Siemens WT46W561OE [3/10] Подготовка

Siemens WT46W561OE [3/10] Подготовка
1 2
ƳǗǠǞǚǔǘ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzDzǥǾǩǰǤ
ǫǤǧǴǷǫǮǬǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǴǤǥDzǶǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋǕǷǼǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬdzDzǥǩǯȀȂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋǛǶDzǦǤǰDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǩǶǫDZǤǶȀ . . . . . . . . . 6
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋNjǤǽǬǶǤDzǶǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ. . . . 8
ʋǗǹDzǨǬDzǻǬǵǶǮǤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ. . . . . . . . . . . . . . 10
ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ. . . . . . . . . . 10
ʋǔǤǥDzǻǬǩǼǷǰǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . 13
... ǗǑǪǞǝǚǜǗǡǔǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!
ǗǦǩǨDzǰȀǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ!
ƾǡǜǞǢǠǘǢǕǡǣǨǘǛǬ
ǝǣǮǜǐǨǘǝǣ
ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕǘǗǐǓǠǣǗǘǢǕǑǕǛǬǰ
džǿDZȀǶǩǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǦǵǩdzǴǩǨǰǩǶǿ
(DzǵDzǥǩDZDZDzǵǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰ, ǻǶDzǥǿǶǤǰDZǩDzǵǶǤǯǬǵȀǫǤǪǬǧǤǯǮǬ
ǓǴǬǫǤǧǴǷǫǮǩǥǩǯȀȃǥǤǴǤǥǤDZǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀǵDzǦǩǴǼǩDZDZDzdzǷǵǶ
Ǖǰ. DzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǵ. 7.
Ǖǰ. ǶǤǮǪǩDzǶǨǩǯȀDZDzǩǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz «ǎDzǴǫǬDZǤǨǯȃǵǷǼǮǬǼǩǴǵǶǬ
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ).
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǣǨǘǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǷǵǶǤDZDzǦǮǷǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǵǰ. DZǤǵ. 8
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǢǠǢǧǙǗ
ƱǪǐǝǟ
DžǩǴǬǶǩǵȀǶDzǯȀǮDzǫǤǦǬǯǮǷ
ǬǶDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣ
ǚǠǞǗǕǢǚǕ
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDz
ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, ǨǯȃǬǹǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDzdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ
ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ;
ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǵǷǼǮǬǶǮǤDZǩǭ, ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹǦǦDzǨǩ.
.
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤDzǮDzǯDz
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!
ǑǩdzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǹǪǬǦDzǶDZǿǹǥǯǬǫǮDz
ǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ!
ǀǢǧǙǏ
ǀǢǧǙǏ
ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǵǸǬǯȀǶǴDzǰ
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴ
ǵDzǵǶDzȃǽǬǭǬǫǨǦǷǹ
ǻǤǵǶǩǭ
DžǤǴǤǥǤDZ
njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǶDzǯȀǮDz
ǵǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰǦDzǴǵDzǦǿǰǸǬǯȀǶǴDzǰ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǪȃǹȀǭǫǶDzǨǿǭǹǺǪǨ
ǴǨǸDzǰ Siemens.
ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǹǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǶǴǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ
ǶǿǰǹǺDzǶDZǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅǵǭǸǫǰǰǰǵǭǺǸǭǩǻǭǺǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨa ǵǰ. ǵ. 6.
ǓȆǩǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇǵǨǵǨȀǭǴǯǨǪǶǬǭ, ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ
ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.
ǗǸǰǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰǪǶǷǸǶǹǶǪǵǨȀǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǨȇǹdzǻǮǩǨǩǻǬǭǺǸǨǬǨǷǶǴǶǿȄǪǨǴ.
ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZǬǰǸǭDzǺǰǪǭ
2002/96/
EG ǪǶǺǵǶȀǭǵǰǰǹǺǨǸȃǽȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste
electrical and electronic equipment — WEEE).
njǨǵǵǨȇǬǰǸǭDzǺǰǪǨǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶǙǶȆǯǨ
ǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.
ǏǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ:
www.siemens-home.com
džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDZǩǦǿDZǬǰǤǶȀǬ
DZǩDzdzDzǴDzǪDZȃǶȀǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ
dzDzǨǵǦǩǶǮǤ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
džǡǝǑǏǛǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝǠǚǔǓǢǔǡǖǜǏǡǫ
džǤǼǤǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzDzǶǴǩǥǯȃǩǶDZǩǥDzǯȀǼDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǦ
ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰdzǯǤDZǩDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDZǤǯǬǻǬǩǰǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDzǺǬǮǯǤǮDzǶDzǴǿǭǶǤǮǪǩǮǤǮǬǦ
ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶȁDZǩǴǧǬȂ
ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿdzǴǬǵǷǼǮǩDzǻǬǽǤǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǬǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǴǩǧǷǯȃǴDZDz
DzǻǬǽǤǶȀ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǥǩǫǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǬǯǬ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ʑ
ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
ǓǴǬǵǷǼǮǩǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǥǬǴǤǩǶǦDzǴǵǬDZǮǬǬǦDzǯDzǵǿǬǫǥǩǯȀȃNjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ
ǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǰDzǪǩǶǵDZǬǫǬǶȀǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ
ǓDzȁǶDzǰǷǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzDZǤǨDzDzǻǬǽǤǶȀdzDzǵǯǩǮǤǪǨDzǭǵǷǼǮǬ
ǔǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴdzǴDzǶDzǻDZDzǭǦDzǨDzǭaǵǰ ǵ
ʑ
ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDzǻǬǽǤǩǶǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂǦDzǨǷǡǶǤ
ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃǦDzǨǤǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃǨǯȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭDzǻǬǵǶǮǬǘǬǯȀǶǴDZǩDzǥǹDzǨǬǰDz
ǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǶȀdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzǩǴǩǨ
DzǻǬǵǶǮDzǭǸǬǯȀǶǴǤaǵǰ ǵ
ʑ
ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔǗǖǓǔǚǗǮ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǩǵǯǬDZǤDZǬǹǬǰǩȂǶǵȃǦǬǨǬǰǿǩǵǯǩǨǿǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ
ǰǤǵǯǤ ǦDzǵǮǤǪǬǴǤǬǯǬǮǴǤǵǮǬ DZǤdzǴǬǰǩǴǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDzǯǤǮǤǨǯȃǦDzǯDzǵǪǬǨǮDzǵǶǬǨǯȃ
ǵDZȃǶǬȃǯǤǮǤdzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃdzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDzǥǩDZǫǬDZǤǬǶ Ǩ
džǿDZǬǰǤǭǶǩǦǵȄǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹǶǮǤDZǩǭ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀDZǩǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀȄǬǫǦDzǴǵǬǵǶǿǹǶǮǤDZǩǭ
ǜǩǴǵǶȃDZǿǩǶǮǤDZǬǰDzǪDZDz
ǶDzǯȀǮDzDzǵǦǩǪǬǶȀǵdzDzǰDzǽȀǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ʜ, °CüA
(ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ)
ljǶdzǭǭǵǰǯDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǭǰǯǬǭdzǰDZǰǯǬǭdzǰ
DzǨǺǵȃǽǺDzǨǵǭDZ' (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ, ǷǶdzǰǨǴǰǬǨȅdzǨǹǺǨǵǨǰdzǰǨǾǭǺǨǺǨ
ʜ@
(ƶǏǨǗǡǏǝǡǠǛǗǜǏ-
ǜǗǮ)
ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹǴǰǵǨǵǰǭǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǾǰDzdzǯǨȁǰǺȃǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǰǯǬǪǻǽǪǨǸǰǨǵǺǶǪ
ƷǜǓǗǙǏǡǝǟǪ
ǠǝǠǡǝǮǜǗǮ
Icc+cc\
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǹǺǨǬǰDZǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ǙǻȀDzǨ, ǹǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ, ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ, ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ
4ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
.ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ
ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃaǹǴǹ
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǴǶDZǺǭǼǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨaǹǴǹ
njdzȇǪȃǩǶǸǨǵǨǹǺǸǶǭDz. ˎǛǔǜǭ
njdzȇǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪǹǭǽǵǨǹǺǸǶǭDzǵǨǬǰǹǷdzǭǭ.
ʜ(ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ)
1–24 ǻǤǵǤNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ... (ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǷǶdzǵǶǫǶǿǨǹǨ,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǸǭǴȇ 1:54 ǿa 2 ǿ).
ƾǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǪǘ
ǑǪǐǝǟǑǟǔǛǔǜǗ
0, 1, 2, 3, 4 NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨǰǯ 4 ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ: 0 (NJȃDzdz.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ), 3 (ǫǸǶǴDzǶ), 4 (ǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ) ǀǗǒǜǏǚ3
džǮǯ./džǿǮǯ. njdzȇǯǨȁǰǺȃǶǺǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǵǨǹǺǸǶǭDzǼǻǵDzǾǰDZ
(ǵǨǮǨǺǰǭǰǻǬǭǸǮǨǵǰǭDzdzǨǪǰȀǰǛǔǜǭǪǺǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬ).
DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤdzǴǬǥDzǴǤ
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶ
ǰDzǨǩǯǬ)
#
0, 1, 2, 3 ǙǻȁǭǹǺǪǻǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ 3-ǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ (1 - ǴǨDzǹ. 3) ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰ (ǵǨǷǸ., ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ) ǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ
DŽǚǝǞǝǙüÊ, ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ, ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǰǀǢǞǔǟ 40 ǛǗǜAa ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨ = 0.
ǚǶǿǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨǶǬǵǶDZǰǯǻDzǨǯǨǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇǬdzȇǬǸǻǫǰǽǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǁǝǦǜǏǮǜǏǠǡǟǝǘǙǏ
ǟǔǖǢǚǫǡǏǡǏǠǢǧǙǗ
9
600-1800 ²
ǙDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ, ǹDzǶǺǶǸǶDZǩǭdzȄȈǩȃdzǶǶǺǮǨǺǶǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ;
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǺǶǿǵǶDZǰǵǬǰDzǨǾǰǰǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ.
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪǮǤǮǶDzǯȀǮDzDZǤǨǬǵdzǯǩǩǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃǵǬǰǦDzǯ
\
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪǨDzǥǤǦȀǶǩǬǯǬǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄ
džǿǰDzǪǩǶǩDZǤǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃdzǴǩǴǦǤǶȀdzǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬ ǻǶDzǥǿǨDzǥǤǦǬǶȀǬǯǬǦǿDZǷǶȀǥǩǯȀȄ
ǓDzǵǯǩȁǶDzǧDzǵǯǩǨǷǩǶǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀǬǯǬDzǶǰǩDZǬǶȀǦǿǥǴǤDZDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǵǷǼǮǬ
ǓǴǬDzǶǮǴǿǦǤDZǬǬǨǦǩǴǺǿdzǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬdzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ
LjDzǥǤǦȀǶǩǬǯǬǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄǬǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDzǥDZDzǦǬǶǵȃǻǩǴǩǫDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǠǡǗǟǙǔǗǠǢǧǙǔǐǔǚǫǮ
ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏǜǏǗǖǓǔǚǗǮǤ
ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔǢǙǏǖǏǜǗǮǞǝǢǤǝǓǢǝǡǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ
(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃǵǷǼǮǤ
'cǕǷǼǮǤdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩaǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǦǿǥǴǤǶȀ,üAüưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ
)cǕǷǼǮǤǦǰǤǼǬDZǩǫǤdzǴǩǽǩDZǤ
