Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ïåðåêëþ÷àòåëü O-N íà
äèñêîâîì ÷åéíäæåðå. - Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷à-
òåëü O-N â ïîëîæåíèå N.
- Íà ðàäèîïðèåìíèêå óñòàíîâëåíà ìèíèìàëüíàÿ
ãðîìêîñòü. - Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ íà
ðàäèîïðèåìíèêå.
- Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû âõîäíûå/âûõîäíûå
êàáåëè èëè æãóò ïðîâîäîâ. - Ïðàâèëüíî âûïîëíè-
òå ïîäêëþ÷åíèå âõîäíûõ/âûõîäíûõ êàáåëåé.
Èñêàæåíèÿ çâóêà.
- Óðîâíè ñèãíàëà ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
èñòî÷íèêîì. - Èçìåíèòå óðîâåíü ìîäóëÿöèè/èçìå-
íèòå íàñòðîéêó ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äèíàìèêîé.
Íà äèñïëåå îòñóòñòâóþò èíäèêàòîðû.
- Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí óïðàâëÿþùèé âûõîä
äèñïëåÿ. - Ïðàâèëüíî âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå.
Äèñêîâîå óñòðîéñòâî
Íå âêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-
äèñêà/ìèíèäèñêà.
- Ê FM-ìîäóëÿòîðó íå ïîäêëþ÷åí CD/MD-÷åéíä-
æåð. - Ïîäêëþ÷èòå CD/MD-÷åéíäæåð ê FM-ìîäó-
ëÿòîðó.
- Íå âêëþ÷åíî ïèòàíèå. - Âêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ íóæíûé äèñê, à âîñ-
ïðîèçâîäèòñÿ äðóãîé äèñê.
- Âûáðàííûé êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. -
Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.
- Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». -
Óñòàíàâëèâàéòå êîìïàêò-äèñê ñòîðîíîé ñ íàäïè-
ñÿìè ââåðõ.
- Äèñê óñòàíîâëåí â äðóãîé ñëîò. - Èçâëåêèòå
äèñêîâûé ìàãàçèí è ïðîâåðüòå íîìåð âûáðàííî-
ãî äèñêà.
- Äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí. - Ñëåäóåò ïîïðîáîâàòü
èñïîëüçîâàòü äðóãîé äèñê.
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ âûáðàííûé òðýê.
- Âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå. - Îòêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-
R èëè CD-RW.
- Íà äèñêå CD-R/RW íå áûë ïðîâåäåí ïðîöåññ
ôèíàëèçàöèè. - Íà çàïèñûâàþùåì ïðèâîäå CD-
ROM âûïîëíèòå ôèíàëèçàöèþ äèñêà.
Íå ìîæåò áûòü âûïîëíåí ïðÿìîé âûáîð
òðýêà èëè àëüáîìà.
- Âêëþ÷åíà äðóãàÿ ôóíêöèÿ. - Âûêëþ÷èòå äðóãóþ
ôóíêöèþ.
Íå ìîæåò áûòü âûïîëíåí ïîèñê (âûáîð)
òðýêà.
- Äëÿ ïåðâîãî èëè ïîñëåäíåãî òðýêà àëüáîìà: Äëÿ
êàæäîãî äèñêà âûáîð òðýêà íå ìîæåò áûòü îñó-
ùåñòâëåí íàçàä äëÿ ïåðâîãî òðýêà, è âïåðåä - äëÿ
ïîñëåäíåãî òðýêà.
Ïðîïóñêè çâóêà, âûçâàííûå âèáðàöèåé.
- ×òî-òî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ CD/MD-÷åéíäæåðîì. -
Óáåðèòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû îò CD/MD-÷åéí-
äæåðà.
- Äèñê çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí. - Åñëè ïðîïóñêè
çâóêà âîçíèêàþò íà îäíîì è òîì æå ìåñòå, çíà÷èò,
äèñê íåèñïðàâåí. Ïðîâåðüòå è, åñëè åñòü âîçìîæ-
íîñòü, ïðîâåäèòå åãî ÷èñòêó.
- ×åéíäæåð óñòàíîâëåí ïîä íàêëîíîì. - Óñòàíîâè-
òå ÷åéíäæåð íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
- ×åéíäæåð óñòàíîâëåí íà íåóñòîé÷èâîé ïîâåðõ-
íîñòè. - Óñòàíîâèòå ÷åéíäæåð íà óñòîé÷èâîé ïî-
âåðõíîñòè.
Ïëîõîå êà÷åñòâî çâóêà.
- Íåêà÷åñòâåííàÿ çàïèñü íà äèñêå. - Ïîïðîáóéòå
âîñïðîèçâåñòè äðóãîé äèñê. Åñëè êà÷åñòâî çâó-
÷àíèÿ ýòîãî äèñêà õîðîøåå, çíà÷èò, îðèãèíàëü-
íûé äèñê ïëîõî çàïèñàí.
- Äèñê çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí. - Ïðîâåäèòå
÷èñòêó äèñêà, åñëè â ýòîì åñòü íåîáõîäèìîñòü.
www.kenwoodshop.ru (095) 976-30-33 KenwoodShop

Содержание

Возможные неисправности Меры безопасности Иногда кажущиеся неисправности устройства могутбыть следствием неправильного выполнения той или иной операции управления Перед тем как обратиться в сервисную службу прочтите приведеннуюниже информацию чтобы попробовать решить возникшую проблему самостоятельно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Общие неисправности Не включается питание Сгорелпредохранителы После проверки корот ких замыканий в кабелях следует заменить предохранительновымпредохранителем рассчи танным на аналогичный ток На замке системы зажигания нет положения АСС Подключите тот же провод к системе зажигания какпровод подключения к аккумулято руПосле нажатия на кнопки управления ниче го не происходит Произош ел сбой в ра боте ми кроп роцессора встроенного в РМ модулятор Нажмите кнопку сброса на РМ модуляторе см стр 3 Отсутствуетзвукили малая громкостьзвучания Неправильноустановлен переключательО И на дисковом чейнджере Установите переключа тель О Ы в положение И На радиоприемнике установлена минимальная громкость Увеличьте громкость звучания на радиоприемнике Неправильно подключены входные выходные кабели илижгут проводов Правильно выполни те подключение входных выходных кабелей Искажения звука Уровни сигнал а различаются в зависимости от источником Изменитеуровень модуляции изменитенастройкуфункцииуправления динамикой На дисплее отсутствуют индикаторы Неправильно подключен управляющий выход дисплея Правильно выполните подключение Дисковое устройство Не включается воспроизведение компактдиска минидиска КЕМ модулятору не подключен С0 М0 чейнджер Подключите С 01 МО чейнджер к РМ модулятору Не включено питание Включите питание 14 Не воспроизводится нужный диск а вос производится другой диск Выбранный компакт диск сильно загрязнен Проведите чисткукомпакт диска Компакт диск установлен вверх ногами Устанавливайтекомпа кт диск сторон ой снадписями вверх Дискустановлен в другой слот Извлеките дисковый магазинипроверьтеномервыбранногодиска Ди сксильнопоцарап ан Следует попробовать использовать другой диск Не воспроизводится выбранный трэк Включен режим воспроизведения в случайном порядке Отключитережимвоспроизведенияв случайномпорядке Невозможно воспроизведение дисков CDR или CD RW На диске CD R RW не бы л проведен процесс финал изации На записывающем приводеСОЙОМвыполнитефинализациюдиска Не может быть выполнен прямой выбор трэкаили альбома Включена другая функция Выключитедругую функцию Не может быть выполнен поиск выбор трэка Для первогоили последнего трэка альбома Для каждого диска выбортрэка неможетбыть осу ществлен назад для первого трэка и вперед для последнего трэка Пропуски звука вызванные вибрацией Что то соприкасается с С D M D чейнджером Уберите посторонние предметы от CD M D чейн джера Дискзагрязнен или поврежден Если пропуски звука возникают на одном итом жеместе значит диск неисправен Проверьтеи если естьвозможность проведите его чистку Чейнджер установлен под наклоном Установи те чейнджер на ровной поверхности Чейнджерустановленнанеустойчивойповерхности У становите чей аджер на устойчивой по верхности Плохое качество звука Некачественная запись на диске Попробуйте воспроизвести другой диск Если качество зву чания этогодискахорошее значит оригинал ьныйдискплохозаписан Диск загрязнен или поврежден Проведите чисткудиска если в этом есть необходимость Чтобы предотвратить возникновение огня и получение травмы соблюдайте следующие меры безопасности При удлинении кабелей системы зажигания аккумулятора или провода заземления всегда убеждайтесь в том что используется автомо бильный кабель сечением 0 75 кв мм AWG18 или более Это необходимо соблюдать для того чтобы избежать износа или повреждения изоля ции кабеля Убеждайтесь в том что внутрь модулятора не попадаютпосторонние металлические предме ты монеты инструменты и т п которые могут привести ккороткому замыканию Если Вы увидите дым или почувствуете его запах немедленно выключите питаниеи свяжи тесь сдилером компании Kenwood Не прикасайтесь кжидкости вытекшей изЖКдисплея в случае его повреждения Эта жид кость может быть опасна или даже смертельна для Вашего здоровья Если жидкость изжидкокристаллического дисп лея попадет на Ваше тело или одежду немед ленно смойте эту жидкость водой с мылом На некоторыхавтомагнитолахпри включении двигателя автомобиля может кратковременно включатьсятюнер При использовании FM модулятора KCA R71FM уровень приема радиостанций может немного снизиться Если уровень звука немного ниже уровня зву чания тюнера увеличьте громкость звучания компакт диска минидиска воспользовавшись ресивером Не используйте собственные шурупы Исполь зуйте только шурупы которые поставляются в комплекте Использованиедругих шурупов мо жет привести к повреждению CD чейнджера ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для того чтобы поддерживать моду лятор в нормальном рабочем состоя нии соблюдайте следующие меры безо пасности Подключайте FM модулятор к бортовой сети автомобиля с напряжением DC 12 Ви отрица тельным заземлением Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки Не устанавливайте FM модулятор в местах попадания прямых солнечных лучей а также в местах с высокой температурой и влажностью в запыленных местах а также в местах где на FM модулятор могут попадать брызги воды При замене предохранителя используйтетолько новые предохранители рассчитанные на указанныйток Использование предохранителя не рассчитанного на указанный ток может привес ти к возникновению неисправностей FM модулятора Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания при замене предохранителя сначала отключите провода FM модулятора О дисковых чейнджерах которые могут быть подключены Чтобы подключить к этому FM модул ятору диско вый чейнджер спереключателем О установи те переключатель О N в положение N Обра тите внимание на то что С D чейнджеры Kenwood KDC C100 KDOC362 С205 С705и CD чейаджерыдругихпроизводителейнемогутбытьподключены ЗАМЕЧАНИЕ Если при установке FМ модулятора в автомобилеу Вас возникнуттрудности обратитесь к дилерукомпании Kenwood Если FM модуляторнеработает должным об разом нажмите кнопку сброса Reset Если это не позволит устранить неисправность обрати тесь к дилеру компании Kenwood Кнопкасброса Вы можете повредить FM модулятор джер если подключите их неправильно и CD чейн Предупреждения по подключению диско вых чейнджеров выпущенных в 1997 году и ранее Дпятого чтобы подключить дисковый чейнджер не оснащенныйпереключателем О кромемоделей KDC C100 KDC C302 С205 и С705 необхо димо использоватьспециальный переходникКСАS210A Чистка РМ модулятора Еслилицевая панель РМ модулятора загрязнена выключите питание и протрите переднюю панель мягкой тряпочкой ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не пользуйтесь для чистки грубой тканью или растворителемдлякраски спиртом или другими агрессивнымихимическими веществами Этоможет привести к повреждению внешних поверхнос тей или стираниюнадписей 3 www kenwoodshop ru 095 976 30 33 KenwoodShop

Скачать