Bomann KA 1341 CB [20/52] Descalcifi cação
![Bomann KA 1341 CB [20/52] Descalcifi cação](/views2/1079822/page20/bg14.png)
P
20
• Antes de fazer café pela primeira vez, ponha a máquina a funcionar 2 ou 3
vezes, apenas com água fria. A formação de fumo e cheiros é normal. Deverá
arejar-se bem o espaço onde se procede a este acto.
Ligação à electricidade
• Introduza a fi cha numa tomada com protecção de contactos de 230 V, 50 Hz
instalada convenientemente. Os dados correspondentes encontram-se na
placa de características do aparelho.
• Assegure-se de que o aparelho se encontra desligado. (A luzinha do O/Iestará
apagada).
Funcionamento
1. Abra a tampa do depósito da água.
2. Deite água fria e fresca no mesmo depósito, de acordo com o número de
chávenas pretendido. Poderá verifi car o nível da água no respectivo indicador.
Não deite água em demasia.
3. Feche a tampa do depósito da água.
4. Pressione o botão que se encontra na parte superior do aparelho e gire o fi ltro
para a esquerda. Coloque um fi ltro de papel (tamanho 1x4) no interior do fi ltro
e deite-lhe café moído (aprox. 1 colher de chá para duas chávenas). Torne a
girar o fi ltro para a posição inicial, deixando-o bem engatado.
5. Coloque a cafeteira na base do aparelho, de forma a fi car bem assente.
6. Ligue a máquina (a lâmpada de controle do interruptor acender-se-á).
7. A fervura durará aproximadamente 10 a 15 minutos.
8. O aparelho dispõe de uma protecção antipingos. Assim, quando se retirar a
cafeteira antes de a água ter passado completamente pelo fi ltro, o café não
pingará sobre a base da máquina. No caso de ainda se encontrar água no
depósito ou no fi ltro, torne a colocar a cafeteira na base da máquina, a fi m de
evitar que o líquido transborde.
9. Logo que o café deixar de correr para o jarro, este poderá ser retirado da
máquina.
10. Se se desejar conservar quente o café restante, o interruptor deverá perman-
ecer na posíção „I“. A placa de aquecimento conservará o café quente, até se
ter ligado para o „O“.
Descalcifi cação
• Será necessário proceder a uma descalcifi cação, quando a máquina começar
a funcionar de forma essencialmente mais lenta.
• Utilize apenas produtos à base de ácido cítrico. Faça a dosagem de acordo
com as indicações do respectivo fabricante.
05-KA 1341 CB 20 19.07.2005, 14:56:51 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 1341 cb 1
- Kaffeeautomat 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Betrieb 3
- Entkalken 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Nach der garantie 5
- Service 5
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Ingebruikname van het apparaat 7
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 7
- Bediening 8
- Ontkalken 8
- Reiniging 8
- Garantie 9
- Technische gegevens 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Na de garantieperiode 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Mise en service de l appareil 11
- Recommandations particulières concernant la sécurité 11
- Détartrage 12
- Fonctionnement 12
- Données techniques 13
- Garantie 13
- Nettoyage 13
- Après la garantie 14
- Signifi cation du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Puesta en servicio del aparato 15
- Descalcifi cación 16
- Funcionamiento 16
- Limpieza 16
- Datos técnicos 17
- Garantía 17
- Después de la garantía 18
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 18
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 19
- Instruções gerais de segurança 19
- Primeira utilização do aparelho 19
- Descalcifi cação 20
- Funcionamento 20
- Características técnicas 21
- Garantia 21
- Limpeza 21
- Após a garantia 22
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 22
- Avvertenze di sicurezza speciali per questo apparecchio 23
- Norme di sicurezza generali 23
- Decalcifi cazione 24
- Funzionamento 24
- Messa in funzione dell apparecchio 24
- Dati tecnici 25
- Garanzia 25
- Pulizia 25
- Dopo la garanzia 26
- Signifi cato del simbolo eliminazione 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 27
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 27
- Å ta i bruk apparatet 27
- Avkalking 28
- Rengjøring 28
- Etter garantien 29
- Garanti 29
- Tekniske data 29
- General safety instructions 30
- Putting the device into operation 30
- Special safety measures for this machine 30
- Cleaning 31
- De scaling 31
- Operating 31
- Guarantee 32
- Technical data 32
- After the expiry of the guarantee 33
- Meaning of the dustbin symbol 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 34
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 34
- Obsługa 35
- Uruchomienie urządzenia 35
- Czyszczenie 36
- Dane techniczne 36
- Odkamienianie 36
- Warunki gwarancji 36
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 38
- Speciální bezpečnostní předpisy 39
- Uvedení přístroje do provozu 39
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 39
- Odstraňování vodního kamene 40
- Provoz 40
- Čištění 40
- Po uplynutí záruky 41
- Technické údaje 41
- Záruka 41
- Význam symbolu popelnice 42
- A készülék használatba vétele 43
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 43
- Általános biztonsági rendszabályok 43
- Tisztítás 44
- Vízkőmentesítés 44
- Üzemeltetés 44
- A garanciális idő után 45
- Garancia 45
- Műszaki adatok 45
- A kuka piktogram jelentése 46
- Общие указания по технике безопасности 47
- Специальные меры предосторожности при пользовании прибором 47
- Подготовка прибора к работе 48
- Порядок работы 48
- Технические данные 49
- Удаление накипи 49
- Чистка прибора 49
- Гарантийное обязательство 50
- После гарантии 50
Похожие устройства
- Olympus 8-16x25 PCI Инструкция по эксплуатации
- Bomann JM 1025 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080TF Инструкция по эксплуатации
- Olympus 10-30x25PCI Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 598 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MO Инструкция по эксплуатации
- Olympus 10x42 EXPS I Инструкция по эксплуатации
- Bomann TKS 1311 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770TO Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 5010 CB Инструкция по эксплуатации
- Prology iMAP-55M Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MH Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1963 CB Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 845 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SH Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1562 CB Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 855 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080MC Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1361 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 70 Men`s Blue Инструкция по эксплуатации