Bomann TA 241 CB [13/28] Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
![Bomann TA 241 CB [13/28] Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio](/views2/1079772/page13/bgd.png)
13
ITALIANO
ITALIANO
Norme di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati
e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo
prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito
industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,
nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità
(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-
za da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l’apparecchio
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla
relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando
il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si
applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba
pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.
Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla
stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non
presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec-
chio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un
tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l’insorgere di situazioni
di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-
stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente
qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione
difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
Pericolo di soffocamento!
• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di per-
sone (compresi i bambini) con capacità fi siche, psichiche,
sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della
necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del
fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona
responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano
da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza-
to l’apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Avvertenze speciali di sicurezza
per questo apparecchio
• Usate l’apparecchio solo sotto controllo! (Il pane molto
secco può eventualmente bruciarsi durante la tostatura!)
• Le parti in metallo diventano molto calde. Pericolo di ustio-
namento!
• Si raccomanda di non introdurre forchette, coltelli o altri
utensili nello scomparto di tostatura.
• Non appoggiate l’apparecchio nelle vicinanze di materiali
combustibili (p.e. tende, legno ecc.)
Uso
1. Collegate l’apparecchio solo ad una presa con contatto di
terra installata a norma (230 V, 50 Hz).
2. Per regolare il grado di rosolatura, ruotare il selettore in
senso orario, impostandolo a proprio piacimento su uno
dei valori compresi tra il livello 1, corrispondente al grado di
tostatura più chiaro, e il livello 7, corrispondente al grado di
tostatura più scuro. In caso di dubbio, si consiglia di iniziare
con il parametro di regolazione più basso. (La marcatura
presente sul selettore funzioni indica l’impostazione).
3. Introdurre la fetta/le fette di pane nello scomparto di
tostatura, quindi abbassare la leva affi nché la pinza scivoli
interamente all’interno del tostapane, fi no a innestarsi in
posizione.
4. L’apparecchio avvia in questo modo la fase di tostatura. Al
raggiungimento del grado di tostatura precedentemente
impostato, l’apparecchio si disattiva automaticamente. La
pinza scatta e fuoriesce in modalità automatica.
5. L’apparecchio è dotato di un corpo „Cool Touch“ isolato
termicamente. Poiché, tuttavia, le parti in metallo si surri-
scaldano durante il funzionamento, si consiglia di lasciare
raffreddare il tostapane prima di riporlo.
Funzioni supplementarie
Per poter usufruire delle funzioni speciali, è necessario azionare
il tasto corrispondente dopo aver abbassato la leva.
Nota:
Riscaldamento o scongelamento: La spia luminosa corrispon-
dente si illumina indicando la funzione selezionata.
Scongelamento
Per lo scongelamento e la succes-
siva tostatura del pane surgelato.
Riscaldamento
Per il riscaldamento del pane
precedentemente già tostato.
Stop
Per l’interruzione anticipata della
fase di tostatura.
Griglia integrata
Per la tostatura delle pagnotte. Premere il pulsante in alto a
destra sull’alloggiamento per far fuoriuscire la griglia.
05-TA 241 CB.indd 1305-TA 241 CB.indd 13 12.05.2009 10:13:56 Uhr12.05.2009 10:13:56 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ta 241 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Bedienung 2
- Deutsch deutsch 2
- Reinigung 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening 5
- Nederlands nederlands 5
- Reiniging 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands nederlands 6
- Technische gegevens 6
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Utilisation 7
- Données techniques 8
- Français français 8
- Nettoyage 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 9
- Español español 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Utilización 9
- Datos técnicos 10
- Español español 10
- Limpieza 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Instruções especiais para este aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Limpeza 11
- Manuseamento 11
- Português português 11
- Características técnicas 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 13
- Italiano italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Dati tecnici 14
- Italiano italiano 14
- Pulizia 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Betjening 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 15
- Tekniske data 15
- Cleaning 16
- English english 16
- General safety instructions 16
- Operation 16
- Special safety information for this unit 16
- Technical data 16
- English english 17
- Meaning of the dustbin symbol 17
- Język polski język polski 18
- Obsługa 18
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 18
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa 18
- Czyszczenie 19
- Dane techniczne 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne warunki gwarancji 19
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 19
- Obsluha 20
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 20
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 20
- Česky česky 20
- Čištění 20
- Technické údaje 21
- Význam symbolu popelnice 21
- Česky česky 21
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 22
- Kezelés 22
- Magyarul magyarul 22
- Tisztítás 22
- Általános biztonsági rendszabályok 22
- A kuka piktogram jelentése 23
- Magyarul magyarul 23
- Műszaki adatok 23
- Общие указания по технике безопасности 24
- Русский русский 24
- Специальные требования безопасности для этого прибора 24
- Уход за прибором 24
- Эксплуатация порядок работы 24
- Русский русский 25
- Технические данные 25
Похожие устройства
- Asus Nexus7-1B034A 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Bomann TA 243 CB Инструкция по эксплуатации
- Casio XD-D7700 Инструкция по эксплуатации
- Yota Quanta LTE (c подключением к сети) 1QDLZZZ0S Инструкция по эксплуатации
- Bomann TA 240 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1367 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1961 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации