![Comet KF Extra 9.16 (380В) [144/224] Kf extra premium](/img/pdf.png)
Comet KF Extra 9.16 (380В) [144/224] Kf extra premium
![Comet KF Extra 9.16 (380В) [144/224] Kf extra premium](/views2/1796552/page144/bg90.png)
144
KF EXTRA PREMIUM
6.15 8.15 9.16 9.18 9.21 10.18 10.21 10.22
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Napájacia sieť
400 V
3~50 Hz
Príkon (kW - CV) 5,8 - 7,9 7,0 - 9,5 7,6 - 10,3 9,8 - 13,3 10,3 - 14,0
Poistka 16 A 32 A
HYDRAULICKÉ PRIPOJENIE
Maximálna teplota napájacej vody (°C - °F)
60 - 140
Minimálna teplota napájacej vody (°C - °F)
5 - 41
Minimálny prietok napájacej vody (l/min - USgpm)
18 - 4,8 22 - 5,8 25 - 6,6 22 - 5,8 25 - 6,6
Maximálny tlak napájacej vody (bar - psi)
8 - 116
Maximálna sacia výška (m - ft) 0 - 0
Vanička na vodu na vstupe ÁNO
VÝKONY
Maximálny prietok (l/min - USgpm)
15 - 4,0 16,2 - 4,3 18 - 4,8 21 - 5,5 18 - 4,8 21 - 5,5 22 - 5,8
Menovitý prietok (l/min - USgpm)
14,0 - 3,7 14,5 - 3,8 15,5 - 4,1 16,2 - 4,3 18,9 - 5,0 17,8 - 4,7 20,5 - 5,4 21,5 - 5,7
Maximálny tlak pri teplote výstupnej vody do
110 °C - 230 °F (bar - psi)
160 - 2320 200 - 2900 210 - 3045 200 - 2900 170 - 2465 220 - 3190 210 - 3045 210 - 3045
Maximálny tlak pri teplote výstupnej vody do
140 °C - 284 °F (bar - psi)
32 - 464
Menovitý tlak pri teplote výstupnej vody do
110 °C - 230 °F (bar - psi)
150 - 2175 190 - 2755 200 - 2900 190 - 2755 160 - 2320 210 - 3045 200 - 2900
Maximálna spätná sila vodnej pištole (N)
37 44 50 52 57 66
Hladina akustického tlaku - Pochybnosť (dB(A))
84,9 - 0,7
(1)
Hladina akustického výkonu (dB(A))
92
(1)
Vibrácie ruky-ramena obsluhy - Pochybnosť (m/s
2
) 2,0 - 0,24
(1)
OLEJ ČERPADLA ENI MULTITECH THT
(2)
HMOTNOSŤ A ROZMERY
Dĺžka x šírka x výška (mm - in) 1320 x 820 x 960 - 52,0 x 32,3 x 37,8
Hmotnosť (kg - lb) 144 - 317 154 - 340 160 - 353 165 - 364
Nádrž na naftu (l - USgal) 19 - 5,0
Nádrž čistiaceho prostriedku (l - USgal) 16 - 4,2
Nádrž prípravku proti vodnému kameňu (l - USgal) 2 - 0,53
(1)
Merania boli vykonané v súlade s normou EN 60335-2-79
(2)
Viď aj tabuľku olejov
Vlastnosti a technické údaje majú indikatívny charakter. Výrobca si vyhradzuje právo vykonať na zariadení akékoľvek zmeny, ktoré považuje za vhodné.
Zodpovedajúce oleje ENI MULTITECH THT:
Mobil Mobiluid 424 Mobil Mobiluid 426 Petronas Arbor MTF Special 10W-30
Shell Spirax S4 TXM Total Dynatrans MPV Elf Tractelf BF16
Castrol Agri Trans Plus 80W Chevron Textran THD Premium Q8 Roloil Multivariax 35 HP
Содержание
- Classic 5
- 26 50 17 6
- Attenzione 10
- Caratteristiche e dati tecnici 10
- Istruzioni originali 10
- Kf classic kf extra 10
- Kf classic premium 11
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 12
- Kf extra premium 12
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 12
- Olii corrispondenti eni multitech tht 12
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 12
- Dispositivi di sicurezza 13
- Identificazione dei componenti 13
- Significato dei simboli grafici utilizzati 13
- Accessori opzionali 14
- Dotazione standard 14
- Funzionamento attività preliminari 15
- Funzionamento standard ad acqua calda ad alta pressione 15
- Funzionamento standard ad acqua fredda ad alta pressione 15
- Installazione montaggio accessori 15
- Funzionamento a vapore pressione massima 32 bar 464 psi solo extra 16
- Funzionamento con detergente 16
- Arresto 17
- Attenzione 17
- Funzionamento con anticalcare solo extra 17
- Interruzione del funzionamento stop generale solo extra 17
- Interruzione del funzionamento total stop 17
- Messa a riposo 17
- Inconvenienti cause e rimedi 18
- Inconvenienti cause rimedi 18
- Intervallo di manutenzione intervento 18
- La manutenzione straordinaria deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico specializzato attenendosi alla tabella seguente dati indicativi 18
- Manutenzione ordinaria 18
- Manutenzione straordinaria 18
- Inconvenienti cause rimedi 19
- Inconvenienti cause rimedi 20
- Technical characteristics and specifications 21
- Translation of the original instructions 21
- Warning 21
- Kf classic premium 22
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 23
- Eni multitech tht corresponding oils 23
- Kf extra premium 23
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 23
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 23
- Meaning of graphic symbols used 24
- Parts identification 24
- Safety devices 24
- Optional accessories 25
- Standard equipment 25
- Installation fitting the accessories 26
- Preliminary operations 26
- Standard operation with cold water at high pressure 26
- Standard operation with hot water at high pressure 26
- Operation in steam mode maximum pressure 32 bar 464 psi only extra 27
- Operation with detergent 27
- Operation with water softener only extra 28
- Stopping 28
- Stopping the cleaner timed shutdown mode only extra 28
- Stopping the cleaner total stop mode 28
- Storage 28
- Warning 28
- Maintenance schedule action 29
- Routine maintenance 29
- Supplementary maintenance 29
- Problem cause solution 30
- Troubleshooting 30
- Problem cause solution 31
- Attention 32
- Caractéristiques et données techniques 32
- Lire et respecter le contenu du mode d emploi avertissements de sécurité 32
- Traduction du mode d emploi original 32
- Kf classic premium 33
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 34
- Huiles équivalentes eni multitech tht 34
- Kf extra 34
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 34
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 34
- Consulter les figures 1 2 3 4 5 6 et 8 35
- Dispositifs de sécurité 35
- Identification des éléments 35
- Position 0 éteint de l interrupteur général 1 35
- Position 1 allumé de l interrupteur général 1 avec activation du fonctionnement du nettoyeur haute pression à l eau chaude avec des pressions inférieures à 32 bar 464 psi on active aussi le fonctionnement à vapeur extra seulement 35
- Position 1 allumé de l interrupteur général 1 avec activation du fonctionnement du nettoyeur haute pression à l eau froide 35
- Relais de protection ampèremétrique dispositif qui arrête le fonctionnement du nettoyeur haute pression en cas d absorption excessive de courant électrique modèles extra le déclenchement du relais est signalé par le voyant 46 dans ce cas procéder comme suit mettre l interrupteur général 1 en position 0 et débrancher la fiche électrique de la prise de courant appuyer sur la poignée 22 du pistolet haute pression pour décharger l éventuelle pression résiduelle laisser refroidir le nettoyeur haute pression 10 15 minutes s assurer du respect des prescriptions de branchement sur secteur consulter la 35
- Signification des symboles utilisés 35
- Accessoires en option 36
- Installation montage des accessoires 36
- Équipement de série 36
- Fonctionnement opérations préliminaires 37
- Fonctionnement standard à l eau chaude haute pression 37
- Fonctionnement standard à l eau froide haute pression 37
- Fonctionnement avec détergent 38
- Fonctionnement à vapeur pression maximum 32 bar 464 psi extra seulement 38
- Arrêt 39
- Attention 39
- Fonctionnement avec anticalcaire extra uniquement 39
- Interruption du fonctionnement arrêt général extra uniquement 39
- Interruption du fonctionnement arrêt total 39
- Mise au repos 39
- Entretien extraordinaire 40
- Entretien ordinaire 40
- Et suivre les indications du tableau suivant 40
- Exécuter les opérations décrites au paragraphe 40
- Intervalle d entretien intervention 40
- L entretien extraordinaire ne doit être réalisé que par un technicien spécialisé pour ces interventions suivre le tableau suivant données indicatives 40
- Problèmes causes solutions 40
- Section dépannage 40
- Problèmes causes solutions 41
- Problèmes causes solutions 42
- Atención 43
- Características y datos técnicos 43
- Kf classic premium 44
- Aceites correspondientes eni multitech tht 45
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 45
- Kf extra premium 45
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 45
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 45
- Dispositivos de seguridad 46
- Identificación de los componentes 46
- Significado de los símbolos gráficos utilizados 46
- Accesorios opcionales 47
- Equipamiento estándar 47
- Funcionamiento estándar con agua caliente de alta presión 48
- Funcionamiento estándar con agua fría de alta presión 48
- Funcionamiento operaciones preliminares 48
- Instalación montaje de accesorios 48
- Funcionamiento con detergente 49
- Funcionamiento con vapor presión máxima 32 bar 464 psi sólo en los modelos extra 49
- Atención 50
- Funcionamiento con antical sólo en los modelos extra 50
- Interrupción del funcionamiento stop general 50
- Interrupción del funcionamiento total stop 50
- Parada 50
- Puesta en reposo 50
- Frecuencia de mantenimiento operación 51
- Mantenimiento extraordinario 51
- Mantenimiento ordinario 51
- Inconvenientes causas soluciones 52
- Inconvenientes causas y soluciones 52
- Inconvenientes causas soluciones 53
- Charakteristika a technické údaje 54
- Kf classic kf extra 54
- Kf classic premium 55
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 56
- Kf extra premium 56
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 56
- Oleje eni multitech tht 56
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 56
- Bezpečnostní zařízení 57
- Identifikace komponentů 57
- Význam použitých grafických symbolů 57
- Standardní vybavení 58
- Volitelné příslušenství 58
- Instalace montáž příslušenství 59
- Provoz přípravné operace 59
- Standardní provoz bez ohřevu vody s vysokým tlakem 59
- Standardní provoz s ohřevem vody s vysokým tlakem 59
- Parní režim maximální tlak 32 bar 464 psi pouze extra 60
- Provoz s čistícím prostředkem 60
- Běžná údržba 61
- Provoz s prostředkem proti vodnímu kameni pouze extra 61
- Přerušení provozu hlavní zastavení pouze extra 61
- Přerušení provozu total stop 61
- Uvedení do klidu 61
- Zastavení 61
- Interval pro provedení údržby úkon 62
- Mimořádná údržba 62
- Problémy příčiny a řešení 62
- Problémy příčiny řešení 62
- Problémy příčiny řešení 63
- Problémy příčiny řešení 64
- Advarsel 65
- Tekniske karakteristika og data 65
- Kf classic premium 66
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 67
- Eni multitech tht tilsvarende olier 67
- Kf extra premium 67
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 67
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 67
- Betydningen af de anvendte grafiske symboler 68
- Identifikation af delene 68
- Sikkerhedsanordninger 68
- Standardudstyr 69
- Tilbehør 69
- Funktion klargøring 70
- Installation montering af tilbehør 70
- Standardfunktion med koldt vand højtryk 70
- Standardfunktion med varmt vand højtryk 70
- Dampfunktion maks tryk 32 bar 464 psi kun extra 71
- Funktion med rengøringsmiddel 71
- Afbrydelse af funktion hovedstop kun extra 72
- Afbrydelse af funktion standby 72
- Almindelig vedligeholdelse 72
- Forsigtig 72
- Funktion med afkalkningsmiddel kun extra 72
- Opbevaring 72
- Standsning 72
- Ekstraordinær vedligeholdelse 73
- Vedligeholdelsesinterval indgreb 73
- Fejl årsag afhjælpning 74
- Fejl årsager og afhjælpning 74
- Fejl årsag afhjælpning 75
- Achtung 76
- Lesen und beachten sie bitte die hinweise der gebrauchsanweisung sicherheitshinweise 76
- Technische eigenschaften und angaben 76
- Übersetzung der originalanweisungen 76
- Kf classic premium 77
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 78
- Kf extra premium 78
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 78
- Passende öle eni multitech tht 78
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 78
- 0 position aus des geräteschalters 1 79
- 1 position an des geräteschalters 1 mit befähigung des kaltwasserbetriebs des hochdruckreinigers 79
- 1 position an des geräteschalters 1 mit befähigung des warmwasserbetriebs des hochdruckreinigers mit druckwerten unter 32 bar 464 psi wird auch der dampfbetrieb befähigt nur 79
- Beachten sie bitte die abbildungen 1 2 3 4 5 6 und 8 79
- Bedeutung der verwendeten graphischen symbole 79
- Das auslösen des schutzschalters wird durch das einschalten der kontrolllampe 46 angezeigt in diesem fall ist folgendermaßen vorzugehen den geräteschalter 1 auf 0 stellen und den netzstecker ziehen den hebel 22 der handspritzpistole drücken so dass der eventuelle restdruck abgelassen wird 10 15 minuten warten um den hochdruckreiniger abzukühlen 79
- Kennzeichnung der bauteile 79
- Schutzschalter der schutzschalter nimmt den hochdruckreiniger außer betrieb falls zu viel strom aufgenommen wird model 79
- Sicherheitseinrichtungen 79
- Installation montage des zubehörs 80
- Optionales zubehör 80
- Standardausstattung 80
- Betrieb vorbereitende handgriffe 81
- Standardbetrieb mit heisswasser hochdruck 81
- Standardbetrieb mit kaltwasser hochdruck 81
- Betrieb mit dampf höchstdruck 32 bar 464 psi nur extra 82
- Betrieb mit reinigungsmittel 82
- Achtung 83
- Betrieb mit flüssigentkalker nur modell extra 83
- Gerät ausschalten 83
- Gerät ausschalten betriebsstopp nur modell extra 83
- Gerät ausschalten total stopp 83
- Gerät verstauen 83
- Besondere wartung 84
- Die besondere wartung darf nur von einem 84
- Durchgeführt werden dabei muss die untenstehende tabelle beachtet werden richtdaten 84
- Führen sie die bedienabläufe im abschnitt gerät ausschalten aus halten sie sich dabei an die folgende tabelle 84
- Regelmässige pflege und wartung 84
- Störungen ursachen abhilfen 84
- Störungen ursachen und abhilfe 84
- Wartungsintervalle arbeiten 84
- Störungen ursachen abhilfen 85
- Störungen ursachen abhilfen 86
- Προσοχη 87
- Χαρακτηριστικα και τεχνικα στοιχεια 87
- Kf classic premium 88
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 89
- Kf extra premium 89
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 89
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 89
- Λάδια συμβατά eni multitech tht 89
- Όταν ενεργοποιείται ανάβει η φωτεινή ένδειξη 46 στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να προχωρήσετε ως εξής φέρτε τον γενικό διακόπτη 1 στη θέση 0 και βγάλτε το φις από την πρίζα πιέστε τον μοχλό 22 του υδροπίστολου έτσι ώστε ν απελευθερώσετε την πίεση που ενδεχομένως υπάρχει περιμένετε 10 15 λεπτά ώσπου να κρυώσει το υδροκαθαριστικό μηχάνημα βεβαιωθείτε ότι έχουν τηρηθεί οι οδηγίες σύνδεσης της ηλεκτρικής γραμμής δείτε το 90
- Αμπερομετρική προστασία διάταξη που διακόπτει τη λειτουργία του υδροκαθαριστικού μηχανήματος σε περίπτωση υπερβολικής απορρόφησης ηλεκτρικού ρεύματος μοντέλα 90
- Δείτε τις εικόνες 1 2 3 4 5 6 και 8 90
- Διαταξεισ ασφαλειασ 90
- Θέση στο 0 απενεργοποιημένο από τον γενικό διακόπτη 1 90
- Θέση στο 1 ενεργοποιημένο από τον γενικό διακόπτη 1 με ενεργοποίηση της λειτουργίας παγωμένου νερού του πλυστικού 90
- Θέση του 1 ενεργοποιημένο του γενικού διακόπτη 1 με ενεργοποίηση της λειτουργίας του ζεστού νερού του πλυστικού με χαμηλότερες πιέσεις από 32 bar 464 psi ενεργοποιεί και την λειτουργία ατμού μόνο 90
- Και ειδικότερα το τμήμα που αναφέρεται στην καλωδιακή προέκταση που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ξαναβάλτε το φις στην πρίζα και επαναλάβετε τη διαδικασία εκκίνησης που περιγράφεται στην παράγραφο 90
- Μερη του μηχανηματοσ 90
- Σημασια των χρησιμοποιουμενων γραφικων 90
- Εγκατασταση μονταρισμα των αξεσουαρ 91
- Προαιρετικα αξεσουαρ 91
- Στανταρ εξοπλισμοσ 91
- Λειτουργια προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 92
- Στανταρ λειτουργια με ζεστο νερο υψηλησ πιεσησ 92
- Στανταρ λειτουργια με κρυο νερο υψηλησ πιεσησ 92
- Λειτουργια me ατμο μεγιστη πιεση 32 bar 464 psi μονο extra 93
- Λειτουργια με απορρυπαντικο 93
- Λειτουργια με προϊον κατα των αλατων μονο extra 93
- Διακοπη λειτουργιασ total stop 94
- Διακοπη λειτουργιασ γενικο stop μονο extra 94
- Οταν το μηχανημα δεν χρησιμοποιειται 94
- Παυση λειτουργιασ 94
- Περιοδικοτητα συντηρησησ επεμβαση 94
- Προσοχη 94
- Τακτικη συντηρηση 94
- Ακολουθώντας πιστά όσα αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα ενδεικτικά στοιχεία 95
- Εκτακτη συντηρηση 95
- Η έκτακτη συντήρηση θα πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά και μόνο από έναν 95
- Περιοδικοτητα συντηρησησ επεμβαση 95
- Προβληματα αιτιεσ και λυσεισ 95
- Προβληματα αιτιεσ λυσεισ 95
- Προβληματα αιτιεσ λυσεισ 96
- Προβληματα αιτιεσ λυσεισ 97
- Az eredeti utasítások fordítása 98
- Figyelem 98
- Jellemzők és műszaki adatok 98
- Kf classic premium 99
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 100
- Kf extra premium 100
- Megfelelő olajok eni multitech tht 100
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 100
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 100
- A felhasznált grafikai jelek jelentése 101
- A komponensek meghatározása 101
- Biztonsági berendezések 101
- Opciós felszerelések 102
- Standard felszerelések 102
- Installálás kiegészítők összeszerelése 103
- Működés előzetes tevékenységek 103
- Standard hidegvizes működés magasnyomáson 103
- Standard melegvizes működés magasnyomáson 103
- Gőzös működés maximális nyomás 32 bar 464 psi csak extra 104
- Működés tisztítószerrel 104
- A működés megszakadása általános stop csak extra 105
- A működés megszakítása total stop 105
- Attenzione 105
- Megállás 105
- Működés vízkőtelenítővel csak extra 105
- Pihenésre félretétel 105
- A dugó nincs helyesen bedugva húzzuk ki a dugót és tegyük vissza helyesen 106
- A főkapcsolót 1 és 106
- A rendkívüli karbantartást kizárólag csak 106
- A tisztítógép valamelyik b e r e n d e z é s b i z t o n s á g i berendezése olvadóbiztosíték differenciálkapcsoló stb beavatkozása 106
- Havonta 106
- Helyzetbe hozva a tisztítógép nem indul és a jelzőlámpa 42 nem ég 106
- Hetente 106
- Karbantartási időszak beavatkozás 106
- Kellemetlenség okok kijavítások 106
- Kellemetlenség okok és kijavítások 106
- Minden használatkor 106
- Rendes karbantartás 106
- Rendkívüli karbantartás 106
- Szakaszban írt műveleteket az alábbi táblázatra figyelemmel 106
- Végezheti az alábbi táblázat szerint az adatok mutató jellegűek 106
- Végezzük el a 106
- Állítsuk vissza biztonsági berendezést 106
- Kellemetlenség okok kijavítások 107
- Kellemetlenség okok kijavítások 108
- Kenmerken en technische gegevens 109
- Let op 109
- Vertaling van de originele aanwijzingen 109
- Kf classic premium 110
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 111
- Kf extra premium 111
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 111
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 111
- Soortgelijke olies eni multitech tht 111
- Betekenis van de gebruikte symbolen 112
- Lijst van de onderdelen 112
- Veiligheidsinrichtingen 112
- Optionele hulpstukken 113
- Standaarduitrusting 113
- Installatie montage van de hulpstukken 114
- Standaard werking met heet water met hoge druk 114
- Standaard werking met koud water met hoge druk 114
- Werking voorafgaande handelingen 114
- Werking met reinigingsmiddelte 115
- Werking met stoom maximale druk 32 bar 464 psi alleen extra 115
- Let op 116
- Onderbreking van de werking algemene stop alleen extra 116
- Onderbreking van de werking total stop 116
- Opslag 116
- Stilstand 116
- Werking met ontkalkingsmiddel 116
- Buitengewoon onderhoud 117
- Gewoon onderhoud 117
- Storingen oorzaken en oplossingen 117
- Storingen oorzaken oplossingen 117
- Storingen oorzaken oplossingen 118
- Storingen oorzaken oplossingen 119
- Tłumaczenie oryginalnych instrukcji 120
- Właściwości i dane techniczne 120
- Kf classic premium 121
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 122
- Kf extra premium 122
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 122
- Oleje odpowiadające eni multitech tht 122
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 122
- Opis elementów 123
- Urządzenia zabezpieczające 123
- Znaczenie zastosowanych znaków graficznych 123
- Akcesoria opcjonalne 124
- Wyposażenie standardowe 124
- Działanie czynności wstępne 125
- Instalacja montaż akcesoriów 125
- Standardowe działanie w trybie z ciepłą wodą na wysokie ciśnienie 125
- Standardowe działanie w trybie z zimną wodą na wysokie ciśnienie 125
- Działanie z detergentem 126
- Działanie z parą maksymalne ciśnienie 32 bar 464 psi tylko extra 126
- Działanie ze środkiem zapobiegającym odkładaniu się kamienia tylko extra 127
- Nieużytkowanie 127
- Podstawowa konserwacja 127
- Przerwanie działania stop główny tylko extra 127
- Przerwanie działania system total stop 127
- Zatrzymanie 127
- Bazując na poniższej tabeli dane indykatywne 128
- Dodatkowa konserwacja 128
- Dodatkowa konserwacja musi być wykonana tylko i wyłącznie przez 128
- Okres konserwacji czynność konserwacyjna 128
- Okresy konserwacji czynności konserwacyjne 128
- Problemy przyczyny i środki zaradcze 128
- Problemy przyczyny środki zaradcze 128
- Przekręcić wyłącznik 1 do pozycji lub myjka nie włacza się i lampka kontrolna 42 się nie świeci 128
- Przywrócić do działania urządzenie zabezpieczające 128
- W t yc z k a n i e w ł o ż o n a poprawnie odłączyć wtyczkę i ponownie poprawnie podłączyć 128
- Zadziałało ur ządzenie zabezpieczające instalację do którego jest podłączona myjka bezpiecznik topikowy przełącznik różnicowy itp 128
- Problemy przyczyny środki zaradcze 129
- Problemy przyczyny środki zaradcze 130
- Atenção 131
- Características e dados técnicos 131
- Kf classic premium 132
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 133
- Kf extra premium 133
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 133
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 133
- Óleos correspondentes eni multitech tht 133
- A intervenção é assinalada pelo indicador luminoso 46 que se acende neste caso será necessário realizar as seguintes operações coloque o interruptor geral 1 na posição de 0 e retire a ficha da tomada eléctrica pressione o gatilho 22 da pistola de água para descarregar a pressão resídua que houver aguarde 10 15 minutos até a hidrolimpadora arrefecer 134
- Consultar as figuras 1 2 3 4 5 6 e 8 134
- Dispositivos de segurança 134
- Identificação dos componentes 134
- Posição de 0 desligado do interruptor geral 1 134
- Posição de 1 aceso do interruptor geral 1 com habilitação do funcionamento com água fria da hidrolimpadora 134
- Posição de 1 aceso do interruptor geral 1 com habilitação do funcionamento com água quente da hidrolimpadora com pressões inferiores a 32 bar 464 psi habilita também o funcionamento com vapor só 134
- Protector amperométrico dispositivo que pára o funcionamento da hidrolimpadora em caso de absorção excessiva de corrente eléctrica modelos 134
- Significado dos símbolos gráficos utilizados 134
- Acessórios opcionais 135
- Equipamento standard 135
- Instalação montagem de acessórios 135
- Funcionamento operações preliminares 136
- Funcionamento standard com água fria a alta pressão 136
- Funcionamento standard com água quente a alta pressão 136
- Funcionamento a vapor pressão máxima 32 bar 464 psi só extra 137
- Funcionamento com anticalcário 137
- Funcionamento com detergente 137
- Atenção 138
- Descanso 138
- Interrupção do funcionamento stop geral somente extra 138
- Interrupção do funcionamento total stop 138
- Intervalo de manutenção intervenção 138
- Manutenção ordinária 138
- Paragem 138
- A manutenção extraordinária deve ser realizada exclusivamente por um 139
- Inconvenientes causas e soluções 139
- Inconvenientes causas soluções 139
- Intervalo de manutenção intervenção 139
- Manutenção extraordinária 139
- Obedeça à seguinte tabela dados indicativos 139
- Inconvenientes causas soluções 140
- Inconvenientes causas soluções 141
- Preklad pôvodného návodu 142
- Vlastnosti a technické údaje 142
- Kf classic premium 143
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 144
- Kf extra premium 144
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 144
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 144
- Zodpovedajúce oleje eni multitech tht 144
- Ampérometrický chránič zariadenie ktoré zastaví prevádzku vodného čističa v prípade nadmerného odberu elektrického prúdu modely extra zákrok je signalizovaný rozsvietením kontrolky 46 v danom prípade postupujte nasledujúcim spôsobom presuňte hlavný vypínač 1 do polohy 0 a odpojte zástrčku zo zásuvky stlačte páku 22 vodnej pištole tak aby došlo k vypusteniu zvyškového tlaku počkajte 10 15 minút na vychladnutie vodného čističa 145
- Bezpečnostné zariadenia 145
- Identifikácia komponentov 145
- Poloha 0 vypnuté hlavného vypínača 1 145
- Poloha 1 zapnuté hlavného vypínača 1 s aktiváciou prevádzky vodného čističa bez ohrevu vody 145
- Poloha 1 zapnuté hlavného vypínača 1 s aktiváciou prevádzky vodného čističa s ohrevom vody pri tlakoch nižších ako 32 bar 464 psi aktivuje aj prevádzku s funkciou parného čistenia len extra 145
- Viď obrázky 1 2 3 4 5 6 a 8 145
- Význam použitých grafických symbolov 145
- Doplnkové príslušenstvo 146
- Štandardné vybavenie 146
- Inštalácia montáž príslušenstva 147
- Prevádzka prípravné zákroky 147
- Štandardná prevádzka bez ohrevu vody s vysokým tlakom 147
- Štandardná prevádzka s ohrevom vody s vysokým tlakom 147
- Prevádzka s parným čistením maximálny tlak 32 bar 464 psi len extra 148
- Prevádzka s čistiacim prostriedkom 148
- Bežná údržba 149
- Prerušenie prevádzky hlavné zastavenie len extra 149
- Prerušenie prevádzky total stop 149
- Prevádzka s prípravkom proti vodnému kameňu len extra 149
- Uvedenie do kľudu 149
- Zastavenie 149
- Interval vykonávania údržby zákrok 150
- Mimoriadna údržba 150
- Mimoriadnu údržbu môže vykonávať iba špecializovaný technik podľa údajov uvedených v nasledujúcej tabuľke identifikačné údaje 150
- Problémy príčiny a opravné zákroky 150
- Problémy príčiny opravné zákroky 150
- Problémy príčiny opravné zákroky 151
- Problémy príčiny opravné zákroky 152
- Prevod navodil v izvirniku 153
- Značilnosti in tehnični podatki 153
- Kf classic premium 154
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 155
- Kf extra premium 155
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 155
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 155
- Ustrezna olja eni multitech tht 155
- Identifikacija sestavnih delov 156
- Pomen uporabljenih grafičnih simbolov 156
- Dodatni deli 157
- Standardna oprema 157
- Varnostne naprave 157
- Delovanje predhodna priprava 158
- Instalacija montaža opreme 158
- Standardno delovanje z mrzlo vodo pod visokim pritiskom 158
- Standardno delovanje z toplo vodo pod visokim pritiskom 158
- Delovanje s paro najvišji tlak 32 barov 464 psi samo extra 159
- Delovanje z čistilom 159
- Delovanje z sredstvom proti apnencu 160
- Prekinitev delovanja splošna ustavitev samo extra 160
- Prekinitev delovanja total stop 160
- Ustavitev 160
- Izredno vzdrževanje 161
- Redno vzdrževanje 161
- Shranitev naprave 161
- Problemi vzroki in morebitne rešitve 162
- Problemi vzroki morebitne rešitve 162
- Problemi vzroki morebitne rešitve 163
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 164
- Huomio 164
- Ominaisuudet ja tekniset tiedot 164
- Kf classic premium 165
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 166
- Eni multitech tht tä vastaavat öljyt 166
- Kf extra premium 166
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 166
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 166
- Käytettyjen graafisten symbolien merkitys 167
- Osien tunnistus 167
- Suojalaitteet 167
- Asennus varusteiden asennus 168
- Vakiovarusteet 168
- Valinnaiset varusteet 168
- Toiminta ennakkotoimenpiteet 169
- Vakiotoiminta kuumalla vedellä korkealla paineella 169
- Vakiotoiminta kylmällä vedellä korkealla paineella 169
- Höyrytoiminto maksimipaine 32 bar 464 psi ainoastaan extra 170
- Toiminta kalkinpoistoaineella ainoastaan extra 170
- Toiminta pesuaineella 170
- Huoltoväli toimenpide 171
- Huomio 171
- Määräaikaishuolto 171
- Pysäytys 171
- Toiminnan keskeytys valmiustila 171
- Toiminnan keskeytys yleispysäytys ainoastaan extra 171
- Varastointi 171
- Erikoishuolto 172
- Huoltoväli toimenpide 172
- Viat syyt ja korjaukset 172
- Vika syy korjaus 172
- Vika syy korjaus 173
- Vika syy korjaus 174
- Tekniska data och egenskaper 175
- Översättning av bruksanvisning i original 175
- Kf classic premium 176
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 177
- Eni multitech tht motsvarande oljor 177
- Kf extra premium 177
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 177
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 177
- Förklaring av symboler 178
- Identifiering av delar 178
- Standardutrustning 179
- Tillbehör 179
- Funktion förberedande moment 180
- Installation montering av tillbehör 180
- Standardfunktion med hetvatten med högt tryck 180
- Standardfunktion med kallvatten med högt tryck 180
- Funktion med rengöringsmedel 181
- Funktion med ånga max tryck 32 bar 464 psi endast extra 181
- Avställning 182
- Funktion med avkalkningsmedel endast extra 182
- Funktionsavbrott standby läge 182
- Funktionsavbrott total avstängning endast extra 182
- Observera 182
- Rutinunderhåll 182
- Extra underhåll 183
- Felsökningstabell 183
- Problem orsaker åtgärder 183
- Underhållsintervall ingrepp 183
- Problem orsaker åtgärder 184
- Problem orsaker åtgärder 185
- Advarsel 186
- Kf classic kf extra 186
- Tekniske egenskaper og data 186
- Kf classic premium 187
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 188
- Eni multitech tht tilsvarende oljer 188
- Kf extra premium 188
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 188
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 188
- Identifikasjon av delene 189
- Sikkerhetsinnretninger 189
- Symbolenes betydning 189
- Standardutstyr 190
- Tilleggsutstyr 190
- Funksjon klargjøring 191
- Installasjon montering av tilbehør 191
- Standardfunksjon med kaldt vann med høyt trykk 191
- Standardfunksjon med varmt vann med høyt trykk 191
- Dampfunksjon maks trykk 32 bar 464 psi kun extra 192
- Funksjon med vaskemiddel 192
- Bruksopphold generell stopp kun extra 193
- Bruksopphold standby 193
- Funksjon med kalkmiddel kun extra 193
- Oppbevaring 193
- Ordinært vedlikehold 193
- Ekstraordinært vedlikehold 194
- Problemer årsaker og løsninger 194
- Vedlikeholdsintervall inngrep 194
- Внимание 197
- Перевод оригинальных инструкций 197
- Характеристики и технические данные 197
- Kf classic premium 198
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 199
- Kf extra premium 199
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 199
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 199
- Соответствующие масла eni multitech tht 199
- Значение используемых графических символов 200
- Обозначение компонентов 200
- Предохранительные устройства 200
- Опционное оснащение 201
- Стандартное оснащение 201
- Установка монтаж вспомогательного оборудования 201
- Работа подготовительные действия 202
- Стандартная работа без нагрева воды при высоком давлении 202
- Стандартная работа с нагревом воды при высоком давлении 202
- Работа с паром макс давление 32 бар 464 psi только extra 203
- Работа с чистящим средством 203
- Внимание 204
- Выключение 204
- Повседневное техническое обслуживание 204
- Подготовка к хранению 204
- Прерывание работы total stop 204
- Прерывание работы общая остановка только extra 204
- Работа с противонакипной жидкостью только extra 204
- Внеплановое техобслуживание 205
- Внеплановое техобслуживание должно выполняться 205
- Проблемы причины и решения 205
- Проблемы причины решения 205
- Следуя нижеприведенной таблице ориентировочные данные 205
- Проблемы причины решения 206
- Проблемы причины решения 207
- Внимание 208
- Превод на оригиналните инструкции 208
- Технически характеристики и спецификации 208
- Kf classic premium 209
- Castrol agri trans plus 80w chevron textran thd premium q8 roloil multivariax 35 hp 210
- Eni multitech tht съответстващи масла 210
- Kf extra premium 210
- Mobil mobilfluid 424 mobil mobilfluid 426 petronas arbor mtf special 10w 30 210
- Shell spirax s4 txm total dynatrans mpv elf tractelf bf16 210
- Значение на използваните графични символи 211
- Идентификация на частите 211
- Устройства за безопасност 211
- Аксесоари по избор 212
- Стандартно оборудване 212
- Монтаж монтиране на аксесоарите 213
- Предварителни операции 213
- Стандартна работа с гореща вода при високо напрежение 213
- Стандартна работа със студена вода при високо напрежение 213
- Работа с пара максимално налягане 32 bar 464 psi само extra 214
- Режим на работа с препарат 214
- Предупреждение 215
- Работа с омекотител само extra 215
- Спиране 215
- Спиране на уреда временно спиране само extra 215
- Спиране на уреда режим на цялостно спиране 215
- Допълнителна поддръжка 216
- Допълнителната поддръжка се извършва само от квалифициран техник по следната таблица само за справка 216
- План на поддръжка действие 216
- Рутинна поддръжка 216
- Съхранение 216
- Отстраняване на проблеми 217
- Проблем причина решение 217
- Проблем причина решение 218
- Проблем причина решение 219
Похожие устройства
- Comet KF Extra 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Comet KF Extra 9.16 Брошюра
- Comet KF Extra 9.16 Деталировка
- Comet KF Extra 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Comet KF Extra 9.21 Брошюра
- Comet KF Extra 9.21 Деталировка
- Comet KF Extra 10.22 Инструкция по эксплуатации
- Comet KF Extra 10.22 Брошюра
- Comet KF Extra 10.22 Деталировка
- Comet KF Extra 9.18 T Инструкция по эксплуатации
- Comet KF Extra 9.18 T Брошюра
- Comet KF Extra 9.18 T Деталировка
- Comet KM Classic 5.13 13/180 Total stop Инструкция по эксплуатации
- Comet KM Classic 5.13 13/180 Total stop Брошюра
- Comet KM Classic 5.13 13/180 Total stop Деталировка
- Comet KM Classic 3.11 11/120 LW-K Инструкция по эксплуатации
- Comet KM Classic 3.11 11/120 LW-K Брошюра
- Comet KM Classic 3.11 11/120 LW-K Деталировка
- Comet KM Classic 5.13 13/180 LW-K Инструкция по эксплуатации
- Comet KM Classic 5.13 13/180 LW-K Брошюра