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǵǰǵ
ǑǤdzǴǬǰǩǴ DZǩǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃǵǷǼǮǤǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǫǨǩǯǬǭǬǫǵǯǩǨǷȂǽǬǹǦǬǨDzǦ
ǶǮǤDZǩǭ
ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩǶǮǤDZǬDZǤdzǴǬǰǩǴdzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ
ǶDzDZǮǬǩǶǮǤDZǬǼǩǯǮǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩǫǤDZǤǦǩǵǮǬaǰDzǧǷǶDzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃǫǤǯDzǰǿ
ǥǩǯȀȄǵǰǤǵǯȃDZǿǰǬdzȃǶDZǤǰǬ
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǠǢǧǙǔ
LjǯȃǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDzǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬDzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩǥǩǯȀȄdzDzǦǬǨǷǶǮǤDZǬǬ
dzǴDzǧǴǤǰǰǩǵǷǼǮǬ
ǒǻǩDZȀǰǤǯǩDZȀǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDZǤdzǴǬǰǩǴǨǩǶǵǮǬǩDZDzǵǮǬǦǵǩǧǨǤǵǷǼǬǶǩ
ǦǰǩǵǶǩǵǥDzǯȀǼǬǰdzǴǩǨǰǩǶDzǰǥǩǯȀȃDZǤdzǴǬǰǩǴǵdzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǦǵǩǰDzǯDZǬǬ ǮǴȂǻǮǬdzǩǶǯǬǮDZDzdzǮǬ NjǤǦȃǪǬǶǩǶǮǤDZǩǦǿǩdzDzȃǵǤ ǯȃǰǮǬ
ǶǩǵǩǰǮǬ
ǑǩdzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩDZǩǰDZǷǽǩǩǵȃǥǩǯȀȄaǐDzǧǷǶDzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃǫǤǯDzǰǿ
ǖǤǮDzǩǥǩǯȀȄǯǷǻǼǩǨDzǵǷǼǬǶȀDZǤǦDzǫǨǷǹǩ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǼǩǴǵǶȃDZǿǩǶǮǤDZǬǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶDzǯȀǮDzdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
DzǵǦǩǪǩDZǬȃaǵdzǴDzǧǴǤǰǰǤÉüLJǔǟǠǡǫǟǏ ǗǧǔǜǗ
ǑǩǧǯǤǨȀǶǩǥǩǯȀȄDZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDzdzDzǵǯǩǵǷǼǮǬǨǤǭǶǩǩǰǷDZǩǮDzǶDzǴDzǩǦǴǩǰȃdzDzǯǩǪǤǶȀ
aDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǧǤǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃdzDzǥǩǯȀȂ
ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǷǶǥDzǯǮǬǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǻǤǵǶDzǵǤǨȃǶǵȃdzǴǬ
dzǩǴǦDzǭǵǷǼǮǩ aǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷnjǙǠǡǟǏǠǢ{
ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩǥǩǯȀȄdzDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǵǷǼǮǬǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǶDzǯȀǮDzdzǴǬ
DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹǷǵǯDzǦǬȃǹaǮǴǤǹǰǤǯDzǵǶǤǦǯȃǩǶdzDzǵǯǩǵǩǥȃDZǤǯȄǶ ǮDzǶDzǴǿǭǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ
ǵǷǼǮǷǥǩǯȀȃ
ǓǴǬǵǶǬǴǮǩǵǵǷǼǮDzǭǫǤǯǬǦǤǭǶǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǦDzǥǾǩǰǩǷǮǤǫǤDZDZDzǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ
ǓǴǬDZǬǫǮDzǭǫǤǧǴǷǫǮǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬ
dzDzǦǴǩǰǩDZǬaDzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢǗǠǞǝǚǫǖǝ
ǓǩǴǩǨǵǷǼǮDzǭǥǩǯȀȄǵǯǩǨǷǩǶǶǽǤǶǩǯȀDZDzDzǶǪǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩaǻǩǰǦǿǼǩ
ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩ ǶǩǰǮDzǴDzǻǩdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬǬǰǩDZȀǼǩǴǤǵǹDzǨ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬDzǶǪǬǰǤǶȀǵǯǩǨǷǩǶǶǤǮǪǩDZǩǰDZǷǽǩǩǵȃǥǩǯȀȄ DZǩǶǴǩǥǷȂǽǩǩ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDzǷǹDzǨǤ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃ DZDzDZǩǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩdzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ
ǰǤǼǬDZǿaǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǵǰǵ
džDz
ǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDzǥǩǵdzǩǻȀǶǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂdzDzǰǩǽǩDZǬȃ
ǑǩǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩǬDZǩǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩ
ǀǚǗǑǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǕǯǬǦǤǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶǙǏǕǓǪǘǟǏǖǞǝǠǚǔDzǮDzDZǻǤDZǬȃǵǷǼǮǬDZDzDZǩǦDzǦǴǩǰȃDZǩȄ
džǿǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǨǩǴǪǤǩǧDzǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz
džǿǯǩǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶ
džǵǩǧǨǤǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzDzǯDZDzǵǶȀȂǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬ
ljǵǯǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
.ƿǔǖǔǟǑǢǏǟǰǬǧǤǩǶaǵǰǵ
ƽǦǗǠǡǙǏǑǝǟǠǝǑǝǒǝǣǗǚǫǡǟǏ
džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǵǶDzǬǶǬǫǨǦǷǹǻǤǵǶǩǭ
džDZǷǶǴǩDZDZȂȂǻǤǵǶȀǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤDzǻǬǽǤǭǶǩǞǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘ
ǵǷǼǮǬ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ ǕDZǬǰǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬǵǨǦǩǴǺǿǬǦDzǮǴǷǧDZǩȄ
džǿDZȀǶǩǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂǻǤǵǶȀǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǴǤǵǮǴDzǭǶǩǩȄ
ǗǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵǶǴȃǹDZǷǦǬǹǴǷǮDzǭ
ǕǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭǬǯǬǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃǸǬǯȀǶǴdzǴDzǰDzǭǶǩdzDzǨ
ǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǦǿǵǷǼǬǶǩ
džDZǩǼDZȂȂǻǤǵǶȀ
ǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤDzǻǬǽǤǭǶǩǦǔǟǔǖǙǏǕǓǪǔ
ǺǬǮǯDzǦǵǷǼǮǬ
džǿDZȀǶǩǦDZǩǼDZȂȂǻǤǵǶȀǸǬǯȀǶǴǤ
ǔǤǵǮǴDzǭǶǩǩȄǬǷǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ
ǓǴDzǰDzǭǶǩdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǦǿǵǷǼǬǶǩ
NjǤǮǴDzǭǶǩǵDzǩǨǬDZǬǶǩDzǥǩǻǤǵǶǬǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǵDZDzǦǤ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǩǧDzDZǤǰǩǵǶDz
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǥǩǯȀȄǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǬǰǩǩǶǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǷȂǸǷDZǮǺǬȂǫǤǽǬǶǿǥǩǯȀȃDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃljǽǩǰǬDZǷǶdzDzǵǯǩ
DzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǥǤǴǤǥǤDZǥǷǨǩǶǦǴǤǽǤǶȀǵȃǻǩǴǩǫDzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǩǬDZǶǩǴǦǤǯǿǦǴǩǰǩDZǬ DžǩǯȀȄDZǩ
ǵǯǩǪǬǦǤǩǶǵȃǬDzǵǶǤǩǶǵȃDzǥǾǩǰDZǿǰdzǴǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǦǿǥǴǤDZDZDzǭǸǷDZǮǺǬǬ@ƶǏǨǗǡǏǝǡ
ǠǛǗǜǏǜǗǮ
ǰǬDZǷǶ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǵǰ ǶǤǮǪǩǵ
ƿǞǞǚǞǝǧǐǝǘǘǡǣǨǚǘǑǕǛǬǰ
ǜǻǺǩǶdzDzǰ
ǘǻǩǨȀDzǰ
ljǸȆDzǰ
ǦǩDzǰǷdzǨǺȄȇ
ǙǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǘǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǠǺǶǸǴǶǪDzǰ
ǒǻǷǨdzȄǵȃǭǽǨdzǨǺȃǰǯ
ǺDzǨǵǰǰǯǼǨǹǶǵǵǶDZ
ǷǸȇǮǰ
ǕǰǮǵǭǭǩǭdzȄȈ
ǕǶǹDzǰ
ǗǶǹǺǭdzȄǵǶǭǩǭdzȄȈ
ǙǺǶdzǶǪǶǭǩǭdzȄȈ
ǔǨǽǸǶǪȃǭ
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǒǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨǬdzȇǸǻDz
c
ǫdzǨǬǰǺǹȇ
ǫdzǨǬǰǺǹȇǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
@c
ǵǭǫdzǨǬǰǺǹȇ
c
ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ
üÊüǙǯDzdzDzǮ
ǰǤǮǵǮǧ
ljǭdzǶǭǰdzǰǾǪǭǺǵǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ
ø@
*********
ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+@*********
ǿ ǵȄ+
@
******
ǥDzǹǺǸǨǹǻ{@
