Vitek VT-3605 [5/8] Ðóññêèé english
![Vitek VT-3605 [5/8] Ðóññêèé english](/views2/1797516/page5/bg5.png)
19. DSP BUTTON
Press it to switch between 4 preset equalizer curves: FLAT, CLAS, POP M, ROCK
M. The sound quality will be changed.
20. POWER BUTTON
Press it to turn on or off the unit.
21. RESET BUTTON FUNCTION
RESET button is placed on the housing and must be activated with either a ballpoint pen or thin metal
object. The RESET button is to be activated for the following reasons:
- Initial installation of the unit when all wiring is completed.
- All the function buttons do not operate.
- Error symbol on the display.
Note: If press RESET button, the unit can' t work yet, please use a cotton swab soaked in isopropyl alco-
hol to clean the socket on the back of the front panel.
22. FLASHING LED
If the front panel is not on the main unit, LED will be flashing.
23. CD SLOT
ELECTRIC CONNECTION
FOR 4X30 W
INSTALLATION
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE FRONT PANEL
1. Press the release button and pull-off the front panel. Keep front panel into the case.
2. To install the front panel, insert the panel into the housing and make sure the panel is properly
installed, otherwise, abnormalities occurs on the display or some keys will not function properly.
5
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
1. ÊÍÎÏÊÀ ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÀÍÅËÈ (REL)
Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü ïåðåäíþþ ïàíåëü, êîãäà Âû çàõîòèòå åå
ñíÿòü.
2.8. ÊÍÎÏÊÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ (+/-) È ÊÍÎÏÊÀ ÂÛÁÎÐÀ (SEL): ÍÈÇÊÈÅ
×ÀÑÒÎÒÛ (BAS), ÂÛÑÎÊÈÅ ×ÀÑÒÎÒÛ (TRB), ÑÒÅÐÅÎÁÀËÀÍÑ (BAL L-R), ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÇÂÓÊÀ
(FAD F-R), ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ (BEEP)
Íàæìèòå êíîïêó SEL, ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì ðåãóëèðîâêè â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
• Óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü â ëþáîå âðåìÿ, íàæàòèåì êíîïîê ðåãóëèðîâêè
ãðîìêîñòè + èëè -, òàê êàê ðåæèì ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ. Ðåæèì
ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ìîæíî âûáðàòü ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè íà êíîïêó SEL. Íàæèìàéòå
íà êíîïêó SEL äî ïîÿâëåíèÿ çíà÷êà ôóíêöèè VOL, à çàòåì óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
êíîïêàìè + èëè - .
• Íàæìèòå íà êíîïêó SEL äëÿ âûáîðà ðåãóëèðîâîê çâóêà: íèçêèå ÷àñòîòû BAS, âûñîêèå ÷àñòîòû
TRE, áàëàíñ BAL, ñìåùåíèå çâóêà FAD, à çàòåì âûïîëíèòå ðåãóëèðîâêó êíîïêàìè +/-.
• Íàæìèòå êíîïêó SEL è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé íå ìåíåå 2 ñåêóíä äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âûáîðà
çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè íàæàòèè íà êíîïêè óïðàâëåíèÿ (BEEP). Âûáîð ðåæèìîâ ïîäà÷è çâóêîâîãî
ñèãíàëà ïðîèçâîäèòüñÿ êíîïêàìè +/-: BEEP OFF - ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà îòêëþ÷åíà, BEEP ALL
- ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè íàæàòèè íà ëþáóþ êíîïêó, BEEP 2 ND - ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çàíåñåíèÿ ÷àñòîòû ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòü.
3. ÊÍÎÏÊÀ ×ÀÑÛ (CLK)
Íàæìèòå êíîïêó (CLK) äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé òåêóùåãî âðåìåíè, êîòîðîå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ
ïðèáëèçèòåëüíî 10 ñåêóíä.
Äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó (CLK) äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé òåêóùåãî
âðåìåíè, ïîâòîðíî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó íå ìåíåå 2 ñåêóíä, ïîêàçàíèÿ òåêóùåãî
âðåìåíè íå íà÷íóò ìèãàòü, óñòàíîâêà ÷àñîâ ïðîèçâîäèòñÿ êíîïêîé 5 ( ), óñòàíîâêà ìèíóò
ïðîèçâîäèòüñÿ êíîïêîé 5 ( ).
4. ÊÍÎÏÊÀ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÇÂÓÊÀ (MUTE)
Íàæìèòå íà êíîïêó (MUTE) äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà, âêëþ÷åíèå çâóêà ïðîèçâîäèòüñÿ
ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà ýòó êíîïêó.
5. ÊÍÎÏÊÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ/ÂÛÁÎÐÀ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÔÐÀÃÌÅÍÒÎÂ ( / )
• Â ðåæèìå ïðîèãðûâàíèÿ CD, êíîïêàìè / ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùóþ èëè ïðåäûäóùóþ
äîðîæêó äèñêà.
Óäåðæàíèå êíîïîê / â íàæàòîì ïîëîæåíèè ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïåðåìåùåíèå ïî òåêóùåé
çâóêîâîé äîðîæêå â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
• Â ðåæèìå RADIO, íàæàòèåì êíîïêè / ïðîèçâîäèòñÿ ïîèñê ïåðåäàþùèõ ñòàíöèé â
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïîê / â òå÷åíèè íå ìåíåå 2 ñåêóíä ïîçâîëÿåò
ïðîèçâîäèòü ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ðó÷íîì ðåæèìå.
6. ÊÍÎÏÊÀ ÂÛÁÐÎÑÀ ÄÈÑÊÀ (EJECT)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà CD.
7. ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÑÒÅÐÅÎ/ÌÎÍÎ (ST)
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ïðèìåíåíà ïðè ïðîñëóøèâàíèè ðàäèîñòàíöèé â FM äèàïàçîíå (F1, F2).
Íàæìèòå ýòó êíîïêó, åñëè ïðè ïðîñëóøèâàíèè FM-äèàïàçîíà çâóê ñîïðîâîæäàåòñÿ øóìîâûìè
ïîìåõàìè èëè øèïåíèåì. Åñëè äî ýòîãî Âû ïðîñëóøèâàëè äàííóþ ðàäèîñòàíöèþ â ðåæèìå
ñòåðåî, òî òåïåðü çâóê ñòàíåò ìîíîôîíè÷åñêèì. Äëÿ òîãî ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ñòåðåîôîíè÷åñêîìó
âîñïðîèçâåäåíèþ çâóêà, íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç.
9. ÊÍÎÏÊÀ ÂÛÁÎÐÀ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ (BND), ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÎÍÎÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ (LOUD)
Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü æåëàåìûé äèàïàçîí. Âûáîð äèàïàçîíà áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: F1, F2, F3, MW.
12
ÐÓÑÑÊÈÉ ENGLISH
> VOL
> BAS
> TRE
> BAL > FAD
ãðîìêîñòü - íèçêèå ÷àñòîòû - âûñîêèå ÷àñòîòû - ñòåðåîáàëàíñ -
ñìåùåíèå
çâóêà
3607-3.qxd 26.08.2004 9:53 Page 8
Содержание
- Manual instruction èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Ìîäåëü vt 3607 1
- 3 qxd 26 8 004 9 53 page 2 2
- English 2
- Location of parts and controls 2
- Rel button 2 sel audio mode select buttons 3 clock adjustment button 4 mute button 5 track up down buttons 6 eject button 7 st button 9 band button 10 mode button 11 scan button 12 13 14 15 16 17 preset memory buttons 18 aps button 19 dsp button 20 power button 21 reset button function 22 flashinc led 23 cd slot 2
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 2
- Ïåðåä òåì êàê îáðàùàòüñÿ ê ñïèñêó íåèñïðàâíîñòåé ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü âñåõ ïîäñîåäèíåíèé åñëè ïîñëå ñâåðêè ñî ñïèñêîì íåèñïðàâíîñòåé ïðîáëåìà îñòàåòñÿ íåðåøåííîé îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð 2
- Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ 2
- Ðóññêèé 2
- Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 5 òè ëåò 2
- Ðóññêèé english 3
- English 4
- Ðóññêèé 4
- Ðóññêèé english 5
- English ðóññêèé 6
- English 7
- Ðóññêèé 7
- 3 qxd 26 8 004 9 53 page 14 8
- English 8
- Service life of the unit not less than 5 years 8
- The manufacturer reserves the right to change the characteristics of the device without prior warning 8
- Troubleshooting before going through the check list check wiring connection should any of the problems persist after check list has been made consult your nearest service dealer 8
- Êíîïêà îòñîåäèíåíèß ïåðåäíåé ïàíåëè rel 2 êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè è êíîïêà âûáîðà sel íèçêèå àñòîòû bas âûñîêèå àñòîòû trb ñòåðåîáàëàíñ bal l r ñìåùåíèå çâóêà fad f r âêëþ åíèå âûêëþ åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà beep 3 êíîïêà àñû clk 4 êíîïêà îòêëþ åíèß çâóêà mut 5 êíîïêè íàñòðîéêè âûáîðà ìóçûêàëüíûõ ôðàãìåíòîâ 6 êíîïêà âûáðîñà äèñêà 7 âûáîð ðåæèìà ñòåðåî ìîíî st 9 êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà bnd âêëþ åíèå òîíîêîìïåíñàöèè loud 10 êíîïêà ðåæèì mod 11 êíîïêà ñêàíèðîâàíèå scan 12 13 14 15 16 17 ïðåäóñòàíîâëåííûå ðàäèîñòàíöèè ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèß cd äèñêà 1 pau 2 scn 3 rpt 4 shf 18 íàñòðîéêà ñ àâòîïîèñêîì aps 19 êíîïêà âêëþ åíèß ýëåêòðîííîãî çêâàëàéçåðà dsp 20 êíîïêà âêëþ åíèß âûêëþ åíèß pwr 21 êíîïêà ñáðîñà reset 22 ìèãàþùèé èíäèêàòîð 23 îòñåê äëß cd 8
- Ðåãóëßòîðû óïðàâëåíèß è ôóíêöèè 8
- Ðóññêèé 8
Похожие устройства
- Vitek VT-3604 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3603 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3602 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3601 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMMD7000 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3011 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3010 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3007 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3005 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3004 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3003 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3002 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3001 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD2039 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD2026 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD2024 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD2023 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD2021 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CDM1068 Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-CA600V Инструкция по эксплуатации