![Bomann MZ 463 CB [33/38] Расположение элементов](/img/pdf.png)
Bomann MZ 463 CB [33/38] Расположение элементов
![Bomann MZ 463 CB [33/38] Расположение элементов](/views2/1079992/page33/bg21.png)
33
Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся, что
вы с удовольствием будете пользоваться им.
Важные указания, касающиеся вашей безопасности, отме-
чены особо. Во избежание несчастных случаев и повреж-
дения устройства обращайте на них особое внимание:
Предупреждение об опасности для здоровья, указывает
на возможность повреждений.
Потенциальная опасность для устройства или других
предметов.
Советы и информация для вас.
Перед пользованием прибором внимательно ознакомьтесь
с данным руководством. Сохраните его, а также гарантий-
ный талон, кассовый чек и по возможности оригинальную
упаковку, включая ее внутренние элементы. В случае пе-
редачи прибора третьим лицам к нему должно прилагаться
данное руководство.
• Допускается использование прибора только в быту и по
назначению. Устройство не предназначено для коммер-
ческого использования.
Не используйте устройство на открытом воздухе. Защи-
щайте его от воздействия тепла, прямого солнечного
света, влажности (запрещается погружать в жидкость) и
острых краев. Не пользуйтесь устройством, если у вас
влажные руки. Если устройство намокло, немедленно
отсоедините его от сети.
• Обязательно отключайте устройство (тяните за вилку,
но не за шнур), если устройство не используется, если
вы устанавливаете дополнительные принадлежности,
а также во время очистки или в случае неисправности.
• Не оставляйте устройство во время
работы. Обязательно выключайте устройство, если
покидаете помещение. Извлекайте вилку из розетки.
• Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки
повреждений. Прекратите пользование устройством
при наличии повреждений.
• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
устройство. Обратитесь к авторизованному професси-
оналу. Во избежание опасности менять поврежденный
кабель на аналогичный должен производитель, наша
клиентская служба или любой другой квалифицирован-
ный специалист.
• Используйте только оригинальные принадлежности.
• Соблюдайте описанные ниже “Дополнительные меры
безопасности”.
• Из соображений детской безопасности храните все
элементы упаковки (пластиковые пакеты, картонные
и изоляционные материалы и т.п.) в недоступных для
детей местах.
Не позволяйте маленьким детям играть с пленкой.
• Данное устройство не должно использоваться лицами
(включая детей) с ослабленными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями, или недостат-
ком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда
за ними наблюдает ответственный за их безопасность
персонал или они получили инструкции по использова-
нию устройства.
• Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не
используют прибор в качестве игрушки.
Обращайтесь с ножом с особой осторожностью!
, особенно во время
извлечения ножа из емкости и во время чистки!
• Используйте этот прибор только на нескользящей рези-
новой подстилке.
• Не используйте этот прибор с пустыми контейнерами.
• Включайте устройство только после того, как лезвие,
крышка и двигатель установлены должным образом!
• Двигатель оборудован аварийным выключателем. Не
используйте устройство, если произошел сбой в его ра-
боте или перестал работать аварийный выключатель!
• Выключайте устройство и отсоединяйте его от электро-
сети перед тем, как менять какие-либо аксессуары!
• Подождите, пока устройство полностью остановится,
перед тем, как опустошать его контейнер!
• Используйте устройство только для нарезки пищевых
продуктов!
• Устройство предназначено для измельчения неболь-
ших порций продуктов! Наполняйте контейнер только
тем, количеством, которое указано в таблице!
1 Двигатель
2 Крышка
3 Лезвие
4 Контейнер
5 Резиновый коврик для защиты от скольжения
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Mz 46 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Auspacken des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Tabelle 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Voor dit apparaat 8
- Aanzetten 9
- Beoogd gebruik 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Probleemoplossing 10
- Reiniging en opslag 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Pour cet appareil 11
- Situation des commandes 11
- Symboles utilisés dans ce manuel 11
- Déballer l appareil 12
- Démarrage 12
- Tableau 12
- Usage prévu 12
- Caractéristiques techniques 13
- Dépannage 13
- Entretien et rangement 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Para este dispositivo 14
- Precauciones de seguridad adicionales 14
- Símbolos en este manual del usuario 14
- Ubicación de los controles 14
- Uso específico 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Solución de problemas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Per questo dispositivo 17
- Posizione dei comandi 17
- Simboli nel manuale dell utente 17
- Speciali precauzioni di sicurezza 17
- Uso previsto 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Tabella 18
- Pulizia e conservazione 19
- Risoluzione di problemi 19
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Intended use 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- Symbols in this user manual 20
- User manual 20
- Cleaning and storage 21
- Start up 21
- Unpack device 21
- Disposal 22
- Noise emission 22
- Technical specifications 22
- Troubleshooting 22
- Bezpieczeństwa 23
- Dla tego urządzenia 23
- Generalne wskazówki dotyczące 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Symbole użyte w instrukcji użytkowania 23
- Szczególne środki ostrożności 23
- Zastosowanie 23
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Tabela 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie i przechowywanie 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie usterek 25
- Usuwanie 26
- A használati útmutatóban található jelzések 27
- A kezelőszervek elhelyezkedése 27
- A készülékre vonatkozóan 27
- Használati útmutató 27
- Rendeltetésszerű használat 27
- Speciális biztonsági előírások 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A készülék kicsomagolása 28
- Beüzemelés 28
- Táblázat 28
- Hibaelhárítás 29
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás és tárolás 29
- Інструкції з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Застереження щодо безпеки під 30
- Посібник користувача 30
- Розташування органів керування 30
- Символи у цьому посібнику 30
- Час користування приладом 30
- Початок роботи 31
- Розпакування 31
- Таблиця 31
- Технічні характеристики 32
- Усунення несправностей 32
- Чищення та зберігання 32
- Для этого устройства 33
- Общие правила техники безопасности 33
- Особые меры предосторожности 33
- Пользователя 33
- Расположение элементов 33
- Руководство пользователя 33
- Символы в данном руководстве 33
- Начало работы 34
- Предназначение 34
- Распаковка устройства 34
- Таблица 34
- Технические характеристики 35
- Устранение неисправностей 35
- Чистка и хранение 35
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Cartão de garantia guarantee card 38
- Certifi cato di garanzia tarjeta de garantia 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie 38
- Mz 463 cb 38
- Záruční list garancia lap гарантийная карточка 38
- Гарантійний талон karta gwarancyjna 38
Похожие устройства
- Rolsen MG2080TH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2721-20 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 460 CB Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUsl 3503-20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 446 CB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489BMQZ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLMR1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 445 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080SE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNRS1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 368 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SLR SLG Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7263-24 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 364 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TKB TKR Инструкция по эксплуатации
- AEG S73401CNX0 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770MF Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 344 CB Инструкция по эксплуатации