****
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǤǮǵǮǧ
ljǭdzȄǭǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZǰdzǰǽdzǶǷDzǨ ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǫdzǨǮDzǰ
ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ
ø@ ********
ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+
@*******
ǥDzǹǺǸǨǹǻ{
@
***
nüǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǹǴǭȀǨǵǵȃǽǷǨǸǺǰDZǩǭdzȄȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzȈǫDzǰǽǪǻǽǶǬǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǹǴǭȀǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈ
ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ
gǕǴǻǮǬDžǬǫDZǩǵ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǭȁȈǪdzǨǮǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǰǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǺDzǨǵǭDZǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǹDzdzǨǬǶDzǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪȃǹȃǽǨȆǺǵǭǷǶdzǵǶ
ǹǺȄȆǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶǸǨǯǪǭȀǨǺȄ
ǒǨǩǪǨǤǨǯȃ
ǤǮǶǬǦDZDzǧDzDzǶǨǿǹǤ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯǺDzǨǵǭDZǹǴǭǴǩǸǨǵǶDZ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽǺDzǨǵǭDZǼdzǰǹǨǬdzȇǸǨǩǶǿǭDZǶǬǭǮǬȃ DzǻǸǺDzǰǩǸȆDzǰǹǶǺǹǺǭǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ
ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZǹǻȀǨǺǹȇǶǺǬǭdzȄǵǶ
ÉǜǩǴǵǶȀǴǤ Ǭ ǼǩDZǬ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǬǶǷǻǹDzǨȆȁǰǽǹǺǰǸDzǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǐǯǬǭdzǰȇǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇǩǶdzǭǭǶǩȂǭǴǵȃǴǰǵǶǷǸǰȅǺǶǴǵǭ
ǷǭǸǭǹȃǽǨȆǺǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃǵȄǺǭǰǯǬǭdzǰȇǰǷǶǪǭǹȄǺǭǹǻȀǰǺȄǹȇ
AǕǷdzǩǴǰǬDZ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǩȃǹǺǸǶDZǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸǰǯǹǰǵǺǭǺǰDzǰǽdzǶǷDzǨǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZǏǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǺDzǨǵǰǹǶǹǺǨǪǨǷǶǬdzǭǮǨȁǭǫǶǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǮǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇǨǺǨDzǮǭǶǩȂǭǴǨǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǕǷǼǮǤdzDzǦǴǩǰǩDZǬ
ǺǭǷdz
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǹǻȀǭǵǵȃǽ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǽǺǶǵDzǰǽǺDzǨǵǭDZǰǯǨDzǸǰdzǨǰdzǰǶǺǬǭdzȄǵȃǽǵǭǩǶdzȄȀǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪǩǭdzȄȇ
ǚǨDzǮǭǬdzȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰ
ǕǷǼǮǤdzDzǦǴǩǰǩDZǬ
dz Ǭ
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇdzȆǩȃǽǺDzǨǵǭDZnjdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǰdzǰǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZǶǬǭǮǬȃ

Содержание

Использование по назначению Ваша новая сушильная машина Подготовка Поздравляем Вы приобрели современную бытовую технику высшего качества только для бытового использования марки Siemens только для сушки тканей выстиранных в воде установку и подключение см на с Л Категорически запрещается эксплуатация Осмо 1 неисправной сушильной машины Конденсационная сушильная машина с теплообменником и автоматической Уведомьте сервисную службу очисткой отличается особо экономичным расходом энергии и не требует особого Не оставляйте I сушильной машины ухода см с 6 Любая сушильная машина произведенная на нашем заводе тщательно проверяется на правильность функционирования и безупречность состояния L детей без присмотра около Беритесь только за вилку Не подпускайте домашних животных близко к сушильной машине Подк и только сухими руками При возникновении вопросов наша сервисная служба будет рада помочь вам Экологичная утилизация Рассортируйте и При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической безопасности Выньте из карманов все предметы особенно следите за тем чтобы там не оста Данный прибор имеет отметку о соответствии европейской директиве 2 2002 96 EG в отношении старых электрических и электронных бытовых приборов waste При загрузке белья барабан должен быть СО electrical and electronic equipment WEEE Данная директива определяет действующие на территории Европейского Союза См обзор программ на с 7 правила возврата и утилизации старой бытовой техники См также отдельное руководство Корзина у в зависимости от модели За дополнительной информацией обращайтесь www siemens home com Выбор и настройн Содержание Выберите Страница Подготовка к работе 2 Настройка программ 2 Индикация максимального объема загрузки для выбранной программы Сушка 3 4 Рекомендации по белью 5 Что вам обязательно следует знать 6 Обзор программ 7 Установка и подключение 8 Защита от замерзания транспортировка 8 Щ Сушка в шкаф Уход и очистка 9 Технические характеристики 10 51 Сушка 1 под утюг шкафШ Дополнительные принадлежности 10 аа Сушка под утюг Рабочие шумы 11 A Outdoor Что делать если 12 Указания по технике безопасности 13 Шерсть распушение Дисплей Программатор Синтетика функции Хлопок1 Выкл Экстрасухое и выполните индивиду Дополнительные Все клавиши являе Экстрасухое Очень сухое Щ C холод чувствительными достаточно легког меню фф I I U X Л Использовать суш Смешанное О Супер 40 мин I Сушка в шкаф Щ с установленным Сушка под утюг Сушка по времени тепло Для выбора настроек меню Для изменения всех настроек на дисплее ФФ Изменение 1 24часа Время до окончания взависимости отвыбраннойпрограммы округлениеосуществляетсядоследующегополногочаса Предварительный ф например время 1 54 ч 2 ч выбор времени 0 1 2 3 4 Возможность выбора громкости сигнала из 4 вариантов 0 Выкл 1 тихо 2 нормально 3 громко 4 очень громко Сигнал Вкл Выкл Для защиты от случайного изменения настроек функций Блокировка прибора о нажатие и удержание клавиши меню в течение 5 секунд в зависимости от модели 0 1 2 3 Существует возможность 3 ступенчатой 1 макс 3 настройки результата сушки напр сушка в шкаф для программ Точная настройка й Хлопок ОТ Синтетика г Смешанное и Супер 40 мин 0 предварительная настройка 0 результата сушки Точная настройка одной из указанных программ сохраняется для других программ 600 1800 Бережная сушка Скорость отжима с которой бельё было отжато в стиральной машине Скорость отжима используется исключительно для точной индикации предполагаемого времени сушки Более низкая температура при продолжительной е катных тканей например полиакрила полиамг Уменьшает сминание и увеличивает цикл защиты е Защита от смина сф программы возможность выбора из двух варианте ния Индикаторы Индикация стадий выполнения программы состояния Сушка сушка под утюг сушка в шкаф окончание 1 а Ш 1 Сервисная индикация Промойте ворсовый фильтр под струёй воды с Ворсовый фильтр Опорожните резервуар для конденсата При необходимости промойте фильтр в резервуаре И Резервуар 2