![Moulinex HV8 ME645 [23/120] Рецепти](/img/pdf.png)
Moulinex HV8 ME645 [23/120] Рецепти
![Moulinex HV8 ME645 [23/120] Рецепти](/views2/1080373/page23/bg17.png)
Зверніть увагу: Для рецептів, приготування яких вимагає більш високої потужності, час використання приладу не
повинен перевищувати 20 сек.
Приклад рецепту (з середньою решіткою - отвори 4,7 мм A4b) :
KIBBE BI LABAN (котлети кібе з йогуртом)
6 порцій - Приготування: 1 година
Покласти на 1 год у холодильник
Інгредієнти для пасти кібе: 600 г м'яса - 300 г бульгуру (подрібнене зерно) - сіль
Інгредієнти для соусу: 1 кг йогурту - 1 пучок коріандру - 4 зубчики часнику - 3 столові ложки
кукурудзяного борошна - сіль, перець
1. Розріжте м'ясо на 4 шматки. Установіть решітку з отворами 4,7 мм в м'ясорубку. Пропустіть м'ясо, додайте
бульгур. Посоліть, поставте отриману масу в холодне місце на 1 годину.
2. Щоб сформувати котлети кібе: встановіть на м'ясорубку аксесуар кебе. Пропустіть масу, краї котлети
склейте невеликою кількістю води.
3. Для приготування соусу: промийте пучок коріандру, промокніть папером і відірвіть листя. Почистіть часник
і роздавіть його. Часник і коріандр потримайте 1-2 хвилини на сковорідці на слабкому вогні. Відкладіть у
бік.
4. Збийте йогурт і кукурудзяну муку, посоліть, поперчіть. Вилийте все в каструлю через дрібне ситечко.
Доведіть суміш до кипіння, потім зменште вогонь. Стежте за приготуванням, постійно помішуючи, щоб
йогурт не приставав.
5. Додайте часник і коріандр. Потримайте котлети кібе в гарячій суміші 10 хвилин.
Варіант: Ви також можете нафарширувати котлети (сумішшю цибулі і меленого м'яса, попередньо
прожареного в невеликій кількості олії з прянощами).
САМСА
4 порції – Приготування: 40 хвил. Час запікання: 35 хвил.
Інгредієнти: 250 г листкового тіста – 350 г яловичини – 1 цибулина – 2 яйця – паприка - мелена кориця та
імбир – петрушка –- коріандр - кервель –- цукор –- 60 г масла – оливкова олія
1. Установіть решітку з отворами 4,7 мм в м'ясорубку. Розріжте цибулю на 8 частин і пропустіть через
м'ясорубку. Підігрійте 4 столові ложки оливкової олії в сотейнику, потім додайте цибулю. Потушкуйте на
малому вогні до отримання золотистого кольору. Відставте у бік.
2. Подрібніть яловичину. Підрум'яньте на слабкому вогні разом з цибулею протягом 10 хвилин. Відставте у бік.
3. Приправи пропустіть через м'ясорубку. Висипте їх в сотейник разом з сіллю і перцем, додайте пів чайної
ложки паприки, щіпку імбиру і трохи кориці.
4. Потім додайте збиті яйця, перемішайте і вимкніть вогонь.
5. Розкачайте досить тонко листкове тісто. Поріжте на квадрати по 10 см. Змастіть маслом поверхню, яка
використовується.
6. На кожен квадрат покладіть трохи фаршу. Загорніть, а потім заліпіть краї.
7. Смажте самса в киплячому маслі. Після смаження викладіть на кілька хвилин на поглинаючий папір.
Посипте цукром і корицею. Подавайте гарячим.
Вариант:
Установіть решітку з отворами 4,7 мм в м'ясорубку. Розріжте цибулю на 8 частин. Намеліть трохи м'яса,
цибулю пропустіть через м'ясорубку.
Пропустіть ще трохи м'яса, потім приправи і, нарешті, м'ясо, яке залишилося. Збийте яйця і додайте їх до
фаршу разом з сіллю і перцем, половиною чайної ложки паприки, щіпкою імбиру і невеликою кількістю
кориці. Все перемішайте. Повторіть пункти 5-7.
