Panasonic CQ-DX200W [37/64] Задание уставок пользователей i русский

Panasonic CQ-DX200W [37/64] Задание уставок пользователей i русский
99
êÛÒÒÍËÈ
CQ-DX200W
99
ᇉ‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
éÚÓ·‡ÊÂÌË <Setup Menu> (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
5. TV Type (íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓχÚ)
ᇉ‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ (PAL/NTSC)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: NTSC (CQ-DX200W3)/PAL (CQ-DX200W5))
èËϘ‡ÌËÂ: ᇉ‡‚‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÙÓχÚÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡. Ç˚·Ë‡˛Ú NTSC, ÂÒÎË
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ Ó·ÓËÏ
ÙÓÏ‡Ú‡Ï (NTSC Ë PAL). Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ PAL ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡.
1. NTSC чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î,
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ NTSC,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓχڇ (NTSC ËÎË
PAL) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
2. PAL чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î,
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ PAL,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓχڇ (NTSC ËÎË
PAL) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3. Multi (åÛθÚË) ÄÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î,
˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚ˉÂÓÔÓ„‡ÏÏ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È
ÏÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÏÂÊ‰Û NTSC Ë PAL Òӄ·ÒÌÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ
ÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌÌ˚Ï.
Ç˚·Ë‡˛Ú NTSC ËÎË PAL ̇ ÏÓÌËÚÓÂ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
4. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
èËϘ‡ÌËÂ: ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ [OSD] ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚÓÈ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË
·ÓÎÂÂ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÂʉÛ
NTSC Ë PAL.
6. TV Display (ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: WIDE)
1. WIDE (16:9)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÂÊËÏ Wide ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡.
2. Pan & Scan (4:3)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÂÊËÏ Pan & Scan ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓÌËÚÓ‡.
3. Letterbox (4:3)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÂÊËÏ Letterbox ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓÌËÚÓ‡.
4. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ
"Pan & Scan" ËÎË "Letterbox", ˝ÚÓ Á‡‰‡ÌË ·Û‰ÂÚ
Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸Òfl.
7.
On-Screen Messages (ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ)
ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇
˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [OSD] (a ÒÚ. 92).
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ON (ÇÍÎ.))
1. ON (ÇÍÎ.) èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
̇ ˝Í‡ÌÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í "Play
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)" Ë "Pause (è‡ÛÁ‡)",
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì 5 ÒÂÍÛ̉.
2. OFF (éÚÍÎ.) èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
̇ ˝Í‡ÌÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í "Play
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)" Ë "Pause
(è‡ÛÁ‡)", Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
3. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
8.
D.Range Compression (ëʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇)
ᇠҘÂÚ ÒʇÚËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÛÓ‚Ìfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸ χүڇ·ÌÓÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌËfl ‰‡Ê ÔË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
χÚÂˇ·, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ ÒËÒÚÂÏ Dolby Digital.
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: OFF (éÚÍÎ.))
1. Minimum (åËÌËÏÛÏ) ç‡Ë·ÓΠÒʇÚ˚È ÂÊËÏ:
íÂ΂¢‡ÌËÂ Ë ‰.
2. Standard (ëڇ̉‡Ú)
êÂÊËÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
‡Á‡·ÓÚ˜Ë͇ÏË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÒÎÛ¯‡ÌËfl ÔË
ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
3. OFF (éÚÍÎ.) ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌÂ
ÒÊËχÂÚÒfl.
4. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ
χÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË (̇ÔËÏÂ, ‰Ë‡ÎÓ„ ÍËÌÓÙËθÏÂ), ÛÒÚ‡‚͇
"Minimum (åËÌËÏÛÏ)" ‰Â·ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Á‚ÛÍ ‡Á΢ËÏ˚Ï.
9.
DivX Registration (ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX)
(a ÒÚ. 90)
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í "Setup Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)"
̇ÊËχ˛Ú [RETURN].
[0]
(ᇂÂ¯ÂÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.)
ñËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË [1] [9]
[MENU]

Содержание

7 On Screen Messages Сообщения на экране Задание телевизионного формата PAL NTSC Это функция для выбора сообщений отображаемых на По умолчанию NTSC CQ DX200W3 PAL CQ DX200W5 экране которые показываются когда Сообщения на экране Примечание Задаваемый формат должен соответствовать отключены путем нажатия OSD стр 92 формату подсоединяемого монитора Выбирают NTSC если По умолчанию ON Вкл соединение позволяет смотреть изображение по обоим 1 ON Вкл При включении питания сообщение форматам NTSC и PAL В случае выбора PAL часть на экране такое как Play изображения может быть не показана Воспроизведение и Pause Пауза 1 NTSC Данный аппарат передает сигнал форматированный по NTSC появляется на экране 5 секунд 2 OFF Откл При включении питания сообщение независимо от формата NTSC или на экране такое как Play PAL воспроизводимого Воспроизведение и Pause видеоизображения 2 PAL Данный аппарат передает сигнал I Русский 5 TV Type Телевизионный формат Пауза не появляется на экране 3 Return Возврат Дисплей возвращается к Setup форматированный по PAL Menu Меню установки независимо от формата NTSC или PAL воспроизводимого видеоизображения 3 Mult Мульти Аппарат передает тот видеосигнал воспроизводимой видеопрограммы Примечание Если подсоединенный монитор автоматически не может выбрать За счет сжатия диапазона уровня воспроизведена динамического диапазона становится возможным сохранять масштабность звучания даже при низком уровне громкости Данная функция действует только при воспроизведении материала закодированного по системе Dolby Digital По умолчанию OFF Откл между NTSC и PAL согласно видеосигналу от воспроизводимого диска изображение 1 Minimum Минимум Наиболее сжатый режим Телевещание и др на экране становится искаженным Выбирают NTSC или PAL на мониторе в 2 Standard Стандарт Режим рекомендуемый разработчиками программного зависимости от воспроизводимого диска обеспечения для слушания при 4 Return Возврат Дисплей возвращается к Setup низкой громкости Menu Меню установки 3 OFF Откл Динамический диапазон не сжимается Примечание Удерживая кнопку OSD на пульте дистанционного управления нажатой 2 секунды или 4 Return Возврат Дисплей возвращается к Setup Menu Меню установки более пользователи могут переключать систему между NTSC и PAL Примечание Когда трудно слышать звук сравнительно 6 TV Display Дисплей телевизора малой громкости например диалог в кинофильме уставка Minimum Минимум делает такой звук различимым Настройка соотношения сторон 9 DivX Registration Регистрация DivX По умолчанию WIDE 1 WIDE 165 Воспроизведение осуществляется в Ч стр 90 режиме Wide в случае подсоединения широкоэкранного монитора 2 Pan Scan 4 3 Воспроизведение осуществляется в Для возврата к Setup Menu Меню установки нажимают RETURN режиме Pan Scan в случае подсоединения обыкновенного монитора 3 Letterbox 4 3 Воспроизведение осуществляется в режиме Letterbox в случае подсоединения обыкновенного Задание уставок пользователей Отображение Setup Menu продолжение что используется для 8 D Range Compression Сжатие динамического диапа монитора 4 Return Возврат Дисплей возвращается к Setup Menu Меню установки Цифровые кнопки 1 9 Примечание Если в программе уже установлен режим Pan Scan или Letterbox это задание будет игнорироваться CQ DX200W 99