Bomann CB 967 [15/28] Bruke apparatet
![Bomann CB 967 [15/28] Bruke apparatet](/views2/1080793/page15/bgf.png)
15
NORSK
NORSK
Generelle sikkerhetsanvisninger
Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.
Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen
og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet
videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.
• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål
det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for
industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs. Hold det
unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned
i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er
fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått,
må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten
(trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker appa-
ratet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet,
må du alltid slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkon-
takten.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning.
Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann.
Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun
skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må
gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende
kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til “Spesielle sikkerhetsanvisninger” nedenfor.
Barn og skrøpelige personer
• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde
(plastposer, kartong, styropor, osv.).
ADVARSEL!
Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!
• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å besky-
tte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt.
Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.
Symboler i denne bruksanvisningen
Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt.
Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader
på apparatet:
ADVARSEL:
Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.
OBS:
Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.
TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
Spesielle sikkerhetsanvisninger
• Det må ikke suges opp væsker.
• Det må bare suges opp støv og småsmuler, ingen spisse
gjenstander eller varm aske.
Ta i bruk apparatet
Montering på vegg
Ved hjelp av skruer og plugger kan holdeinnretningen også
monteres på vegg.
Mål da avstanden mellom hakkene på baksiden. Forsikre deg
først om at du ikke skader ledninger som skjuler seg i veggen!
Bor hull ut fra den avstanden du har målt.
Lade batteriene
Stikk strømtilkoblingen inn i en forskriftsmessig installert jordet
kontakt, 230 V, 50 Hz. Sett støvsugeren i veggfestet med hånd-
taket nedover. Ladelampen lyser.
OBS:
• Ladetiden er ca. 13 timer.
• Trekk deretter strømtilkoblingen ut av stikkontakten.
Bruke apparatet
• Koble ev. apparatet fra strømnettet og sett på ønsket mun-
nstykke.
• For å begynne å støvsuge trenger du bare å trykk på av-/
påbryteren (ON/OFF).
• Når du er ferdig eller batteriet er tomt, kobler du støvsugeren
til ladestøpselet, slik det er beskrevet under „Lade batterie-
ne”.
TIPS: Sørg for at også strømkontakten er stukket inn.
Tilbehør
Børstemunnstykke: til støvsuging av større fl ater
Fugemunnstykke: ideelt til å støvsuge bilen med
Rengjøring
• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring!
• Rengjør huset med en tørr klut.
• Dette apparatet har et avtakbart og vaskbart fi lter. Dermed
slipper du bryet med å kjøpe nye støvsugerposer.
• Støvbeholderen kan du løsne med opplåsingsknappen.
Tøm beholderen.
• Ta ut støvfi lteret og bank ut av det. Når du har tømt støvpo-
sen fl ere ganger, kan du også rengjøre den i vann.
• La den deretter tørke.
• Sett inn igjen støvbeholderen og trykk den på plass.
Tekniske data
Modell: ................................................................................CB 967
Spenningsforsyning: .................................... 220-240 V, 50-60 Hz
Inngangsstrøm: .......................................................................2 W
Akkumulatorbatteri: .........................................3 X 1,2V, 1400mAh
Ladetid: ..............................................................................13 timer
Nettovekt: ..........................................................................0,85 kg
05-CB 967 New.indd 1505-CB 967 New.indd 15 16.07.2008 14:14:17 Uhr16.07.2008 14:14:17 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cb 967 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 2
- Deutsch deutsch 2
- Düsenaufsätze 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Reinigung 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Technische daten 3
- Batterieentsorgungshinweis 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening van het apparaat 5
- Hulpstukken 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Nederlands nederlands 5
- Reiniging 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands nederlands 6
- Technische gegevens 6
- Accessoires d aspiration 7
- Avant la première utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Nettoyage 7
- Utilisation de l appareil 7
- Données techniques 8
- Français français 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Boquillas para sobreponer 9
- Español español 9
- Indicaciones especiales de seguridad 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Limpieza 9
- Puesta en servicio del aparato 9
- Utilización del aparato 9
- Datos técnicos 10
- Español español 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Bocais 11
- Instruções especiais de segurança 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Limpeza 11
- Português português 11
- Primeira utilização do aparelho 11
- Utilização do aparelho 11
- Características técnicas 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Bocchette 13
- Italiano italiano 13
- Messa in funzione dell apparecchio 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Pulizia 13
- Speciali norme di sicurezza 13
- Utilizzo dell apparecchio 13
- Dati tecnici 14
- Italiano italiano 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Bruke apparatet 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 15
- Ta i bruk apparatet 15
- Tekniske data 15
- Tilbehør 15
- Norsk norsk 16
- Cleaning 17
- Device start up 17
- English english 17
- General safety instructions 17
- Nozzles 17
- Special safety instructions 17
- Using the device 17
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Technical data 18
- Język polski język polski 19
- Korzystanie z urządzenia 19
- Nakładki 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Specjalne zalecenia bezpieczeństwa 19
- Uruchamianie urządzenia 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 20
- Hubicové násady 21
- Použití přístroje 21
- Uvedení přístroje do provozu 21
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 21
- Zvláštní bezpečnostní pokyny 21
- Česky česky 21
- Čištění 21
- Technické údaje 22
- Význam symbolu popelnice 22
- Česky česky 22
- A készülék használata 23
- A készülék használatba vétele 23
- Magyarul magyarul 23
- Speciális biztonsági rendszabályok 23
- Szívófejek 23
- Tisztítás 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- A kuka piktogram jelentése 24
- Magyarul magyarul 24
- Műszaki adatok 24
- Насадки 25
- Общие указания по технике безопасности 25
- Подготовка прибора к эксплуатации 25
- Порядок работы с прибором 25
- Русский русский 25
- Специальные указания по технике безопасности 25
- Русский русский 26
- Технические данные 26
- Чистка прибора 26
Похожие устройства
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12YWCN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Sola MT27i White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 227.1 125L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12TFBN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Go ST27i Tactile Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 230.1 203L Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT60KZRIH Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire X Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann GSE 235 Инструкция по эксплуатации