Bomann HC 888 CB [24/52] Norme di sicurezza generali
![Bomann HC 888 CB [24/52] Norme di sicurezza generali](/views2/1080381/page24/bg18.png)
I
24
Norme di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni
per l’uso e conservarle con cura unitamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se
possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi,
consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di
applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in
ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’espo-
sizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e
tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani
umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente
la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo
in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si
applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate
anomalie.
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l’appa-
recchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneg-
giamento. In tal caso l‘apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fi ne di
evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il
nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualifi cato per la sostitu-
zione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori
dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!
• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con
capacità fi siche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della
necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la
sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano
da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l’apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
05-HC 888 CB neu.indd 2405-HC 888 CB neu.indd 24 15.05.2009 12:44:53 Uhr15.05.2009 12:44:53 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hc 888 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme 3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Anwendung 4
- Reinigung und pfl ege 4
- Technische daten 4
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Garantieabwicklung 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Ingebruikname 9
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 9
- Bediening 10
- Reinigen en onderhoud 10
- Technische gegevens 10
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Conseils généraux de sécurité 12
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 13
- Mise en service 13
- Application 14
- Données techniques 14
- Nettoyage et entretien 14
- Signifi cation du symbole elimination 15
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 17
- Puesta en funcionamiento 17
- Aplicación 18
- Datos técnicos 18
- Limpieza y cuidados 18
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 19
- Instruções gerais de segurança 20
- Instruções particulares de segurança para este aparelho 21
- Primeiro funcionamento 21
- Características técnicas 22
- Limpeza e tratamento 22
- Operação 22
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 23
- Norme di sicurezza generali 24
- Avvertenze speciali per la sicurezza per l uso di quest apparecchio 25
- Messa in funzione 25
- Dati tecnici 26
- Pulizia e cura 26
- Utilizzo 26
- Signifi cato del simbolo eliminazione 27
- Generelle sikkerhetsanvisninger 28
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 29
- Ta i bruk apparatet 29
- Rengjøring og vedlikehold 30
- Tekniske data 30
- General safety instructions 31
- Commissioning 32
- Special safety instructions for this device 32
- Cleaning and care 33
- General use 33
- Technical data 33
- Meaning of the dustbin symbol 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 36
- Uruchomienie urządzenia 36
- Czyszczenie i pielęgnacja 37
- Dane techniczne 37
- Zastosowanie 37
- Ogólne warunki gwarancji 38
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 38
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 39
- Použití 40
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič 40
- Uvedení do provozu 40
- Technické údaje 41
- Čištění a ošetřování 41
- Význam symbolu popelnice 42
- Általános biztonsági rendszabályok 43
- Speciális biztonsági fi gyelmeztetés a készülékhez 44
- Üzembe helyezés 44
- Alkalmazás 45
- Műszaki adatok 45
- Tisztítás és karbantartás 45
- A kuka piktogram jelentése 46
- Общие указания по технике безопасности 47
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 48
- Ввод прибора в эксплуатацию 49
- Очистка и уход 49
- Применение 49
- Технические данные 50
Похожие устройства
- Moulinex HV 8 ME656B3E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 834 CB Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 5197 ULTRA Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 841 CB Инструкция по эксплуатации
- Acer A211 HT.HADEE.002 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41013E Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 865 Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/B Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV2 ME20513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann FM 8000 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/P Pink Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME610 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DBS 775 R CB Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/W White Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RHO-413 Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-BMS11/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann DBS 783 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RHO-1213 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DBS 778 CB Инструкция по эксплуатации