РЕЦЕПТИ
20
Notice_2643164_EE_Mise en page 1 07/04/11 16:00 Page20
Содержание
- A4c a4b a4d 1
- L3a l3b l3c 1
- L3d l3e 1
- Www moulinex com 1
- Description 4
- Safety recommendations 4
- Before using the appliance for the first time 5
- Using the appliance 5
- Cleaning 8
- Briouats 9
- Disposal of electrical or electronic products 9
- Lebanese kebbe meat balls with yoghurt 9
- Let s work together to protect the environment 9
- Recipes 9
- What do i do if the appliance doesn t work 9
- Apple gratin with almonds 10
- Beef balls 10
- Oven baked potato pie 10
- Pirozhki small fish pasties 10
- Russian vinaigrette salad 10
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page8 11
- Меры предосторожности 11
- Описание 11
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page9 12
- Запуск 12
- Перед началом использования 12
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page10 13
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page12 15
- Все другие аксессуары можно мыть в посудомоечной машине 15
- Если прибор не работает что делать 15
- Поучаствуем в защите окружающей среды 15
- Проверьте питание если прибор так и не заработал обратитесь в сервисный центр moulinex см список в брошюре по обслуживанию 15
- Срок эксплуатации электронных или электрических приборов заканчивается 15
- Чистка 15
- Kibbe bi laban 16
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page13 16
- Пирожки с рыбой маленькие пирожки с рыбой 16
- Рецепты 16
- Самса 16
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page14 17
- Картофельный пудинг приготовленный в духовке 17
- Котлеты из говядины 17
- Печеные яблоки с миндалем 17
- Русский винегрет 17
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page15 18
- Заходи безпеки 18
- Опис 18
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page16 19
- Запуск 19
- Перед початком використання 19
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page17 20
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page19 22
- Візьмімо участь у захисті навколишнього середовища 22
- Перевірте живлення якщо прилад так і не запрацював зверніться до сервісного центру moulinex див список у брошурі з обслуговування 22
- Після закінчення терміну експлуатації електронних або електричних приладів 22
- Чищення 22
- Що робити якщо прилад не працює 22
- Kibbe bi laban котлети кібе з йогуртом 23
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page20 23
- Рецепти 23
- Самса 23
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page21 24
- Картопляний пудинг приготований в духовці 24
- Котлети з яловичини 24
- Печені яблука з мигдалем 24
- Пиріжки з рибою 24
- Російський вінегрет 24
- Bezpečnostní pokyny 25
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page22 25
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page23 26
- Před prvním použitím 26
- Uvedení do chodu 26
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page24 27
- Použití 27
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 29
- Když doslouží elektrické nebo elektronické výrobky 29
- Kibbe bi laban knedlíčky kibbé s jogurtem 29
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page26 29
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 29
- Recepty 29
- Zkontrolujte zapojení pokud přístroj stále nefunguje obraťte se na autorizovaný servis moulinex viz seznam v servisní knížce 29
- Čištění 29
- Briouats rolky 30
- Hovězí kuličky 30
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page27 30
- Pečený bramborový puding 30
- Pirojki rybí pirožky 30
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page28 31
- Ruská omáčka vinaigrette 31
- Zapékaná jablka s mandlemi 31
- Bezpečnostné odporúčania 32
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page29 32
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page30 33
- Pred prvým použitím 33
- Spustenie 33
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page31 34
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page32 35
- Chráňme životné prostredie 36
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti 36
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page33 36
- Čistenie 36
- Čo robiť ak váš prístroj nefunguje 36
- Briouats 37
- Kibbe bi laban guľky kibbé s jogurtom 37
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page34 37
- Pirojki malé pirôžky s rybou 37
- Recepty 37
- Hovädzie guľky 38
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page35 38
- Ruská zálievka 38
- Zapekané jablká s mandľami 38
- Zemiakový puding v rúre 38
- A készülék leírása 39
- Biztonsági előírások 39
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page36 39
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page37 40
- Teendők az első használat előtt 40
- Üzembe helyezés 40
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page38 41
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page39 42
- Elektromos vagy elektronikus termékek életciklusa 43
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 43
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page40 43
- Tisztítás 43
- Vegyünk részt a környezetvédelemben 43
- Briouat 44
- Kibbe bi laban joghurtos kibbé gombócok 44
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page41 44
- Pirozski kis halpástétomos falatok 44
- Receptek 44
- Mandulás rakott almatorta 45
- Marhahús gombócok 45
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page42 45
- Orosz vinaigrette 45
- Sütőben sült burgonyapuding 45
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page43 46
- Zasady bezpieczeństwa 46
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page44 47
- Przed pierwszym użyciem 47
- Uruchamianie 47
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page45 48
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page46 49
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 50
- Co robić gdy urządzenie nie działa prawidłowo 50
- Czyszczenie 50
- Kibbe bi laban paszteciki kibbe w jogurcie 50
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page47 50
- Przepisy 50
- Przetwarzanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 50
- Sprawdzić czy jest podłączone jeśli urządzenie w dalszym ciągu nie działa należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym moulinex ich lista znajduje się w książce gwarancyjnej 50
- Briouats 51
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page48 51
- Pirojki paszteciki rybne 51
- Pulpeciki wołowe 51
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page49 52
- Pudding ziemniaczany z pieca 52
- Rosyjski winegret 52
- Zapiekane jabłka z migdałami 52
- Apraksts 53
- Drošības norādījumi 53
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page50 53
- Ieslēgšana 54
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page51 54
- Pirms pirmās lietošanas 54
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page52 55
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page53 56
- Elektrisko un elektronisko produktu darbības beigas 57
- Ko darīt ja ierīce nedarbojas 57
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page54 57
- Rūpēsimies par vides aizsardzību 57
- Tīrīšana 57
- Kibbe bi laban kibbe gaļas bumbiņas jogurtā 58
- Marokāņu pelmeņi briouats 58
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page55 58
- Pirožki zivju pīrādziņi 58
- Receptes 58
- Karamelizēti āboli ar mandelēm 59
- Krievu vinegrets 59
- Krāsnī cepts kartupeļu pudiņš 59
- Liellopa gaļas bumbiņas 59
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page56 59
- Aprašymas 60
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page57 60
- Saugos patarimai 60
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page58 61
- Paruošimas naudoti 61
- Prieš pirmą kartą naudodami 61
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page59 62
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page60 63
- Kibbe bi laban kibbe kukuliai su jogurtu 64
- Ką daryti jei aparatas neveikia 64
- Nebenaudojami elektriniai arba elektroniniai gaminiai 64
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page61 64
- Prisidėkime prie aplinkos saugojimo 64
- Receptai 64
- Valymas 64
- Briouats maroko pyragėliai 65
- Jautienos kukuliai 65
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page62 65
- Pirojki pyragėliai 65
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 00 page63 66
- Obuolių apkepas su migdolais 66
- Orkaitėje kepamas bulvių pudingas 66
- Rusiškas vinigretas 66
- Kirjeldus 67
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page64 67
- Ohutuseeskirjad 67
- Enne seadme kasutuselevõttu 68
- Kasutamine 68
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page65 68
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page66 69
- Elektri või elektroonikaseadme utiliseerimine 71
- Kontrollige seadme ühendust vooluvõrku juhul kui seade endiselt ei toimi pöörduge moulinexi volitatud teenindusettevõtte poole tutvuge loeteluga hooldusraamatus 71
- Kuidas toimida kui seadme töös esineb tõrkeid 71
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page68 71
- Puhastamine 71
- Retseptid 71
- Üheskoos keskkonda säästes 71
- Kibbe bi laban kibbe pallikesed jogurtiga 72
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page69 72
- Pirukad kalapasteediga 72
- Taskud 72
- Ahjus valmistatud kartulivorm 73
- Hakklihapallid loomalihast 73
- Külm salat 73
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page70 73
- Õunavorm mandlitega 73
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page71 74
- Описание 74
- Съвети за безопасност 74
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page72 75
- Включване 75
- Преди първата употреба 75
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page73 76
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page75 78
- Да участваме в опазването на околната среда 78
- Какво да правим ако уредът не работи 78
- Почистване 78
- Проверете захранването ако уредът продължава да не работи се обърнете към някой от оторизираните сервизи на moulinex вижте списъка в книжката за сервизно обслужване 78
- Третиране на стари електрически и електронни съоръжения 78
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page76 79
- Pirojki малки рибени кюфтета 79
- Къббе би лабан кюфтета от къббе с кисело мляко 79
- Рецепти 79
- Ролца от многолистно тесто 79
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page77 80
- Кюфтета от говеждо месо 80
- Огретен с ябълки и бадеми 80
- Пудинг от картофи на фурна 80
- Руски винегрет 80
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page78 81
- Saveti za bezbednu upotrebu 81
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page79 82
- Pre prvog korišćenja 82
- Puštanje u rad 82
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page80 83
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page81 84
- X x x x 84
- Ako vaš uređaj ne radi šta da radite 85
- Električni ili elektronski uređaji kojima je istekao rok trajanja 85
