![Siemens TK 54001 [11/93] Pflege und tägliche reinigung](/img/pdf.png)
Siemens TK 54001 [11/93] Pflege und tägliche reinigung
![Siemens TK 54001 [11/93] Pflege und tägliche reinigung](/views2/1079431/page11/bgb.png)
7
Dampf zum Getränke
erwärmen
! Verbrennungsgefahr
Die Düse wird sehr heiß, nur am
Kunststoffteil anfassen.
Das Gerät muss betriebsbereit sein.
●HülseanDüse9 nach oben schieben.
●Tasteh drücken. Sie beginnt zu blinken.
i Das Gerät heizt nun ca. 20 Sekunden
auf.
●Düse9 tief in die zu erwärmende
Flüssigkeit tauchen.
●LeuchtetdieTasteh und erscheint im
Display 8, den Drehknopf 8 auf g/h
stellen.
! Verbrühungsgefahr
Nach Einstellung auf g/h kann es etwas
spritzen. Austretender Dampf ist sehr
heiß, er kann Flüssigkeiten zum Spritzen
bringen. Düse 9 nicht berühren oder auf
Personen richten.
●DenVorgangdurchZurückdrehendes
Drehknopf 8 auf „O“ beenden.
Hinweis: Die Düse 9 nach dem Abkühlen
sofort reinigen. Getrocknete Rückstände
sind schwer zu entfernen.
Pege und tägliche
Reinigung
! Stromschlag-Gefahr!
Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.
Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
Keinen Dampfreiniger benutzen.
●DasGehäusemiteinemfeuchten
Tuch abwischen. Keine scheuernden
Reinigungsmittel verwenden.
●AllelosenTeileausschließlichmitder
Hand spülen.
●DenWassertank12 nur mit Wasser
ausspülen.
●SchalefürKaffeesatz20 und Restwasser
21 entnehmen, entleeren und reinigen.
●InnenraumdesGerätes(Aufnahme
Schalen) auswischen oder aussaugen.
Hinweis: Wenn das Gerät mit der Taste a
„stand by“ im kalten Zustand eingeschaltet
oder nach Bezug von Kaffee in „stand
by“-Betrieb versetzt wird, spült das Gerät
automatisch. Das System reinigt sich somit
selbst.
Düse 9 für Heißwasser/Dampf
●Düse9 vom Dampfrohr abschrauben.
●AlleTeilezerlegen(Bild E).
●MitSpüllaugeundeinerweichenBürste
reinigen. Die Düsenspitze 9/c vorne mit
einer stumpfen Nadel säubern.
●AlleTeileklarspülenundabtrocknen.
Brüheinheit reinigen
Die Brüheinheit kann zum Reinigen
entnommen werden (Bild D).
●DasGerätmitderTastea ausschalten.
●Netzschalter1 auf 0 stellen.
●Tür17 zur Brüheinheit 18 öffnen.
●DenrotenKnopf18a gedrückt halten und
den Griff 18b nach oben drehen, bis er
hörbar einrastet.
●DieBrüheinheit18 am Griff vorsichtig
herausnehmenundunterießendem
Wasser ohne Spülmittel reinigen.
Nicht in den Geschirrspüler geben.
●DenGeräteInnenraumaussaugenoder
mit einem feuchten Tuch auswischen.
●Brüheinheit18 bis zum Anschlag
einsetzen.
●DenrotenKnopf18a gedrückt halten
und den Griff 18b bis zum Anschlag nach
unten drehen bis er hörbar einrastet.
Die Brüheinheit ist gesichert.
●DieTürezurBrüheinheitwieder
einsetzen.
de
Содержание
- Sicherheitshinweise p.6
- Auf einen blick p.6
- Vor dem ersten gebrauch p.6
- Bedienelemente p.7
- Einstellungen und optische anzeige p.8
- Zubereitung p.9
- Zubereitung mit kaffeebohnen p.9
- Zubereitung mit espresso kaffeepulver p.10
- Heißwasser bereiten p.10
- Dampf zum milchaufschäumen p.10
- Pflege und tägliche reinigung p.11
- Dampf zum getränke erwärmen p.11
- Service programm kombinierter entkalkungs und reinigungsprozess p.12
- Frostschutz p.13
- Entsorgun p.13
- Kleine störungen selbst beheben p.14
- Overview p.15
- Safety instructions p.15
- Before using for the first time p.15
- Controls p.16
- Settings and displays p.17
- Preparation p.18
- Using ground espresso coffee powder p.18
- Using coffee beans p.18
- Steam for heating drinks p.19
- Steam for foaming milk p.19
- Preparing hot water p.19
- Service programme combined cleaning and descaling process p.20
- Maintenance and daily cleaning p.20
- Guarantee p.22
- Disposal p.22
- Anti freeze p.22
- Troubleshooting p.23
- Présentation de la machine p.24
- Consignes de sécurité p.24
- Avant la première utilisation p.24
- Eléments de commande p.25
- Réglages et affichages p.26
- Préparation avec du café en grains p.27
- Préparation p.27
- Préparer de l eau chaude p.28
- Préparation à partir de café moulu pour espresso percolateur p.28
- Faire de la mousse avec du lait p.28
- Réchauffer un liquide à la vapeur p.29
- Entretien et nettoyage quotidien p.29
- Programme de maintenance détartrage et nettoyage combinés p.30
- Protection contre le gel p.31
- Mise au rebut p.31
- Garantie p.31
- Eliminer soi même les petites défaillances p.32
- Riepilogo delle parti e degli elementi di comando p.33
- Istruzioni di sicurezza p.33
- Al primo impiego p.33
- Elementi di comando p.34
- Impostazioni e segnalazione ottica p.35
- Preparazione con chicchi di caffè p.36
- Preparazione p.36
- Vapore per la schiumatura del latte p.37
- Preparazione dell acqua calda p.37
- Preparazione del caffè espresso o normale con caffè macinato p.37
- Riscaldare il valore per le bibite p.38
- Cura e pulizia quotidiana p.38
- Programma di assistenza processo combinato di decalcificazione e di pulizia p.39
- Smaltimento p.41
- Misura di protezione dal gelo p.41
- Garanzia p.41
- Soluzione di piccoli guasti p.42
- Voor het eerste gebruik p.43
- Veiligheidsvoorschriften p.43
- In één oogopslag p.43
- Bedieningselementen p.44
- Instellingen en visuele indicaties p.45
- Koffiezetten met koffiebonen p.46
- Koffiezetten met gemalen espresso koffie p.46
- Koffiezetten p.46
- Stoom om melk op te schuimen p.47
- Stoom om dranken op te warmen p.47
- Heet water maken p.47
- Onderhoud en dagelijkse reiniging p.48
- Serviceprogramma ontkalken en reinigen in één p.49
- Garantie p.50
- Bescherming tegen bevriezing p.50
- Kleine storingen zelf oplossen p.51
- Visión de conjunto p.52
- Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez p.52
- Advertencias de seguridad p.52
- Elementos de mando p.53
- Ajustes e indicaciones ópticas p.54
- Preparación p.55
- Preparación de agua caliente p.56
- Preparación con granos de café p.56
- Preparación con café expreso o café normal en polvo p.56
- Vapor para espumar leche p.57
- Vapor para calentar bebidas p.57
- Cuidados y limpieza diaria p.57
- Programa de servicio incluye descalcificación y limpieza p.58
- Protección contra la formación de hielo p.60
- Garantía p.60
- Eliminación p.60
- Solución de problemas p.61
- I şlevlere bir bakış p.62
- Emniyetle ilgili açıklamalar p.62
- Kullanmaya başlamadan önce p.62
- Kumanda elemanları p.63
- Ayarlar ve diyalog gösterge p.64
- Kahve çekirdekleri için hazırlık p.65
- Hazırlık p.65
- Espresso ve çekilmiş kahve ile hazırlık p.66
- Sıcak su hazırlama p.66
- Süt köpürtmek için buhar p.66
- Servis programı kombine edilmiş kireç sökücü temizlik süreci p.67
- I çecek ısıtmak için buhar p.67
- Bakım ve günlük temizlik p.67
- I mha edilmesi p.69
- Garanti p.69
- Donmaya karşı koruma p.69
- Küçük arızaların şahsen ortadan kaldırılması p.70
- Krótka informacja p.71
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.71
- Przed pierwszym użyciem p.71
- Elementy obsługi p.72
- Ustawienia i wskaźniki na wyświetlaczu p.73
- Przygotowywanie kawy p.74
- Przygotowywanie kawy z ziarnek p.75
- Przygotowywanie kawy z mieszanki espresso mielonej kawy p.75
- Przygotowywanie gorącej wody p.75
- Para do spieniania mleka p.76
- Para do przygotowywania napojów p.76
- Konserwacja i utrzymanie w czystości p.76
- Program serwisowy połączony proces odkamieniania i czyszczenia p.77
- Ochrona przed mrozem p.78
- Utylizacja p.79
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek p.79
- Gwarancja p.79
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek p.80
- Краткий обзор p.81
- Перед первым использованием p.81
- Указания по безопасности p.81
- Элементы управления p.82
- Настройки и визуальная индикация p.84
- Приготовление кофе p.85
- Приготовление кофе из кофейных зерен p.85
- Приготовление кофе из молотого кофе эспрессо молотого кофе p.86
- Приготовление горячей воды p.86
- Пар для вспенивания молока p.86
- Уход и ежедневная чистка p.87
- Пар для нагревания напитков p.87
- Сервисная программа комбинированный процесс удаления накипи и чистки p.88
- Условия гарантийного обслуживания p.90
- Защита от замерзания p.90
- Утилизация p.90
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей p.91
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей p.92
- Family line p.93
- De en fr it nl es tr pl ru p.93
- 05 54 74 3 p.93
Похожие устройства
-
Siemens EQ.6 plus s700 (TE657319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s700 (TE657313RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s500 (TE655319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s500 (TE655203RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s400 (TE654319RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s300 (TE653318RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 plus s100 (TE651209RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.6 pluse s300 (TE653311RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.3 s100 (TI301209RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.3 s500 (TI305206RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.9 s700 (TI907201RW)Инструкция по эксплуатации -
Siemens EQ.9 s500 (TI905201RW)Инструкция по эксплуатации