Kenwood KDV-C830 [8/18] Глоссарий

Kenwood KDV-C830 [8/18] Глоссарий
8 29
Ãëîññàðèé
DVD: Ìíîãîöåëåâîé öèôðîâîé äèñê
Òèï äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñè àóäèî/
âèäåîèíôîðìàöèè âûñîêîãî êà÷åñòâà, íàïðè-
ìåð, ôèëüìû, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò áîëüøîé
îáúåì çàïèñè è âîçìîæíîñòü öèôðîâîé îáðà-
áîòêè ñèãíàëà.
VIDEO CD (VCD)
Òèï êîìïàêò-äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñü
äâèæóùåãîñÿ èçîáðàæåíèÿ. Èíôîðìàöèÿ èçîá-
ðàæåíèÿ êîìïðåññèðóåòñÿ (ñæèìàåòñÿ) ïðèáëè-
çèòåëüíî äî 1/120, à çâóêîâàÿ èíôîðìàöèÿ äî
1/6 è ïðè ðàçìåðå äèñêà, ñîîòâåòñòâóþùåì
ðàçìåðó îáû÷íîãî 12-ñàíòèìåòðîâîãî ìóçû-
êàëüíîãî êîìïàêò-äèñêà, îáåñïå÷èâàåòñÿ âðåìÿ
çàïèñè 74 ìèíóòû.
Íåêîòîðûå âèäåîêîìïàêò-äèñêè (VCD) íå ïîä-
äåðæèâàþò ôóíêöèþ êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäå-
íèÿ P.B.C. è ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îáû÷íî-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, îäíàêî, ñóùåñòâóþò äèñ-
êè, ñîâìåñòèìûå ñ ôóíêöèåé P.B.C. è ïîääåð-
æèâàþùèå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëü-
íûõ ôóíêöèé êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòîò
ïðîèãðûâàòåëü ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âè-
äåîêîìïàêò-äèñêè îáîèõ òèïîâ.
MPEG: Moving Picture Expert Group
(DVD, VCD)
Ýòî ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò äëÿ ñæàòèÿ è äå-
êîìïðåññèè öèôðîâîé âèäåî- è àóäèîèíôîð-
ìàöèè.
Dolby Digital
Ñèñòåìà Dolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíî-
ëîãèþ öèôðîâîãî ñæàòèÿ çâóêà, ðàçðàáîòàííóþ
ëàáîðàòîðèÿìè Dolby. Ýòà ñèñòåìà ñîâìåñòèìà
ñ 6-êàíàëüíûì (5.1) îáúåìíûì çâóêîì, à òàêæå
îáû÷íûì (2-êàíàëüíûì) çâóêîì, è ïîçâîëÿåò
ýôôåêòèâíî ðàñïðåäåëÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî
àóäèîèíôîðìàöèè ïî äèñêó.
DTS
Íàçâàíèå ñèñòåìû öèôðîâîãî îáúåìíîãî çâó-
÷àíèÿ, ðàçðàáîòàííîé ôèðìîé Digital Theater
Systems, Inc.
Âåðõíåå ìåíþ/ìåíþ (DVD)
Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ìîãóò îòîáðàæàòü íà ýê-
ðàíå áîëåå îäíîé êîìïîçèöèè. Ýòîò ýêðàí
íàçûâàåòñÿ ìåíþ êîìïîçèöèé.
Ìåíþ DVD-äèñêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèñïëåé
ïàðàìåòðîâ (ýêðàí ìåíþ) äëÿ íàñòðîéêè. Ìåíþ
DVD-äèñêà ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî â ëþáîé
ìîìåíò âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ íàñòðîéêè ïàðà-
ìåòðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì äèñêîì,
âêëþ÷àÿ ïåðåêëþ÷åíèå ñèñòåìû çâó÷àíèÿ ìåæäó
Dolby Digital è PCM, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå ÿçûêà
îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ è ÿçûêà çâóêîâîé äî-
ðîæêè.
Ñóáòèòðû (DVD)
Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ñîäåðæàò çàïèñè ñóáòèò-
ðîâ íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Ïðîèãðûâàòåëü äàí-
íîãî óñòðîéñòâà ïîçâîëÿåò Âàì âî âðåìÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü íóæíûé ÿçûê îòîáðàæå-
íèÿ ñóáòèòðîâ. Åñëè äëÿ ñóáòèòðîâ Âû âûáåðåòå
àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì (Automatic), ñóáòèòðû
áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî, êîãäà áóäåò èñïîëü-
çîâàòüñÿ ÿçûê ãîëîñîâîé äîðîæêè, îòëè÷íûé îò
ïåðâîíà÷àëüíî âûáðàííîãî ÿçûêà.
