JVC KS-FX772R Руководство пользователя онлайн
KS-FX772R/KS-FX732R
GET0062-002A
[E]
ESPAÑOL
ITALIANO
РУCCKИЙ
SVENSKA
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CASSETTE RECEIVER
RECEPTOR-REPRODUCTOR DE CASSETTE
RICEVITORE CON LETTORE DI AUDIOCASSETTE
KASSETTSPELARE MED MOTTAGARE
РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
Se separat handbok för installation och anslutning.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной
инструкции.
CD CHANGER CONTROL
SEL
TP/PTY
DISP
SSM
¢
4
FM/AM
TAPE
CD-
CH
DAB
SCM
MODE
7
8
9
10
11 12
RND
RPT
MO
KS-FX772R
CD CHANGER CONTROL
SEL
TP/PTY
DISP
SSM
¢
4
FM/AM
TAPE
CD-
CH
DAB
SCM
MODE
7
8
9
10
11 12
RND
RPT
MO
KS-FX732R
KS-FX772R
KS-FX732R
coverFX772R_002[E].pm6 12/11/01, 4:55 PM3
Содержание
- Cassette receiver 1
- Cd changer control 1
- Instructions 1
- Ks fx772r ks fx732r 1
- Receptor reproductor de cassette ricevitore con lettore di audiocassette kassettspelare med mottagare ресивер с кассетным проигрывателем 1
- Como reposicionar su unidad 2
- Como utilizar los botones numericos 2
- Cómo reposicionar su unidad 2
- Cómo utilizar los botones numéricos 2
- Español 2
- Ajustes del sonido 20 3
- Contenido 3
- Español 3
- Especificaciones 37 3
- Localización de averias 34 3
- Mantenimiento 36 3
- N de los botones 4 3
- Operaciones basicas 5 3
- Operaciones basicas de la radio 3
- Operaciones de los componentes exteriores 30 3
- Operaciones de rds 10 3
- Operaciones del sintonizador de dab 31 3
- Operación de la cinta 17 3
- Operación del cambiador de cd 3
- Otras funciones principales 23 3
- Ubicac 3
- 2 4 3 5 6 9 4
- A s d g 4
- Español 4
- H k j l z 4
- Panel de control 4
- Ubicacion de los botones 4
- Ubicación de los botones 4
- Ventanilla de visualización 4
- W i q o 4
- Y r t u e 4
- Conexion de la alimentacion 5
- Conexión de la alimentación 5
- Español 5
- Operaciones basicas 5
- Para apagar la unidad 5
- Para disminuir el volumen en un instante 5
- Español 6
- Operaciones basicas de la radio 6
- Para buscar una emisora automáticamente búsqueda automática 6
- Para escuchar la radio 6
- Cuando una radiodifusión en fm estéreo sea difícil de recibir 7
- Español 7
- Fm1 fm2 fm3 am 7
- Para buscar una emisora manualmente búsqueda manual 7
- Como almacenar emisoras en la memoria 8
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 8
- Español 8
- Preajuste automático de emisoras fm ssm 8
- Preajuste manual 8
- Pulse y mantenga pulsado ambos botones durante más de 2 segundos 8
- Seleccione la banda fm1 3 am en que desea almacenar las emisoras en este ejemplo fm1 8
- Sintonice la emisora en este ejemplo de 88 3 mhz 8
- Como sintonizar una emisora preajustada 9
- Cómo sintonizar una emisora preajustada 9
- Español 9
- Fm1 fm2 fm3 am 9
- Pulse y mantenga pulsado el botón numérico en este ejemplo 1 durante más de 2 segundos 9
- Repita el procedimiento de arriba para almacenar otras emisoras en los otros números de preajuste 9
- Seleccione el número 1 6 en que desea preajustar la emisora 9
- Seleccione la banda fm1 3 am 9
- Español 10
- Operaciones de rds 10
- Para usar la recepción de seguimiento de redes de radio 10
- Que puede hacer con rds 10
- Qué puede hacer con rds 10
- Seguimiento automático del mismo programa recepción de seguimiento de redes de radio 10
- Empleo de la recepción de espera de ta 11
- Español 11
- Finalice el ajuste 11
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítemes de psm en la indicación psm consulte la página 25 11
- Seleccione af reg recepción de frecuencia alternativa regionalización si no está visualizado en la indicación 11
- Seleccione el modo deseado af af reg o off 11
- Empleo de la recepción de espera de pty 12
- Español 12
- Finalice el ajuste 12
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítemes de psm en la indicación psm consulte la página 25 12
- Seleccione pty stby espera si no está visualizado en la indicación 12
- Almacenamiento de sus tipos de programas favoritos 13
- Búsqueda de su programa favorito 13
- Español 13
- Pulse y mantenga pulsado el botón numérico durante más de 2 segundos para almacenar el código pty seleccionado en el número de preajuste deseado 13
- Pulse y mantenga pulsado tp pty durante más de 2 segundos 13
- Seleccione uno de los veintinueve códigos pty consulte la página 16 13
- Búsqueda del tipo de programa favorito 14
- Español 14
- Otras convenientes funciones y ajustes de rds 14
- Pulse o 4 para iniciar la búsqueda de pty de su programa favorito 14
- Pulse y mantenga pulsado tp pty durante más de 2 segundos mientras escucha una emisora de fm 14
- Seleccione uno de los códigos pty 14
- Selección automática de la estación utilizando los botones numéricos 14
- Ajuste automático del reloj 15
- Ajuste del nivel de volumen de ta anuncio del tráfico 15
- Cambio del modo de indicación mientras escucha una estación de fm 15
- Español 15
- Frecuencia de la estación freq 15
- Nombre de la estación ps name 15
- Reloj clock 15
- Tipo de programa pty 15
- Códigos pty 16
- Español 16
- Español 17
- Inserte una cinta en el compartimiento del cassette 17
- Operacion de la cinta 17
- Operación de la cinta 17
- Para efectuar el avance rápido y el rebobinado de la cinta 17
- Para escuchar un cassette 17
- Para interrumpir la reproducción y expulsar el cassette 17
- Seleccione la dirección de la cinta 17
- Como encontrar el comienzo de una cancion 18
- Cómo encontrar el comienzo de una canción 18
- Español 18
- Especifique la posición relativa de la canción que desea escuchar con respecto a la actua 18
- Finalice el ajuste 18
- Otras convenientes funciones de cinta 18
- Pulse o 4 para seleccione b skip salto de espacios sin grabar 18
- Pulse para seleccionar on 18
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítemes de psm en la indicación psm consulte la página 25 18
- Salto de porciones sin grabar en la cinta 18
- Español 19
- Prohibición de la expulsión del cassette 19
- Reproducción repitida de la música actual 19
- Ajuste del sonido 20
- Ajuste el nivel 20
- Ajustes del sonido 20
- Español 20
- Seleccione el ítem que desea ajustar 20
- Beat soft pop scm off 21
- Cuando scm link está a link on seleccione la fuente 21
- Español 21
- Llamada de los modos de sonido 21
- Seleccione el modo de sonido deseado 21
- Selección y almacenamiento de los modos de sonidos 21
- Utilizacion de la memoria de control de sonido scm 21
- Utilización de la memoria de control de sonido scm 21
- Como almacenar sus propios ajustes de sonido 22
- Cómo almacenar sus propios ajustes de sonido 22
- Español 22
- Para reposicionar los ajustes de fábrica 22
- Ajuste del reloj 23
- Ajuste el sistema de reloj 23
- Ajuste la hora 23
- Ajuste los minutos 23
- Español 23
- Finalice el ajuste 23
- Otras funciones principales 23
- Para verificar la hora actual en el reloj o cambiar el modo de visualización 23
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítemes de psm en la indicación consulte la página 25 23
- Ajuste el ítem de psm seleccionado 24
- Cambio de los ajustes generales psm 24
- Español 24
- Finalice el ajuste 24
- Procedimiento básico 24
- Pulse y mantenga pulsado disp indicación durante más de 2 segundos de manera que los colores indicados arriba aparezcan en la indicación 24
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítemes de psm en la indicación consulte la página 25 24
- Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los otros ítems psm si es necesario 24
- Seleccion del color de la ventanilla de visualizacion 24
- Seleccione el color que desea ajustar 24
- Seleccione el ítem de psm que desea ajustar consulte la página 25 24
- Selección del color de la ventanilla de visualización 24
- Español 25
- Los ítemes de modo de ajustes preferidos psm 25
- Cancelación del scm avanzado 26
- Ch disp 26
- Español 26
- Ext in 26
- Para seleccionar la indicación del cambiador 26
- Scm link 26
- Selección del componente exterior a utilizar 26
- Selección del indicador de nivel 26
- Selección del silenciamiento telefónico 26
- Cómo desmontar el panel de control 27
- Cómo instalar el panel de control 27
- Desbloquee el panel de control 27
- Desmontaje del panel de control 27
- Eleve y extraiga el panel de control de la unidad 27
- Español 27
- Inserte el lado izquierdo del panel de control en la ranura del portapanel 27
- Pulse el lado derecho del panel de control para fijarlo al portapanel 27
- Español 28
- Operacion del cambiador de cd 28
- Operación del cambiador de cd 28
- Para efectuar la búsqueda progresiva o regresiva de la pista 28
- Reproduccion de los discos compactos 28
- Reproducción de los discos compactos 28
- Seleccione el cambiador automático de cd cd ch 28
- Español 29
- Para reproducir las pistas de forma aleatoria reproducción aleatoria 29
- Para reproducir las pistas repetidamente reproducción repetida 29
- Para seleccionar directamente un determinado disco 29
- Para seleccionar las pistas siguientes o anteriores 29
- Rnd1 rnd2 cancelado 29
- Rpt1 rpt2 cancelado 29
- Seleccion de los modos de reproduccion de cd 29
- Selección de los modos de reproducción de cd 29
- Ajuste el volumen 30
- Ajuste las características de sonido deseadas consulte las páginas 20 22 30
- Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 30
- Español 30
- Operaciones de los componentes exteriores 30
- Reproduccion de un componente exterior 30
- Reproducción de un componente exterior 30
- Seleccione el componente exterior cd ch 30
- Como sintonizar un ensemble y uno de los servicios 31
- Cómo sintonizar un ensemble y uno de los servicios 31
- Operaciones del sintonizador de dab 31
- Qué es el sistema dab 31
- Como guardar los servicios dab en la memoria 32
- Cómo guardar los servicios dab en la memoria 32
- Dab1 dab2 dab3 32
- Español 32
- Para cambiar la información visualizada mientras se sintoniza un ensemble 32
- Para restablecer el sintonizador de fm am 32
- Para sintonizar un determinado ensemble sin efectuar la búsqueda 32
- Seleccione el servicio que desea escuchar 32
- Seleccione el sintonizador de dab 32
- Seleccione la banda dab dab1 dab2 o dab3 deseada 32
- Sintonice un ensemble deseado 32
- Como sintonizar un servicio dab preajustado 33
- Cómo sintonizar un servicio dab preajustado 33
- Dab1 dab2 dab3 33
- Español 33
- Pulse y mantenga pulsado más de 2 segundos el botón numérico en este ejemplo 1 en que desea almacenar el servicio seleccionado 33
- Repita el procedimiento de arriba para almacenar los otros servicios dab en los demás números de preajuste 33
- Seleccione el número 1 6 correspondiente al servicio dab preajustado que usted desea 33
- Seleccione el sintonizador de dab 33
- Seleccione la banda dab dab1 dab2 o dab3 deseada 33
- Causas 34
- Español 34
- Localizacion de averias 34
- Localización de averias 34
- Remedios 34
- Síntomas 34
- Causas 35
- Español 35
- Remedios 35
- Síntomas 35
- Español 36
- Liberación reproducción mediante la llave de encendido 36
- Mantenimiento 36
- Para limpiar las cabezas 36
- Para mantener limpias las cintas 36
- Precauciones 36
- Español 37
- Especificaciones 37
- Generalidades 37
- Seccion de la platina de cassette 37
- Seccion del amplificador de audio 37
- Seccion del sintonizador 37
- Come inizializzare l apparecchio 38
- Italiano 38
- Utilizzo di pulsanti numerici 38
- Altre funzioni principali 23 39
- Funzionamento del componente esterno 30 39
- Funzioni del cd changer 28 39
- Funzioni del tuner dab 31 39
- Funzioni della cassetta 17 39
- Funzioni essenziali della radio 39
- Funzioni rds 10 39
- Identificazione di pulsanti 4 39
- Indice 39
- Individuazione e ricerca dei guasti 34 39
- Italiano 39
- Manutenzione 36 39
- Operazioni base 5 39
- Regolazione del suono 20 39
- Specifiche 37 39
- 2 4 3 5 6 9 40
- A s d g 40
- Finestra di visualizzazione 40
- H k j l z 40
- Identificazione di pulsanti 40
- Italiano 40
- Panello di comando 40
- W i q o 40
- Y r t u e 40
- Accensione dell apparecchio 41
- Italiano 41
- Operazioni base 41
- Riduzione immediata del volume 41
- Spegnimento dell apparecchio 41
- Ascolto della radio 42
- Funzioni essenziali della radio 42
- Italiano 42
- Ricerca automatica della stazione auto search 42
- Fm1 fm2 fm3 am 43
- Italiano 43
- Nel caso in cui sia difficile ricevere un programma stereo fm 43
- Ricerca manuale della stazione manual search 43
- Italiano 44
- Memorizzazione di stazioni 44
- Preimpostazione automatica di stazioni fm ssm 44
- Preimpostazione manuale 44
- Selezionare il numero di banda fm1 3 am sulla quale si vogliono memorizzare le stazioni nel nostro esempio fm1 44
- Selezionare il numero di banda fm1 3 sulla quale si vogliono memorizzare le stazioni fm 44
- Sintonizzarsi sulla stazione nel nostro esempio di 88 3 mhz 44
- Tenere premuti entrambi i pulsanti per almeno 2 secondi 44
- Fm1 fm2 fm3 am 45
- Italiano 45
- Per memorizzare altre stazione con numeri preimpostati ripetere la procedura suddetta 45
- Selezionare il numero da 1 a 6 per la stazione preimpostata desiderata 45
- Selezionare la banda fm1 3 am 45
- Sintonizzazione su una stazione preimpostata 45
- Tenere premuto il pulsante numerico nel nostro esempio 1 per almeno 2 secondi 45
- Funzioni possibili con rds 46
- Funzioni rds 46
- Individuazione automatica dello stesso programma network tracking reception 46
- Italiano 46
- Per usare la funzione network tracking reception 46
- Fine dell impostazione 47
- Italiano 47
- Ricezione in ta standby 47
- Selezionare af reg frequenza alternativa ricezione regionale se non appare sul display 47
- Selezionare la modalità desiderata af af reg o off 47
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 25 47
- Fine dell impostazione 48
- Italiano 48
- Ricezione in pty standby 48
- Selezionare pty stby attesa se non appare sul display 48
- Selezionare uno dei 29 codici pty cfr pagina 16 48
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 25 48
- Italiano 49
- Per memorizzare i tipi di programmi preferiti 49
- Ricerca del programma preferito 49
- Selezionare uno dei 29 codici pty cfr pagina 16 49
- Tenere premuto il pulsante numerico per almeno 2 secondi viene memorizzato il codice pty selezionato nel numero memorizzato desiderato 49
- Tenere premuto tp pty per almeno 2 secondi 49
- Altre interessanti regolazioni e funzioni rds 50
- Italiano 50
- Per ricercare il tipo di programma preferito 50
- Premere o 4 per avviare la ricerca pty del programma preferito 50
- Selezionare uno dei codici pty 50
- Selezione automatica della stazione con i pulsanti numerici 50
- Tenere premuto tp pty per almeno 2 secondi durante l ascolto di una stazione fm 50
- Frequenza stazione freq 51
- Impostazione del volume per la ricezione di notiziari sul traffico ta 51
- Italiano 51
- Modifica della modalità di visualizzazione durante l ascolto di una stazione fm 51
- Nome stazione ps name 51
- Orario clock 51
- Regolazione automatica dell ora 51
- Tipo di programma pty 51
- Codici pty 52
- Italiano 52
- Ascolto da cassetta 53
- Avanzamento rapido e riavvolgimento del nastro 53
- Funzioni della cassetta 53
- Inserire una cassetta nel vano portacassette 53
- Italiano 53
- Selezionare il senso di riproduzione del nastro 53
- Altre comode funzioni del lettore di cassette 54
- Fine dell impostazione 54
- Italiano 54
- Premere o 4 per selezionare b skip salto porzioni vuote 54
- Premere per selezionare on 54
- Ricerca dell inizio di un brano 54
- Salto delle porzioni non registrate del nastro 54
- Specificare di quanti brani prima o dopo l attuale ci si vuole posizionare 54
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 25 54
- Disattivazione dell espulsione del cassetta 55
- Italiano 55
- Riproduzione ripetuta del brano in corso di ascolto 55
- Italiano 56
- Regolazione del livello 56
- Regolazione del suono 56
- Selezionare la voce che s intende regolare 56
- Beat soft pop scm off 57
- Italiano 57
- Memorizzazione delle regolazioni sonore funzione scm 57
- Richiamo delle modalità sonore 57
- Selezionare la modalità sonora desiderata 57
- Selezionare la sorgente con spia scm link su link on attiva sul display 57
- Selezione e memorizzazione delle modalità sonore 57
- Italiano 58
- Memorizzazione di regolazioni acustiche personalizzate 58
- Per ripristinare le impostazioni di fabbrica 58
- Altre funzioni principali 59
- Fine dell impostazione 59
- Impostare i minuti 59
- Impostare l ora 59
- Impostare l orologio 59
- Impostazione dell orologio 59
- Italiano 59
- Per controllare l ora corrente dell orologio o per cambiare la modalità di display 59
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display cfr pagina 25 59
- Fine dell impostazione 60
- Italiano 60
- Modifica delle impostazioni generali psm 60
- Procedura di base 60
- Regolare la voce psm selezionata 60
- Ripetere le operazioni descritte ai punti 2 e 3 per regolare gli altri componenti psm se necessario 60
- Selezionare il colore voluto 60
- Selezionare la voce psm che s intende regolare cfr pagina 25 60
- Selezione del colore della finestra del display 60
- Tenere premuto disp display per almeno 2 secondi finché il display viene visualizzato in uno dei colori suindicati 60
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display cfr pagina 25 60
- Italiano 61
- Le voci modalità di impostazioni preferite psm 61
- Annullamento della funzione scm avanzata 62
- Ch disp 62
- Ext in 62
- Italiano 62
- Per selezionare il display del multilettore cd 62
- Scm link 62
- Selezione del componente esterno 62
- Selezione del muting telefonico 62
- Selezione dell indicatore di volume 62
- Inserire il lato sinistro del pannello di comando nella scanalatura del supporto 63
- Italiano 63
- Premere sul lato destor del pannello di comando in modo da fissarlo al supporto 63
- Reinserimento del pannello di comando 63
- Rimozione del pannello di comando 63
- Riporre il pannello nel contenitore in dotazione 63
- Sbloccare il pannello di comando 63
- Sollevare ed estrarre il pannello di comando 63
- Avanzamento rapido o inversione della pista 64
- Funzioni del cd changer 64
- Italiano 64
- Riproduzione di cd 64
- Selezionare il cd changer automatico cd ch 64
- Italiano 65
- Per portarsi direttamente su un particolare disco 65
- Per portarsi sulla pista successiva o precedente 65
- Per riascoltare piste a caso riproduzione casuale 65
- Per riprodurre più volte le stesse piste riproduzione ripetuta 65
- Rnd1 rnd2 disattivato 65
- Rpt1 rpt2 disattivato 65
- Selezione dei modi di riproduzione dei cd 65
- Accendere il componente collegato ed iniziare a riprodurre la sorgente 66
- Funzionamento del componente esterno 66
- Italiano 66
- Regolare il volume 66
- Regolare le caratteristiche sonore a seconda delle vostre preferenze cfr pagine 20 22 66
- Riproduzione da un componente esterno 66
- Selezione del componente esterno cd ch 66
- Che cosa s intende con sistema dab 67
- Funzioni del tuner dab 67
- Italiano 67
- Sintonizzazione su un insieme di servizi e su un solo servizio 67
- Dab1 dab2 dab3 68
- Italiano 68
- Memorizzazione di servizi dab 68
- Per modificare le informazioni sul display mentre è in corso la sintonizzazione su un insieme 68
- Per ripristinare il tuner fm am 68
- Per sintonizzarsi su un particolare insieme senza ricerca 68
- Selezionare il servizio che s intende ascoltare 68
- Selezionare il tuner dab 68
- Selezionare la banda dab dab1 dab2 o dab3 voluta 68
- Sintonizzarsi sull insieme voluto 68
- Dab1 dab2 dab3 69
- Italiano 69
- Ripetere la procedura suindicata per memorizzare altri servizi dab in altri numeri 69
- Selezionare il numero 1 6 per il servizio dab memorizzato voluto 69
- Selezionare il tuner dab 69
- Selezionare la banda dab dab1 dab2 o dab3 voluta 69
- Sintonizzazione su un servizio dab in memoria 69
- Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante numerico nel nostro esempio 1 sul quale si vuole memorizzare il servizio selezionato 69
- Azioni correttive 70
- Individuazione e ricerca dei guasti 70
- Italiano 70
- Sintomi 70
- Azioni correttive 71
- Italiano 71
- Sintomi 71
- Attenzione 72
- Italiano 72
- Manutenzione 72
- Per mantenere pulito il nastro 72
- Pulizia delle testine 72
- Rilascio nastro partenza automatica della riproduzione con chiavetta di accensione 72
- Generalità 73
- Italiano 73
- Sezione amplificatore audio 73
- Sezione piastra di registrazione a cassette 73
- Sezione tuner 73
- Specifiche 73
- Hur apparaten nollstalls 74
- Hur apparaten nollställs 74
- Hur nummerknapparna anvands 74
- Hur nummerknapparna används 74
- Svenska 74
- Apparaten funktioner 5 75
- Bandspelarfunktioner 17 75
- Cd växlarens funktion 28 75
- Dab tunerfunktioner 31 75
- Externa komponentfunktioner 30 75
- Felsökning 34 75
- Innehall 75
- Innehåll 75
- Ljudinställning 20 75
- Placering av knappar 4 75
- Radions grundfunktioner 6 75
- Rds funktioner radiodatasystem 75
- Specifikationer 37 75
- Svenska 75
- Underhåll 36 75
- Övriga viktiga funktioner 23 75
- 2 4 3 5 6 9 76
- A s d g 76
- H k j l z 76
- Kontrollpanelen 76
- Placering av knappar 76
- Svenska 76
- Teckenfönstret 76
- W i q o 76
- Y r t u e 76
- Apparaten funktioner 77
- Att koppla av strömmen 77
- Att sänka volymnivån på ett ögonblick 77
- Koppla pa strommen 77
- Koppla på strömmen 77
- Svenska 77
- Lyssna pa radion 78
- Lyssna på radion 78
- Radions grundfunktioner 78
- Svenska 78
- Sök en station automatiskt auto search 78
- Fm1 fm2 fm3 am 79
- När det är svårt att ta in en fm stereosändning 79
- Svenska 79
- Sök en station manuellt manual search 79
- Fm station automatisk förinställning ssm 80
- Fm1 fm2 fm3 am 80
- Lagra stationer i minnet 80
- Manuell förinställning 80
- Svenska 80
- Sok in en forinstalld station 81
- Svenska 81
- Sök in en förinställd station 81
- Automatisk spårning av samma program nätspårningsmottagning 82
- För att använda nätspårningsmottagning 82
- Rds funktioner radiodatasystem 82
- Sa har anvander du rds 82
- Svenska 82
- Så här använder du rds 82
- Avsluta inställningen 83
- Mottagning i ta beredskapsmottagning ta standby reception 83
- Svenska 83
- Tryck in och håll sel välj intryckt minst 2 sekunder tills en av psm funktionerna kommer fram i teckenfönstret psm se sid 25 83
- Välj af reg alternativ frekvens regionaliseringsmottagning om det inte visas i teckenfönstret 83
- Välj önskat läge af af reg eller off 83
- Avsluta inställningen 84
- Mottagning i pty beredskapsmottagning pty standby reception 84
- Svenska 84
- Tryck in och håll sel välj intryckt minst 2 sekunder tills en av psm funktionerna kommer fram i teckenfönstret psm se sid 25 84
- Välj någon av de tjugonio pty koderna se sid 16 84
- Välj pty stby beredskap om det inte visas i teckenfönstret 84
- Lagra dina favoritprogramtyper i minnet 85
- Ställ in ditt favoritprogram 85
- Svenska 85
- Tryck in och håll nummerknappen intryckt minst 2 sekunder för att lagra den pty kod som valts i önskat förinställningsnummer 85
- Tryck in och håll tp pty intryckt minst 2 sekunder 85
- Välj någon av de tjugonio pty koderna se sid 16 85
- Andra bekvama rds funktioner och installningar 86
- Andra bekväma rds funktioner och inställningar 86
- Att avsöka ditt favoritprogram 86
- Automatiskt val av station med nummerknapparna 86
- Svenska 86
- Tryck in och håll tp pty intryckt minst 2 sekunder när du lyssnar på en fm station 86
- Tryck på eller 4 för att starta pty sökning efter ditt favoritprogram 86
- Välj någon av pty koderna 86
- Att byta displayläge medan du lyssnar på en fm station 87
- Automatisk klockinställning 87
- Klocktid clock 87
- Programtyp pty 87
- Stationsfrekvens freq 87
- Stationsnamn ps name 87
- Svenska 87
- Volyminställning för trafikinformation ta nivån 87
- Pty koder 88
- Svenska 88
- Att sluta spela och stöta ut kassetten 89
- Bandspelarfunktioner 89
- Lyssna en kassett 89
- Snabbspolning framåt och återspolning 89
- Svenska 89
- Sätt in en kassett i kassettfacket 89
- Välj bandriktning 89
- Andra praktiska bandfunktioner 90
- Att hoppa över blankavsnitt på bandet 90
- Avsluta inställningen 90
- Hitta borjan pa en lat 90
- Hitta början på en låt 90
- Specificera hur många melodier efter eller före den aktuella melodin som den låt finns som du vill hitta 90
- Svenska 90
- Tryck in och håll sel välj intryckt minst 2 sekunder tills en av psm funktionerna visas i teckenfönstret psm se sid 25 90
- Tryck på eller 4 för att välja b skip blankhoppning 90
- Tryck på för att välja on 90
- Repetering av den nuvarande melodin 91
- Spärrad kassettutstötning 91
- Svenska 91
- Installning av ljudet 92
- Inställning av ljudet 92
- Justera ljudnivån 92
- Ljudinstallning 92
- Ljudinställning 92
- Svenska 92
- Välj det du vill justera 92
- Anvanda ljudkontrollminne scm 93
- Använda ljudkontrollminne scm 93
- Beat soft pop scm off 93
- Hämta fram ljudlägena 93
- När scm link har stats till link on spela ijudkällan 93
- Svenska 93
- Välj önskat ljudläge 93
- Välja och spara ljudlägen 93
- Lagra egen ljudinstallning 94
- Lagra egen ljudinställning 94
- Svenska 94
- Återställ fabriksinställningen 94
- Avsluta inställningen 95
- För att kontrollera aktuell klocktid eller ändra visningsläget 95
- Klocka förfluten speltid skiva nr 95
- Ovriga viktiga funktioner 95
- Stall in klockan 95
- Ställ in klockan 95
- Ställ in minuten 95
- Ställ in tidssystem 95
- Ställ in timmen 95
- Svenska 95
- Tryck in och håll sel välj intryckt minst 2 sekunder tills en av psm funktionerna kommer fram i teckenfönstret se sid 25 95
- Övriga viktiga funktioner 95
- Andra allmanna installningar psm 96
- Avsluta inställningen 96
- Grundmetod 96
- Justera den psm post som valdes 96
- Svenska 96
- Tryck in och håll disp teckenfönstret intryckt minst 2 sekunder så att en av ovanstående färger visas i teckenfönstret 96
- Tryck in och håll sel välj intryckt minst 2 sekunder tills en av psm funktionerna kommer fram i teckenfönstret se sid 25 96
- Upprepa stegen 2 och 3 för inställning av andra psm parametrar 96
- Valja farg for teckenfonstret 96
- Välj den färg du vill justera 96
- Välj den psm post du vill justera se sid 25 96
- Välja färg för teckenfönstret 96
- Ändra allmänna inställningar psm 96
- Inställning av användarläge psm enheter 97
- Svenska 97
- Annullera avancerad scm 98
- Ch disp 98
- Ext in 98
- Scm link 98
- Svenska 98
- Välj nivåvisning 98
- Välj telefondämpning 98
- Välja extern komponent att använda 98
- Välja växlarbild 98
- För in kontrollpanelens vänstra sida i spåret i panelhållaren 99
- Lossa kontrollpanelen 99
- Lyft och dra ut kontrollpanelen ur apparaten 99
- Lägg kontrollpanelen i den medföljande lådan 99
- Lås upp kontrollpanelen 99
- Svenska 99
- Så hä fäster du kontrollpanelen 99
- Så här lossa kontrollpanelen 99
- Tryck på kontrollpanelens högna sida så att den fästs i panelhållaren 99
- Cd vaxlarens funktion 100
- Cd växlarens funktion 100
- Snabb spolning framåt och bakåt i spåret 100
- Spela cd skivor 100
- Svenska 100
- Välj den automatiska cd växlaren cd ch 100
- Att spela spår slumpvis slumpmassing cd avspelning 101
- Gå direkt till en viss skiva 101
- Gå till nästa spår eller föregående spår 101
- Rnd1 rnd2 annullerat 101
- Rpt1 rpt2 annullerat 101
- Svenska 101
- Upprepad spelning av spår upprepad cd avspelning 101
- Valja cd spellagen 101
- Välja cd spellägen 101
- Externa komponentfunktioner 102
- Slå på den anslutna komponenter och starta avspelningen av källan 102
- Spela en extern komponent 102
- Ställ in de ljudkarakteristika du vill ha se sid 20 22 102
- Ställ in ljudvolymen 102
- Svenska 102
- Välj den externa komponenten cd ch 102
- Dab tunerfunktioner 103
- Stalla in en ensemble och en av dess tjanster 103
- Ställa in en ensemble och en av dess tjänster 103
- Svenska 103
- Vad är ett dab system 103
- Ensemblenamn 104
- Frekvens 104
- Kanal nr 104
- Klocktid 104
- Lagga in dab tjanster i minnet 104
- Lägga in dab tjänster i minnet 104
- Ställ in önskad ensemble 104
- Ställa in en viss ensemble utan att söka 104
- Svenska 104
- Tjänstens namn 104
- Välj dab tunern 104
- Välj en tjänst du vill lyssna på 104
- Välj önskat dab band dab1 dab2 eller dab3 104
- Vågband förinställt nummer 104
- Ändra den information som visas under inställning av en ensemble 104
- Återställa fm am tunern 104
- Dab1 dab2 dab3 105
- Svenska 105
- Tryck in och håll nummerknappen nummer 1 i det här exemplet intryckt minst 2 sekunder där du vill lagra den valda tjänsten 105
- Upprepa stegen ovan för att lägga in ytterligare dab tjänster på andra förinställningsnummer 105
- Val av en forinstalld dab tjanst 105
- Val av en förinställd dab tjänst 105
- Välj dab tunern 105
- Välj numret 1 6 på den förinställda dab tjänst du vill ha 105
- Välj önskat dab band dab1 dab2 eller dab3 105
- Felsokning 106
- Felsökning 106
- Orsaker 106
- Svenska 106
- Symtom 106
- Åtgärder 106
- Orsaker 107
- Svenska 107
- Symtom 107
- Åtgärder 107
- Håll banden rena 108
- Rengör spelhuvudena 108
- Svenska 108
- Tändningsnyckel av bortkoppling tändningsnyckel på spelning 108
- Underhall 108
- Underhåll 108
- Varning 108
- Allmänt 109
- Förstärkare 109
- Kassettdäck 109
- Specifikationer 109
- Svenska 109
- Как перенастроить ваше устройство 110
- Как пользоваться нумерованными кнопками 110
- Руcckий 110
- Выявление неисправностей 111
- Другие главные функции 23 111
- Настройка звука 20 111
- Операции с rds 111
- Операции с внешними компонентами 30 111
- Операции с магнитофоном 17 111
- Операции с проигрывателем автоматом компакт дисков 28 111
- Операции с тюнером dab 31 111
- Основные операции 5 111
- Основные операции с радиоприемником 6 111
- Расположение кнопок 4 111
- Руcckий 111
- Содержание 111
- Технические характеристики 111
- Техническое обслуживание 111
- 2 4 3 5 6 9 112
- A s d g 112
- H k j l z 112
- W i q o 112
- Y r t u e 112
- Окно на экране дисплея 112
- Панель управления 112
- Расположение кнопок 112
- Руcckий 112
- Включение 113
- Основные операции 113
- Руcckий 113