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page82 85
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 85
- Čišćenje 85
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page83 86
- Piroške riblje paštetice 86
- Recepti 86
- Rolnice 86
- Ćevapi bi laban ćevapi sa jogurtom 86
- Gratinirane jabuke sa bademima 87
- Kuglice od junećeg mesa 87
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page84 87
- Puding od krompira pripremljen u rerni 87
- Ruski preliv 87
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page85 88
- Savjeti za sigurnu uporabu 88
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page86 89
- Prije prve uporabe 89
- Uporaba 89
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page87 90
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page88 91
- Ako vaš uređaj ne radi što učiniti 92
- Električni ili elektronski uređaji kojima je istekao rok trajanja 92
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page89 92
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 92
- Čišćenje 92
- Kibbeh mesne okruglice s jogurtom 93
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page90 93
- Piroške s ribljom paštetom 93
- Recepti 93
- Rolice 93
- Gratinirane jabuke s bademima 94
- Kuglice od govedine 94
- Musaka 94
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page91 94
- Ruska salata 94
- Nasveti za varno uporabo 95
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page92 95
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page93 96
- Pred prvo uporabo 96
- Priprava za uporabo 96
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page94 97
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page95 98
- Električni ali elektronski aparati ki so izven uporabe 99
- Kaj storiti če vaš aparat ne deluje 99
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page96 99
- Sodelujmo v varstvu življenjskega okolja 99
- Čiščenje 99
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page97 100
- Piroške ribje paštete 100
- Recepti 100
- Zvitki 100
- Čevapčiči bi laban čevapčiči z jogurtom 100
- Gratinirana jabolka z mandeljni 101
- Kroglice iz govejega mesa 101
- Krompirjev puding pripravljen v pečici 101
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page98 101
- Rana jabolka z mandeljni 101
- Descriere 102
- Instrucţiuni de siguranţă 102
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page99 102
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page100 103
- Punerea în funcţiune 103
- Înainte de prima utilizare 103
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page101 104
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page102 105
- X x x x 105
- Curăţare 106
- Dacă aparatul dumneavoastră nu funcţionează ce trebuie făcut 106
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page103 106
- Produse electrice sau electronice la sfârşitul duratei de exploatare 106
- Să contribuim la protecţia mediului 106
- Briouate 107
- Kibbe bi laban chifteluţe de kibbé cu iaurt 107
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page104 107
- Pirojki mici pateuri cu peşte 107
- Reţete 107
- Budincă de cartofi la cuptor 108
- Chifteluţe din carne de vită 108
- Mere gratinate cu migdale 108
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page105 108
- Vinegretă à la russe 108
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page106 109
- Sigurnosne upute 109
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page107 110
- Prije prve upotrebe 110
- Upotreba aparata 110
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page108 111
- Ako vaš aparat ne radi šta da radite 113
- Električni ili elektronski aparati kojima je istekao rok trajanja 113
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page110 113
- Provjerite da li je priključen u struju vaš aparat još uvijek ne radi obratite se ovlaštenom moulinex servisu vidjeti spisak u servisnoj knjižici 113
- Učestvujmo u zaštiti životne okoline 113
- Čišćenje 113
- Libanonski ćevapi ćevapi sa jogurtom 114
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page111 114
- Piroške s ribljom paštetom 114
- Recepti 114
- Rolnice 114
- Gratinirane jabuke sa bademima 115
- Kuglice od junećeg mesa 115
- Musaka 115
- Notice_2643164_ee_mise en page 1 07 04 11 16 01 page112 115
- Ruska salata 115
Похожие устройства
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME665 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9741 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HAS 887 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME611B3E Инструкция по эксплуатации
- Asus TF600T-1B027R 64Gb Dock Gray Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 888 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME656B3E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 834 CB Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 5197 ULTRA Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 841 CB Инструкция по эксплуатации
- Acer A211 HT.HADEE.002 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41013E Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 865 Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/B Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV2 ME20513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann FM 8000 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/P Pink Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME610 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения