Samsung WF1700WCW [5/14] French
![Samsung WF1700WCW [5/14] French](/views2/1080882/page5/bg5.png)
Conseils utiles pour l’utilisation de votre
lave-linge à tambour
✔ Le modèle illustré dans ce document peut être différent du vôtre. Pour
plus d’informations, consultez votre manuel d’utilisation.
INSTALLATION DU LAVE-LINGE
• Evitez d’installer votre lave-linge sur un sol glissant ou irrégulier,
cela entraînerait du bruit et des vibrations.
• Si les vibrations et le bruit sont excessifs, vérifiez que les quatre
pieds réglables sont bien posés au sol.
• Si le lave-linge n’est pas de niveau, soulevez-le légèrement et
ajustez le pied réglable le plus bas.
✔ Avant d’utiliser le lave-linge, retirez les cinq vis de transport
situées à l’arrière de l’appareil.
Pour en savoir plus sur les dispositifs de sécurité, consultez votre manuel d’utilisation.
MISE À NIVEAU DU LAVE-LINGE À L’AIDE DES PIEDS RÉGLABLES
✔ Consultez les schémas relatifs à votre modèle de lave-linge.
1. Mettez la rondelle à niveau en
vissant l’écrou de réglage, vers le
haut ou vers le bas, comme indiqué
sur la figure.
2. Lorsque le lave-linge est de niveau,
serrez les écrous de blocage à
l’aide d’un tournevis plat.
1. Desserrez l’écrou de
blocage en le tournant
vers la gauche à l’aide
d’une clé.
2. Mettez votre lave-linge
de niveau en tournant
manuellement les
pieds réglables vers la
gauche ou la droite.
3. Serrez l’écrou de
blocage en le tournant
vers la droite à l’aide
d’une clé.
NETTOYAGE DU FILTRE
Nettoyage du filtre d’arrivée d’eau
✔ Si aucun filtre n’est installé, vous risquez une fuite d’eau ou un dysfonctionnement de la machine. Veillez
donc à en installer un.
1. Tirez sur le filtre pour le dégager
et sortez-le.
2. Nettoyez le filtre. 3. Remettez le filtre en place et
serrez fermement le raccord.
Nettoyage du filtre à impuretés
✔ Si l’eau ne s’évacue pas correctement ou si le voyant « 5E » clignote, nettoyez le filtre à impuretés. Le
modèle présenté dans ces illustrations peut être différent du vôtre ; toutefois, la procédure de nettoyage est
la même.
1. Ouvrez le capot
du filtre en utilisant
une pièce de
monnaie ou une
clé.
4. Dévissez le
bouchon de
vidange d’urgence
en le tournant
dans le sens
horaire.
2. Dévissez le
bouchon et
sortez le tuyau de
vidange d’urgence
afin d’évacuer
l’eau qu’il contient.
5. Nettoyez le filtre
à impuretés et
l’intérieur du tuyau
de vidange.
3. Tenez le tuyau de
vidange vers le
bas pour évacuer
l’eau, que vous
recueillerez dans
un récipient.
6. Remettez en
place le filtre
et le bouchon
de vidange et
refermez le capot.
✔ Pour ne pas renverser d’eau, n’ouvrez pas le filtre sans avoir vidangé le tuyau.
✔ Si le lave-linge ne dispose pas d’un filtre à impuretés ou si celui-ci a été mal installé, vous risquez une fuite
d’eau ou un dysfonctionnement de la machine. Veillez donc à ce que le filtre soit correctement installé.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR...
Charger le
linge dans la
machine
• Chargement du linge
➲ Appuyez sur le bouton Charger linge (Arrêter et charger) et chargez le linge lorsque
le voyant Charger linge s’allume.
• Si vous chargez du linge lorsqu’un cycle est en cours, le cycle recommence au début,
quel que soit le temps restant.
Lavage du
linge de lit
• Lavage du linge de lit avec le programme Literie uniquement.
➲ Ce programme vous permet de laver l’acrylique, les lainages
et les fibres mélangées.
➲ Ce programme n’offre pas des performances optimales pour
les vêtements.
• Lavez un seul article de literie à la fois, quelle que soit sa taille.
➲ Placez le linge roulé en boule dans le tambour.
Le centre de gravité est ainsi mieux réparti, réduisant les
vibrations et le bruit.
✔ Ne lavez jamais decouverture chauffante en machine.
✔ Lors de l’essorage des couvertures et du linge de lit en coton
ou en lainage, il est possible que les vibrations et le bruit soient
excessifs et empêchent le cycle de se terminer car l’essorage
ne peut être effectué.
Ecrou de blocage
Ecrou de réglage
Clé
Tournevis plat
Ecrou
Pieds réglables
Clé
Intérieur
du filtre à
impuretés
Laver
séparément
Vérifiez que le lave-linge est de
niveau
DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 5 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:55
Содержание
- Cleaning the debris filter 1
- Cleaning the filter 1
- Cleaning the water supply filter 1
- English 1
- Installing your washing machine 1
- Levelling your washing machine with the levelling feet 1
- Make sure you know 1
- Useful tips for your drum washing machine 1
- Self test 2
- Try the following 2
- Aufstellen der waschmaschine 3
- German 3
- Nivellieren der waschmaschine mit den nivellierfüssen 3
- Nützliche tipps zu ihrer trommelwaschmaschine 3
- Reinigen der fremdkörperfalle 3
- Sieb am wasserzulauf reinigen 3
- Säubern des siebs 3
- Und das sollten sie unbedingt wissen 3
- Probieren sie folgendes 4
- Selbsttest 4
- Ce que vous devez savoir 5
- Conseils utiles pour l utilisation de votre lave linge à tambour 5
- French 5
- Installation du lave linge 5
- Mise à niveau du lave linge à l aide des pieds réglables 5
- Nettoyage du filtre 5
- Nettoyage du filtre d arrivée d eau 5
- Nettoyage du filtre à impuretés 5
- Auto diagnostic 6
- Essayez la solution suivante 6
- Consejos útiles para la lavadora de tambor 7
- Debe saber 7
- Instalación de la lavadora 7
- Limpieza del filtro 7
- Limpieza del filtro de entrada de agua 7
- Limpieza del filtro para residuos 7
- Nivelación de la lavadora con las patas niveladoras 7
- Spanish 7
- Comprobación automática 8
- Intente lo siguiente 8
- E necessario sapere come 9
- Installazione della lavabiancheria 9
- Italian 9
- Livellare la lavabiancheria mediante i piedini di appoggio 9
- Pulizia del filtro 9
- Pulizia del filtro detriti 9
- Pulizia del filtro di carico dell acqua 9
- Suggerimenti utili per il cestello della lavabiancheria 9
- Provare le seguenti 10
- Test automatico 10
- Certifique se de que sabe 11
- Instalar a máquina de lavar roupa 11
- Limpar o filtro de abastecimento de água 11
- Limpar o filtro de resíduos 11
- Limpeza do filtro 11
- Nivelar a máquina de lavar roupa com os pés de nivelamento 11
- Portuguese 11
- Sugestões úteis para a sua máquina de lavar roupa com tambor 11
- Auto diagnóstico 12
- Tente o seguinte 12
- Russian 13
- Выравнивание положения стиральной машины с помощью регулировки высоты ножек 13
- Очистка фильтра 13
- Полезные советы при использовании стиральной машины с барабаном 13
- Убедитесь что вы знаете 13
- Установка стиральной машины 13
- Чистка фильтра для мусора 13
- Чистка фильтра шланга подачи воды 13
- Попытайтесь выполнить следующее 14
- Самотестирование 14
Похожие устройства
- Madcatz Tritton Kunai Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1702YQQ ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann GS 113 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Kunai White Инструкция по эксплуатации
- Bomann GB 288 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1702YQR ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton AX 180 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WKV ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann GB 188 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Detonator Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1600WRW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 345 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton AX Pro Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1602WRK ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 344 Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-29C16M Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 192 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1602WCC ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- LG 47 LM660T Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1600WCW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации