Candy GO4 126 1TXT [44/57] Tlacidlo aquaplus 144

Candy GO4 126/1TXT [44/57] Tlacidlo aquaplus 144
TLAâIDLO NA ZABRÁNENIE POKRâENIA
Nastavením tejto funkcie, (Nie je k dispozícii pre programy BAVLNA) aktívnej iba pri pracích
cykloch pre zmie‰ané a jemné tkaniny, je moÏné zníÏiÈ na minimum pokrãenie bielizne v
nadväznosti na prací cyklus zvolen˘ v˘berom programu a druhu pranej bielizne.
V prípade zmesov˘ch tkanín sa pri praní vyuÏívajú funkcie na postupné ochladzovanie vody,
vylúãenie otáãania bubna poãas vypú‰Èacieho kúpeºa a na jemné odstreìovanie, ãím je
zaistená najvy‰‰ia regenerácia pran˘ch tkanín.
Pri jemn˘ch tkaninách, s v˘nimkou vlny, je postup rovnak˘ ako pri vy‰‰ie uveden˘ch
zmesov˘ch tkaninách, je ale doplnen˘ o funkciu ponechania vody v bubne po ukonãení
závereãného plákania.
Pri programe na pranie vlny/ruãne pranie má toto tlaãidlo iba funkciu ponechania vody v
bubne po skonãení posledného plákania, aby sa t˘m zachovala dokonalá pruÏnosÈ vlákien.
Poãas tejto fázy, kedy voda stojí vo vani práãky, kontrolka tlaãidla bliká, ão znamená,
Ïe je práãka v pauze.
Na dokonãenie cyklu prania jemn˘ch tkanín a vlny/ruãne pranie môÏete zvoliÈ nasledujúci
postup: - zru‰iÈ túto funkciu vypnutím tlaãidla na ZABRÁNENIE POKRâENIA. Prací cyklus
bude ukonãen˘ fázou vypú‰Èania vody a odstredením bielizne.
V prípade, keì chcete vykonaÈ iba vypustenie:
- nastavte najskôr voliã programov do polohy OFF
- zvoºte program obyãajného vypú‰Èania
- znovu práãku spustite opätovn˘m stlaãením tlaãidla ·TART.
TLAâIDLO "AQUAPLUS
Vìaka novému systému Sensor Activa System je moÏné pomocou tlaãidla vykonaÈ nov˘ ‰peciálny
cyklus prania, ktor˘ je vhodn˘ pri praní odoln˘ch a zmesov˘ch tkanín a ktor˘ sa stará o vlákna a
jemnú pokoÏku toho, kto ich nosí.
PouÏitie omnoho väã‰ieho mnoÏstva vody a nová kombinácia cyklov otáãania bubna s napú‰Èaním
a vypú‰Èaním vody umoÏÀuje dosiahnuÈ dokonale ãistú a vyplákanú bielizeÀ. MnoÏstvo vody pri
praní je teraz vy‰‰ie, aby sa prací prá‰ok naozaj úplne rozpustil a zaruãil tak perfektn˘ úãinok
prania.
Väã‰ie mnoÏstvo vody je teraz pouÏívané aj v okamihu plákania tak, aby sa odstránili v‰etky stopy
pracieho prostriedku z vlákien.
Táto funkcia bola vytvorená ‰peciálne pre osoby s jemnou a citlivou pokoÏkou, ktor˘m môÏe aj
minimálny zvy‰ok pracieho prá‰ku spôsobiÈ podráÏdenie alebo alergiu. Odporúãame, aby ste túto
funkciu pouÏívali aj pri praní detského obleãenia, praní jemnej bielizne v‰eobecne alebo pri praní
froté bielizne, pretoÏe vlákna froté majú väã‰iu tendenciu zachytávaÈ prá‰ok.
Pre zaistenie najlep‰ích v˘konov pri praní je táto funkcia vÏdy aktívna pri programoch Jemná
bielizeÀ a Vlna.
86
E
F
87
TLAâIDLO PREDPIERKA
Táto moÏnosÈ je hlavne uÏitoãná pre znaãne zneãistenú bielizeÀ a je moÏné ju pouÏiÈ len pri
niektor˘ch programoch podºa zobrazenia v tabuºke programov.
Prací prostriedok pre tento program by ste mali pridaÈ do priestoru zásobníka prostriedku
oznaãeného „1“ (Prosím pozrite si ãasÈ zásobník pracieho prostriedku v tomto návode).
Odporúãame pouÏívaÈ len 20% odporúãaného mnoÏstva zobrazeného na obale prostriedku a
pre tento program nepouÏívajte aviváÏ.
TLAâIDLO VOªBA R¯CHLOSTI ODSTREëOVANIA
Pri v˘bere pracieho programu sa na displeji zobrazuje maximálna r˘chlosÈ odstreìovania,
ktorá je pre nastaven˘ program moÏná. Opakovan˘m stlaãením tlaãidla pre voºbu r˘chlosti
odstreìovania sa bude r˘chlosÈ zniÏovaÈ s krokom 100 otáãok za minútu. Minimálna
povolená r˘chlosÈ je 400 otáãok za minútu; v prípade potreby je moÏné odstreìovanie
opakovan˘m stlaãením tlaãidla pre voºbu r˘chlosti odstreìovania zru‰iÈ.
Poznámka: Tento model je vybaven˘ elektronick˘m "senzorom", ktor˘
kontroluje správnosÈ vyváÏenia bielizne. Ak je bielizeÀ mierne
nevyváÏená, vykoná práãka automatické vyváÏenie, aby mohlo byÈ
vykonané normálne odstredenie. Ak sa ani po niekoºk˘ch pokusoch
nepodarí vyváÏenie obnoviÈ, vykoná sa odstredenie so zníÏenou
r˘chlosÈou. Ak je bielizeÀ silne nevyváÏená, dôjde k zru‰eniu fázy
odstreìovania.
Automatické vyvaÏovanie obmedzuje vibrácie, zniÏuje hluãnosÈ a zlep‰uje
spoºahlivosÈ a ÏivotnosÈ práãky.
TLAâIDLO "TEPLOTA PRANIA"
Pomocou tejto funkcie je moÏné praÈ na akúkoºvek teplotu, ktorá je niωia neÏ minimálna
teplota daná pre kaÏd˘ jednotliv˘ program. Pri kaÏdom stlaãení tlaãidla sa teplota zníÏi o 10°C
a to aÏ na minimálnu teplotu 15°C (pranie v studenej vode).
Upozornenie: Teplota musí byÈ nastavená pred zvolením funkcie “STUPE≈ ZNEâISTENIA”.
G
H
I

Содержание

KK TLACIDLO NA ZABRÂNENIE POKRCENIA E Nastavenim cykloch tejto pre funkcie zmiesané Nie a je jemné k dispozicii tkaniny pre je programy mozné BAVLNA znizit na aktivnej minimum iba pri pokrcenie pracich bielizne v nadvaznosti na praci cyklus zvolenÿ vyberom programu a druhu pranej bielizne V pripade vylùcenie zmesovÿch otâcania tkanin bubna sa pri pocas pram vyuzivaju vypùstacieho funkcie kupefa a postupné jemné ochladzovanie odstrecfovanie vody cim je zaistenâ najvyssia regenerâcia pranÿch tkanin Pri jemnÿch zmesovÿch tkaninâch tkaninâch s je vÿnimkou ale Tato moznost je hlavne uzitocnà pre znacne znecistenù bielizeh a je mozné ju pouzit len pri niektorych programoch podia zobrazenia v tabuFke programov Praci prostriedok pre tento program by ste mali pridat do priestoru zasobnika prostriedku na na G TLACIDLO PREDPIERKA oznaceného 1 Prosim pozrite si cast zasobnik pracieho prostriedku v tomto nàvode Odporucame pouzivat len 20 odporucaného mnozstva zobrazeného na obale prostriedku a pre tento program nepouzivajte avivaz vlny doplnenÿ o je postup funkciu rovnakÿ ponechania ako vody pri v vyssie bubne uvedenÿch po ukonceni zâverecného plâkania Pri programe na pranie vlny rucne pranie mâ toto tlacidlo iba funkciu ponechania vody v bubne po skonceni posledného plâkania aby sa tÿm zachovala dokonalâ pruinosi vlâkien Pocas tejto fâzy kedy voda stoji vo vani prâcky kontrolka tlacidla blikâ co znamenâ TLACIDLO VOLBA RŸCHLOSTI ODSTREDOVANIA xioo n zeje prâcka v pauze Na dokoncenie postup cyklu zrusif tùto prania jemnÿch funkciu tkanin vypnutim a vlny rucne tlacidla na pranie ZABRÂNENIE môzete zvolif POKRÔENIA nasledujùci Praci cyklus Pri vybere pracieho programu sa na displeji zobrazuje maximálna rychlost odstrecfovania ktorá je pre nastavenÿ program mozná Opakovanÿm stlacenim tlacidla pre vofbu rychlost bude ukoncenÿ fâzou vypùstania vody a odstredenim bielizne odstrecfovania sa bude rychlost znizovat s krokom 100 otácok za minútu Minimálna V pripade kecfchcete vykonat iba vypustenie povolená rychlost je 400 otácok za minútu v prípade potreby je mozné odstrecfovanie nastavte najskôr volic programov do polohy OFF opakovanÿm stlacenim tlacidla pre vofbu rÿchlosti odstrecfovania zrusit zvofte program obycajného vypùstania LTJ znovu prâcku spustite opâtovnÿm stlacenim tlacidla START F TLACIDLO AQUAPLUS 144 Vcfaka novému systému Sensor Activa System je mozné pomocou tlacidla vykonat novy speciálny cyklus prania ktory je vhodny pri praní odolnych a zmesovych tkanín a ktory sa stará o vlákna a jemnú pokozku toho kto ich nosí Poznámka Tento model je yybavenÿ elektronickÿm senzorom ktory kontroluje správnost vyvàzenia bielizne Ak je bielizeñ mieme nevyvázená vykoná prácka automatické vyvázenie aby mohlo byf vykonané normâlne odstredenie Ak sa ani po niekolkÿch pokusoch nepodarí vyvázenie obnovit vykoná sa odstredenie so znizenou rÿchlostou Ak je bielizeñ siine nevyvázená dôjde k zruseniu fâzy odstred ovania Automatické vyvazovanie obmedzuje vibrácie znizuje hlucnosta zlepsuje spofahlivost a zivotnost prâcky Pouzitie omnoho vácsieho mnozstva vody a nové kombinácia cyklov otácania bubna s napúsfaním a vypúsfaním vody umozñuje dosiahnut dokonale cistú a vyplákanú bielizeñ Mnozstvo vody pri C praní je teraz vyssie aby sa prací prások naozaj úplne rozpustil a zarucil tak perfektny úcinok TLACIDLO TEPLOTA PRANIA prania Vácsie mnozstvo vody je teraz pouzívané aj v okamihu plákania tak aby sa odstránili vsetky stopy pracieho prostriedku z vlákien Táto funkcia bola vytvorená speciálne pre osoby s jemnou a citlivou pokozkou ktorym móze aj minimálny zvysok pracieho prásku spósobif podrázdenie alebo alergiu Odporúcame aby ste tuto funkciu pouzívali aj pri praní detského oblecenia praní jemnej bielizne vseobecne alebo pri praní froté bielizne pretoze vlákna froté majú vácsiu tendenciu zachytávat prások Pre zaistenie najlepsích vykonov pri praní je táto funkcia vzdy aktívna pri programoch Pomocou tejto funkcie je mozné prat na akúkofvek teplotu ktorá je nizsia nez minimálna teplota daná pre kazdÿ jednotlivÿ program Pri kazdom stlacení tlacidla sa teplota znízi o 10 C a to az na minimálnu teplotu 15 C pranie v studenej vode Upozomenie Teplota musí byt nastavená pred zvolením funkcie STUPEÑ ZNEÔISTENIA Jemná bielizeñ a Vina 86 Temp 87

Скачать