![Bomann MS 344 CB [42/48] Kezelés](/img/pdf.png)
Bomann MS 344 CB [42/48] Kezelés
![Bomann MS 344 CB [42/48] Kezelés](/views2/1080012/page42/bg2a.png)
H
42
Elemek berakása (az elemek nincsenek benne a szállítási terjedelemben)
• A be-/kikapcsoló gomb alatt található az elemrekesz. Oldalra nyissa ki az elemrekesz
fedelét.
• Helyezzen be 2 darab UM3 „AA” 1,5 V típusú elemet! Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd
az elemtartó rekesz alját ill. a külső oldalon levő rányomatot)! Ha hosszabb ideig nem
használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket, hogy elkerülje a sav kifolyását az
elemekből!
• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni.
• Csukja be az elemtartó rekesz fedelét!
Figyelem! Az elemek nem minősülnek háztartási hulladéknak. Kérjük, hogy a használt
elemeket az illetékes gyűjtőhelyeken vagy a kereskedőnél adja le!
Az elemet tızbe dobni tilos!
Kezelés
A tej felhabosítása
Kizárólag csak friss tejet használjon (a legjobb a teljes tej)! Az edényt ne melegítse elő! Ügy-
eljen arra, hogy az edényt csak negyedrészig töltse fel, mert a tej térfogata a felhabosítás
alatt nagyon megnő.
1. Töltsön egy kis tejet egy megfelelő karcsú edénybe (pl. üvegbe)!
2. A habosító spirált teljesen merítse bele a tejbe!
3. A tejhabosító beindításához tartsa lenyomva a készülék tetején lévő ki-/bekapcsoló
gombot.
4. A készüléket az edényben egyenletesen mozgassa fel és le, amíg a tej megfelelően fel
nem habosodott! Kérjük, ügyeljen arra, hogy a spirál mindig teljes egészében beleme-
rüljön a tejbe!
5. Ha elengedi a gombot, a készülék automatikusan kikapcsol. Csak ekkor vegye ki a
habosító spirált az edényből.
6. A habot kanalanként tegye a kávéba!
A tejhabosítóval éppúgy lehet kis mennyiségű salátaöntetet, kevert italokat, turmixitalt és
jeges habot is készíteni.
05-MS 344 CB 42 15.02.2007, 15:06:22 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Milchschäumer 1
- Ms 344 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Vor der inbetriebnahme 2
- Bedienung 3
- Reinigung und pfl ege 3
- Garantie 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach der garantie 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Service anschrift 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Voor de ingebruikname 6
- Bediening 7
- Reiniging en onderhoud 7
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- Technische gegevens 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation 11
- Données techniques 12
- Garantie 12
- Après la garantie 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Antes de la puesta en servicio 14
- Especiales indicaciones de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Limpieza y cuidado 15
- Servicio 15
- Datos técnicos 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 17
- Antes da primeira utilização 18
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Limpeza e cuidados 19
- Manuseamento 19
- Após a garantia 20
- Características técnicas 20
- Garantia 20
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 21
- Norme di sicurezza generali 22
- Prima della messa in funzione 22
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 22
- Utilizzo 23
- Dati tecnici 24
- Garanzia 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Dopo la garanzia 25
- Signifi cato del simbolo eliminazione 25
- Før apparatet tas i bruk 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 26
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 26
- Betjening 27
- Rengjøring og vedlikehold 27
- Tekniske data 27
- Etter garantien 28
- Garanti 28
- Before initial use 29
- General safety instructions 29
- Special safety instructions for this device 29
- Cleaning and care 30
- Operation 30
- After the expiry of the guarantee 31
- Guarantee 31
- Technical data 31
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przed uruchomieniem 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 33
- Czyszczenie i pielęgnacja 34
- Obsługa 34
- Dane techniczne 35
- Warunki gwarancji 35
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Před uvedením do provozu 37
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 37
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 37
- Obsluha 38
- Čištění a údržba 38
- Po uplynutí záruky 39
- Technické údaje 39
- Záruka 39
- Význam symbolu popelnice 40
- E készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- Üzembe helyezés előtt 41
- Kezelés 42
- A garanciális idő után 43
- Garancia 43
- Műszaki adatok 43
- Tisztítás és ápolás 43
- A kuka piktogram jelentése 44
- Общие указания по технике безопасности 45
- Перед первым включением 45
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 45
- Порядок работы 46
- Гарантийное обязательство 47
- После гарантии 47
- Технические данные 47
- Чистка и уход 47
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 48
- Garantie karte 48
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 48
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 48
- Ms 344 cb 48
- Ms 344 cb 48 15 2 007 15 06 27 uhr 48
Похожие устройства
- Brandt KV2428BMV Инструкция по эксплуатации
- Bomann KR 444 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770SF Инструкция по эксплуатации
- Brandt KV2459BMV Инструкция по эксплуатации
- Bomann BBA 5013 СВ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TR Инструкция по эксплуатации
- Brandt KV2459XMV Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BBA 566 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080SN Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1806MW Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 594 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080MN Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1824SW Инструкция по эксплуатации
- Bomann BBA 5002 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770MP Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1928MS Инструкция по эксплуатации
- Bomann MB 2245 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770SP Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1930TS Инструкция по эксплуатации