Samsung RCD-VS30 [25/38] Выбор режима звучания

Samsung RCD-VS30 [25/38] Выбор режима звучания
24
R
¬˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û˜‡Ìˡ
ZOOM RETURN
VIEW SLOW
SOUND NTSC/PAL
T/SEARCH
PREV. NEXT
SELECT
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SOUND (–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: œË Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Ì‡
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌˡ:
Lch MONO : ◊ÂÂÁ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÓθÍÓ Î‚˚È Í‡Ì‡Î
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË (ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ ԇÚËË).
Rch MONO : ◊ÂÂÁ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË (‚Ó͇θÌ˚ ԇÚËË).
STEREO : ŒÚÏÂ̇ Ó‰ÌÓ͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ (‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÌÓχθÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ).
L-CH R-CH STEREO
(Lch MONO) (Rch MONO)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÚÓθÍÓ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË,
ÚÓθÍÓ Ô‡‚Ó„Ó Â ͇̇· ËÎË Ó·ÓËı ͇̇ÎÓ‚.
‘ÛÌÍˆËˇ ”¬≈À»◊≈Õ»≈
PROGRAM
MUTE
ZOOM RETURN
VIEW SLOW
SOUND NTSC/PAL
1
345 6
7 8 9 0/+10
2
REPEAT SHUFFLE
T/SEARCH
PREV. NEXT
SELECT
1
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇ Video-CD
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (”‚Â΢ÂÌËÂ) ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: »ÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‚‡
‡Á‡
2
KÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢ËÚÒˇ ‰‚‡ ‡Á‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ¢ ‡Á.
–ÂÁÛθڇÚ: »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡
·Óθ¯Â ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó.
3
KÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ¢ ‡Á.
–ÂÁÛθڇÚ: »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÌÂÚÒˇ Í
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ.
4
◊ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òˇ ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‚‚Âı/ ‚ÌËÁ/ ‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó,
̇ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË Ò
ˆËÙ‡ÏË (2, 4, 6, 8).
RCD-VS30(RU) 12/16/03 12:13 PM Page 24

Содержание

RCD VS30 RU 12 16 03 12 13 PM Page 2 Выбор режима звучания Во время воспроизведения нажмите кнопку SOUND Режим звучания на пульте дистанционного управления Результат При нажатиях кнопки на дисплее и на экране телевизора поочередно появляются следующие сообщения L CH R CH STEREO I Lch MONO Reh MONO Lch MONO Через левый и правый громкоговорители воспроизводится только левый канал звуковой дорожки инструментальные партии Rch MONO Через левый и правый громкоговорители воспроизводится только правый канал звуковой дорожки вокальные партии STEREO Отмена одноканального звука восстановление нормального стереофонического звучания Вы можете выбрать прослушивание только левого канала звуковой дорожки только правого ее канала или обоих каналов Функция УВЕЛИЧЕНИЕ 1 2 3 4 Во время воспроизведения диска Video CD нажмите кнопку ZOOM Увеличение на пульте дистанционного управления Результат Изображение увеличивается в два раза Когда изображение увеличится в два раза нажмите кнопку ZOOM еще раз Результат Изображение станет в четыре раза больше первоначального Когда изображение увеличено в четыре раза нажмите кнопку ZOOM еще раз Результат Изображение вернется к первоначальному размеру Чтобы перемещаться по увеличенному изображению вверх вниз вправо влево нажимайте соответствующие кнопки с цифрами 2 4 6 8 24