- Чтобы выключить устройство 113
- Чтобы моментально понизить громкость 113
- Автоматический поиск радиостанции автоматический поиск 114
- Основные операции с радиоприемником 114
- Прослушивание радио 114
- Руcckий 114
- Fm1 fm2 fm3 am 115
- Когда затруднен прием стереофонического радиовещания на частотах fm 115
- Поиск радиостанции вручную ручной поиск 115
- Руcckий 115
- Автоматическое программирование радиостанций fm ssm 116
- Выберите тот диапазон fm fm 1 3 в котором вы хотите сохранить в памяти радиостанции fm 116
- Выберите тот диапазон fm1 3 am в котором вы хотите сохранить в памяти радиостанции в данном примере fm1 116
- Нажмите и держите обе кнопки в течение более 2 секунд 116
- Настройтесь на радиостанцию в данном примере на частоте 88 3 мгц 116
- Руcckий 116
- Ручное программирование 116
- Сохранение радиостанций в памяти 116
- Fm1 fm2 fm3 am 117
- Выберите диапазон fm1 3 am 117
- Выберите номер 1 6 для той запрограммированной радиостанции которую вы хотите запомнить 117
- Нажмите и держите нумерованную кнопку в данном примере 1 в течение более 2 секунд 117
- Настройка на запрограммированную радиостанцию 117
- Повторите приведенную выше процедуру для того чтобы сохранить в памяти другие радиостанции под другими запрограммированными номерами 117
- Руcckий 117
- Для того чтобы использовать сеть отслеживающий прием 118
- Операции с rds 118
- Отслеживание той же самой программы автоматически сеть отслеживающий прием 118
- Руcckий 118
- Что вы можете делать с помощью rds 118
- Выберите af reg прием альтернативная частота регионализация если это не показано на экране дисплея 119
- Выберите требуемый режим af af reg или off 119
- Закончите настройку 119
- Использование резервного прием та 119
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm смотрите страницу 25 119
- Руcckий 119
- Выберите pty stby резервный если это не показано на экране дисплея 120
- Выберите один из двадцати девяти кодов pty смотрите страницу 16 120
- Закончите настройку 120
- Использование резервного прием pty 120
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm смотрите страницу 25 120
- Руcckий 120
- Выберите один из двадцати девяти кодов pty смотрите страницу 16 121
- Нажмите и держите кнопку tp pty в течение более 2 секунд с тем 121
- Нажмите и держите нумерованную кнопку в течение более 2 секунд с тем чтобы запомнить выбранный код pty на том запрограммированном номере который вы выбрали 121
- Поиск вашей любимой программы 121
- Руcckий 121
- Чтобы запомнить ваши любимые типы программ 121
- Автоматический выбор станции с помощью нумерованных кнопок 122
- Выберите один из кодов pty 122
- Другие полезные функции и настройка rds 122
- Нажмите и держите кнопку tp pty в течение более 2 секунд с тем когда слушаете радиостанцию fm 122
- Нажмите или 4 чтобы начать поиск pty вашей любимой программы 122
- Руcckий 122
- Чтобы найти ваш любимый тип программ 122
- Автоматическая регулировка часов 123
- Время часов clock 123
- Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции fm 123
- Название радиостанции ps name 123
- Руcckий 123
- Тип программы pty 123
- Установка уровня громкости та 123
- Частота радиостанции freq 123
- Коды pty 124
- Руcckий 124
- Выбор направления воспроизведения кассеты 125
- Операции с магнитофоном 125
- Прослушивание кассеты 125
- Руcckий 125
- Ускоренная перемотка вперед и перемотка назад ленты кассеты 125
- Чтобы остановить воспроизведение и кнопкой выбросить кассету 125
- Другие полезные функции магнитофона 126
- Закончите настройку 126
- Нажмите для того чтобы выбрать on включено 126
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm смотрите страницу 25 126
- Нажмите кнопку или 4 чтобы выбрать b skip пропуск пустых участков 126
- Нахождение начала мелодии 126
- Пропуск пустых участков на кассете 126
- Руcckий 126
- Укажите сколько мелодий после или до текущей мелодии вы хотите найти 126
- Повторное воспроизведение текущей мелодии 127
- Предотвращение выскакивания кассеты 127
- Руcckий 127
- Выберите тот параметр который вы хотите настроить 128
- Настройка звука 128
- Настройте уровень 128
- Руcckий 128
- Beat soft pop scm off 129
- Выберите режим звучания который вам подходит 129
- Выбор и запоминание режимов звучания 129
- Использование памяти управления звуком scm 129
- Когда scm link связь scm установлена на link on связь включена выберите источник 129
- Повторный вызов режимов звучания 129
- Руcckий 129
- Руcckий 130
- Сохранение в памяти ваших собственных настроек звука 130
- Чтобы восстановить заводскую настройку 130
- Для проверки текущего времени на часах или изменения режима работы дисплея 131
- Другие главные функции 131
- Закончите настройку 131
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm смотрите страницу 25 131
- Руcckий 131
- Установите минуту 131
- Установите систему часов 131
- Установите час 131
- Установка часов 131
- Часы частота 131
- Выберите тот параметр psm который вы хотите настроить смотрите страницу 25 132
- Выберите тот цвет который вы хотите установить 132
- Выбор цвета окна на экране дисплея 132
- Если требуется повторите пункты 2 и 3 чтобы настроить другие параметры psm 132
- Закончите настройку 132
- Изменение общих параметров настройки psm 132
- Нажмите и держите кнопку disp дисплей в течение более 2 секунд с тем чтобы один из перечисленных выше цветов появился на экране дисплея 132
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm смотрите страницу 25 132
- Настройте выбранный параметр psm 132
- Основная процедура 132
- Руcckий 132
- Параметры предпочтительного режима установки psm 133
- Руcckий 133
- Ch disp 134
- Ext in 134
- Level уровень 134
- Scm link связь scm 134
- Tel телефон 134
- Для выбора приглушения звука при телефонном звонке 134
- Для выбора уровнемера 134
- Для отмены advanced scm сложная scm 134
- Руcckий 134
- Чтобы выбрать внешний компонент для использования 134
- Чтобы выбрать дисплей проигрывателя автомата 134
- Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели 135
- Как отсоединить панель управления 135
- Как присоединить панель управления 135
- Нажмите на правую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели 135
- Освободите панель управления 135
- Отсоединение панели управления 135
- Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр 135
- Приподнимите и вытащите панель управления из устройства 135
- Руcckий 135
- Воспроизведение компакт дисков 136
- Выберите проигрыватель автомат компакт дисков cd ch 136
- Для ускоренной перемотки вперед или перемотки назад к треку 136
- Операции с проигрывателем автоматом компакт дисков 136
- Руcckий 136
- Rnd1 rnd2 отменено 137
- Rpt1 rpt2 отменено 137
- Выбор режимов воспроизведения компакт дисков 137
- Руcckий 137
- Включите подсоединенный компонент и начинайте воспроизводить источник сигнала 138
- Воспроизведение на внешнем компоненте 138
- Выберите внешний компонент cd ch проигрыватель автомат компакт дисков 138
- Настройте громкость 138
- Настройте характеристики звука по вашему вкусу смотрите на страницах 20 22 138
- Операции с внешними компонентами 138
- Руcckий 138
- Настройка на группу и одну из служб 139
- Операции с тюнером dab 139
- Руcckий 139
- Что представляет собой система dab 139
- Bремя часов 140
- Выберите службу которую вы хотите слушать 140
- Выберите ту полосу частот dab dab1 dab2 или dab3 которую вы хотите 140
- Выберите тюнер dab 140
- Название группы 140
- Название службы 140
- Настройтесь на ту группу которую вы хотите 140
- Номер канала 140
- Руcckий 140
- Сохранение служб dab в памяти 140
- Частота 140
- Чтобы восстановить тюнер fm am 140
- Чтобы изменить информацию на экране дисплея во время настройки на какую либо группу 140
- Чтобы настроиться на определенную группу без поиска 140
- Dab1 dab2 dab3 141
- Выберите номер 1 6 для той запрограммированной службы dab которую вы хотите 141
- Выберите ту полосу частот dab dab1 dab2 или dab3 которую вы хотите 141
- Выберите тюнер dab 141
- Нажмите и держите нумерованную кнопку в данном примере 1 на которой вы хотите запомнить выбранную службу в течение более 2 секунд 141
- Настройка на запрограммированную службу dab 141
- Повторите приведенную выше процедуру чтобы запомнить другие службы dab под другими запрограммированными номерами 141
- Руcckий 141
- Выявление неисправностей 142
- Причины 142
- Руcckий 142
- Симптомы 142
- Способ устранения 142
- Причины 143
- Руcckий 143
- Симптомы 143
- Способ устранения 143
- Освобождение при выключении ключом зажигания воспроизведение при включении ключом зажигания 144
- Поддержание чистоты кассет 144
- Предостережение 144
- Руcckий 144
- Техническое обслуживание 144
- Чистка головки 144
- Общие характеристики 145
- Руcckий 145
- Секция кассетной деки 145
- Секция тюнера 145
- Секция усилителя звуковой частоты 145
- Технические характеристики 145
- Har driftproblem uppstått 146
- Problemi di funzionamento 146
- Tiene problemas con la operación 146
- Затруднения при эксплуатации 146
Похожие устройства
- JVC KS-FX742R Руководство пользователя
- JVC KS-FX732R Руководство пользователя
- JVC KS-FX725R Руководство пользователя
- JVC KS-FX473R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 8550 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 8550 Руководство пользователя
- JVC KS-FX470R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7700 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7700 Руководство пользователя
- JVC KS-FX202 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7300 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7300 Руководство пользователя
- JVC KS-F525 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7012 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7012 Руководство пользователя
- JVC KS-F500 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 6100 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 6100 Руководство пользователя
- JVC KS-F363R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 45135 Таблица программ