Íîìåð êîìïîçèöèè (DVD)
Êîìïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé åäèíèöåé
èçìåðåíèÿ âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïè-
ñàííîé íà DVD-äèñê. Îáû÷íî êîìïîçèöèÿ ñîîò-
âåòñòâóåò îäíîìó ôèëüìó èëè àëüáîìó (åñëè
äèñê ìóçûêàëüíûé). Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå
îòäåëüíûì êîìïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè
êîìïîçèöèé.
Íîìåð ðàçäåëà (DVD)
Ðàçäåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìåíüøåííóþ åäèíè-
öó èçìåðåíèÿ âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çà-
ïèñàííîé íà DVD-äèñê. Êîìïîçèöèÿ ñîñòîèò èç
íåñêîëüêèõ ðàçäåëîâ. Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå
îòäåëüíûì êîìïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè
ðàçäåëîâ.
Íîìåð òðýêà (CD, VCD)
Òðýê òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíèöó èçìåðå-
íèÿ çàïèñàííîé íà äèñê âèäåî- è àóäèîèíôîð-
ìàöèè. Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëüíûì òðý-
êàì (èõ òàêæå ìîæíî íàçûâàòü ïåñíÿìè), íàçûâà-
þòñÿ íîìåðàìè òðýêîâ.
Íà áîëüøèíñòâå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ òðýê ñîîò-
âåòñòâóåò îïðåäåëåííîé ïåñíå. Îäíàêî, íà âè-
äåîêîìïàêò-äèñêàõ ÷àñòè çàïèñàííîé èíôîðìà-
öèè íå âñåãäà áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü òðýêàì.
Ò.ê. âûïîëíåíèå ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé âîñïðî-
èçâåäåíèÿ áàçèðóåòñÿ íà èíôîðìàöèè î íîìåðå
òðýêà, íà íåêîòîðûõ âèäåîêîìïàêò-äèñêàõ èñ-
ïîëüçîâàíèå òàêèõ ôóíêöèé ìîæåò áûòü íåâîç-
ìîæíûì.
Ð.Â.Ñ.: Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ (VCD)
Åñëè âèäåîêîìïàêò-äèñê (VIDEO CD) ñîâìåñòèì
ñ ôóíêöèåé êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (P.B.C.),
íóæíûå ñöåíû è ðàçëè÷íàÿ äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ
ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû èíòåðàêòèâíûì ñïî-
ñîáîì ñ ïîìîùüþ èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû
ýêðàíîâ ìåíþ, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå òåëåâè-
çîðà.
Ø3.6
Ïðèíàäëåæíîñòü (1) (L)
Ïðèíàäëåæíîñòü (3)
(äèàìåòð 5 õ 12)
Ïðèíàäëåæíîñòü (4) (Ì5 õ 8)
Ïðèíàäëåæíîñòü (1) (R)
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé ê ãíåçäàì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
H
V
45°
H
V
45°
H
V
45°
H
V
45°
3
3
3
3
“H”
Ãîðèçîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà
Óñòàíîâèòå âñå 4 ðåãóëÿòîðà óãëà íàêëîíà îáåèõ ñòîðîí) â
ïîëîæåíèÿ «H». Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ «>»/»
» ñïåöèàëüíûìè ïûëå-
çàùèòíûìè êðûøêàìè (11), (12).
Èñïîëüçóéòå îòâåðñòèÿ «
» äëÿ êðåïëåíèÿ DVD-÷åéíäæåðà.
Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà
H
V
45°
H
V
45°
H
V
45°
H
V
45°
3
3
“V”
Ø3.6
Óñòàíîâèòå âñå ÷åòûðå ðåãóëÿòîðà óãëà íàêëîíà îáåèõ
ñòîðîí) â ïîëîæåíèÿ «V».
Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ «>»/»
» ñïåöèàëüíûìè ïûëåçàùèòíû-
ìè êðûøêàìè (11), (12).
Èñïîëüçóéòå îòâåðñòèÿ «
» äëÿ êðåïëåíèÿ DVD-÷åéíäæåðà.
Ïðèíàäëåæíîñòü (2) (L)
Ïðèíàäëåæíîñòü (3) (äèàìåòð 5 õ 12)
Ïðèíàäëåæíîñòü (4) (Ì5 õ 8)
Ïðèíàäëåæíîñòü (2) (R)
<Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ãîëîâ-
íîå óñòðîéñòâî Kenwood>
Êàáåëü óïðàâëåíèÿ ÷åéíäæåðîì (ïðèíàäëåæíîñòü (7))

Содержание

Глоссарий DVD Многоцелевой цифровой диск Тип диска который содержит записи аудио видеоинформации высокого качества напри мер фильмы а также обеспечивает большой обьем записи и возможность цифровой обра ботки сигнала VIDEO CD VCD Тип компакт диска который содержит запись движущегося изображения Информация изоб ражения компрессируется сжимается прибли зительно до 1 120 а звуковая информация до 1 6 и при размере диска соответствующем размеру обычного 12 сантиметрового музы кального компакт диска обеспечивается время записи 74 минуты Некоторые видеокомпакт диски VCD не под держивают функцию контроля воспроизведе ния Р В С и предназначены только для обычно го воспроизведения однако4 существуют дис ки совместимые с функцией R В С и поддер живающие использование различных специаль ных функций контроля воспроизведения Этот проигрыватель позволяет воспроизводить ви деокомпакт диски обоихтипов MPEG Moving Picture Expert Group DVD VCD Это международный стандарт для сжатия и де компрессии цифровой видео и аудиоинфор мации Dolby Digital Система Dolby Digital представляет собой техно логию цифрового сжатия звука разработанную лабораториями Dolby Эта система совместима с 6 канальным 5 1 обьемным звуком а также обычным 2 канальным звуком и позволяет эффективно распределять большое количество аудиоинформации подиску DTS Название системы цифрового объемного зву чания разработанной фирмой Digital Theater Systems Inc Верхнее меню меню DVD Некоторые DVD диски могут отображать на эк ране более одной композиции Этот экран называется меню композиций Меню DVD диска представляет собой дисплей параметров экран меню для настройки Меню DVD диска может быть отображено в любой момент воспроизведения для настройки пара метров в соответствии с используемым диском включая переключение системы звучания между Dolby Digital и PCM атакже переключениеязыка отображения субтитров и языка звуковой до рожки 8 Субтитры DVD Некоторые DVD диски содержат записи субтитровнанесколькихязыках Проигрывательданного устройства позволяет Вам во время вос произведения выбрать нужный язык отображе ния субтитров Если для субтитров Вы выберете автоматический режим Automatic субтитры будут отображаться только когда будет исполь зоваться язык голосовой дорожки отличный от первоначально выбранногоязыка Горизонтальная установка Установите все 4 ре лятора угла наклона с обеих сторон в положения Н Закроите отверстия о специальными пыле защитными крышками 11 12 Используйте отверстия для крепления ОУО чейнджера Принадлежность 3 Номер композиции DVD Композиция является самой большой единицей измерения видео и аудиоинформации запи санной на DVD диск Обычно композиция соот ветствует одному фильму или альбому если диск музыкальный Номера присваиваемые отдельным композициям называются номерами композиций Номер раздела DVD Раздел п редставляет собой уменьшенную едини цу измерения видео и аудиоинформации за писанной на DVD диск Композиция состоит из нескольких разделов Номера присваиваемые отдельным композициям называются номерами разделов Вертикальная установка Номер трэка CD VCD Трэк также п редставляетсобой единицу измере ния записанной на диск видео и аудиоинфор мации Номера присваиваемые отдельным тра кам ихтакже можно называть песнями называ ются номерами трэков На большинстве музыкальных дисков трэксоответствует определенной песне Однако на ви деокомпакт дисках части записанной информа ции не всегда будут соответствовать трэкам Т к выполнение специальных функции воспро изведения базируется на информации о номере трэка на некоторых видеокомпакт дисках использованиетаких функций можетбыть невоз можным Установите все четыре регулятора угла наклона с обеих сторон в положения V Закройте отверстия о специальными пылезащитны ми крышками 11 12 Используйте отверстия е для крепления DVD чейнджера Р В С Функция контроля воспроизведения VCD Если видеокомпакт диск VIDEO CD совместим с функцией контроля воспроизведения Р В С нужные сцены и различная другая информация могугбытьвоспроизведены интерактивным спо собом с помощью иерархической структуры экранов меню отображаемых на экране телеви зора 29

Скачать