Hitachi DS18DBL [51/108] Magyar

Hitachi DS18DBL [51/108] Magyar
50
Magyar
(2) Kerülje a magas hőmérsékleten történő töltést
A tölthető akkumulátor közvetlenül használat után forró
lesz. Ha egy ilyen akkumulátort közvetlenül a használat
után tölteni kezd, akkor annak belső vegyi anyaga
bomlásnak indul, és az akkumulátor élettartama
lerövidül. Hagyja az akkumulátort hűlni egy darabig, és
csak akkor töltse fel, ha teljesen lehőlt.
FIGYELEM
Folyamatos használat során az akkumulátortöltő
felmelegszik, ez okozza a meghibásodásokat. Amikor
a töltés befejeződött, a következő töltésig várjon 15
percet.
Ha az akkumulátort használata vagy a nap sugárzása
miatt meleg állapotban tölti fel, az ellenőrző lámpa
zölden világíthat. Az akkumulátor nem töltődik fel. Ilyen
esetben hagyja, hogy az akkumulátor töltés előtt
lehűljön.
Ha a jelzőlámpa piros színnel villog (0,2 másodperces
időközönként), akkor ellenőrizze hogy nincs-e valamilyen
idegen tárgy az akkumulátortöltőnek az akkumulátor
behelyezésére szolgáló nyílásában, és távolítsa el onnan
az esetleges idegen tárgyakat. Ha nincs a nyílásban
idegen tárgy, akkor lehetséges, hogy vagy az
akkumulátor, vagy az akkumulátortöltő meghibásodott.
Vigye őket szakszervizbe.
AZ ÜZEMELÉS ELŐTTI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A munkahely elrendezése és ellenőrzése
Az előzetes óvintézkedések betartásával ellenőrizze,
hogy a munkahely megfelel-e a követelményeknek.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1. Győződjön meg a befogó szorító helyzetéről (Lásd 5.
Ábra)
Az egység meghúzási nyomatéka a befogó szorító
helyzete szerint szabályozható, amelyre a befogó szorító
beállításra került.
(1) Amikor az egységet csavarhúzóként használja, állítsa
egy vonalba az „1, 3, 5 ... 22” számok egyikét a befogó
szorítón, vagy a pontokat a külső házon levő háromszög
alakú jellel.
(2) Amikor az egységet fúróként használja, a befogó szorító
” fúró jelét állítsa egy vonalba a háromszög alakú
jellel a külső házon.
VIGYÁZAT
A befogó szorító nem állítható az „1, 3, 5 ... 22”
számok vagy a pontok közé.
Ne használja a befogó szorító „22” száma és a fúró
jel közepénél levő vonal között álló módon. Ha így tesz,
az károsodást okozhat (Lásd 6. Ábra).
2. Meghúzási nyomaték beszabályozása
(1) Meghúzási nyomaték
A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg
kell felelnie a csavar átmérőjének. Túl erős nyomaték
használata esetén a csavarfej eltörhet vagy megsérülhet.
Győződjön meg róla, hogy a befogó szorító helyzetét
a csavar átmérője szerint szabályozta be.
(2) Meghúzási nyomaték jelzése
A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a
meghúzandó anyagtól függ.
Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szorítón
levő „1, 3, 5 ... 22” számokkal és egy ponttal jelzi.
A meghúzási nyomaték az „1” pozíciónál a leggyengébb,
és a legmagasabb számnál a legerősebb (Lásd 5.
Ábra).
(3) A meghúzási nyomaték beszabályozása
Forgassa a befogó szorítót és hozza egy vonalba a
befogó szorítón levő „1, 3, 5 ... 22” számokat vagy
a pontokat a külső házon levő háromszög alakú jellel.
Szabályozza be a befogó szorítót a gyenge vagy az
erős nyomaték irányába aszerint, hogy milyen
nyomatékra van szüksége.
VIGYÁZAT
Reteszelni lehet, hogy a motor forgása ne szűnjön meg,
amikor az egységet fúróként használja. Amikor a behajtó
fúrót üzemelteti, vigyázzon, hogy ne reteszelje a motort.
A túl hosszú kalapálás a csavar törését okozhatja a
túlzott meghúzás következtében.
3. Forgási sebesség megváltoztatása
A forgási sebesség megváltoztatásához működtesse a
kapcsológombot. Mozgassa a kapcsológombot a nyíl
irányába (Lásd 7. és 8. Ábra).
„LOW” (ALACSONY) helyzetbe állított kapcsológomb
esetén a fúró alacsony fordulatszámmal. „HIGH"
(MAGAS) helyzetbe állításkor a fúró magas
fordulatszámmal forog.
VIGYÁZAT
Amikor a kapcsológombbal megváltoztatja a forgási
sebességet, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van.
A fordulatszám megváltoztatása a motor forgása közben
károsítja a fogaskerekeket.
Ha a motor reteszelődik, azonnal kapcsolja ki az áramot.
Ha a motor egy időre reteszelődik, a motor vagy az
akkumulátor leéghet.
4. Fordulatszám-választó funkció (11. Ábra)
FIGYELEM
Ňvja a kapcsolótáblát a külső, fizikai behatásoktól,
sérülésektől.
Felengedett aktiváló kapcsoló mellett válasszon a
magas/alacsony mód közül. A fentiek be nem tartása
a készülék hibás működését eredményezheti.
(1) Fordulatszám-választó kapcsoló
A magas/alacsony fordulatszámú fokozat
választókapcsolójának megnyomásával a forgási
sebesség négy lépésben állítható.
05Hun_DS14DBL_EE 09/7/2, 21:0050

Содержание

Magyar 2 Kerülje a magas hómérsékleten tòrténó tòltést A tôlthetô akkumulâtor kôzvetlenül használat után forró lesz Ha egy ilyen akkumulâtort kôzvetlenül a használat után tôlteni kezd akkor annak belsô vegyi anyaga bomlàsnak indul és az akkumulâtor élettartama lerôvidül Hagyja az akkumulâtort hülni egy darabig és csak akkor tôltse tel ha teljesen lehôlt FIGYELEM O Folyamatos használat során az akkumulâtortôltô felmelegszik ez okozza a meghibásodásokat Amikor a tôltés betejezôdôtt a kôvetkezô tôltésig várjon 15 percet O Ha az akkumulâtort használata vagy a nap sugárzása miatt meleg àllapotban tolti tel az ellenôrzô lámpa zôlden világíthat Az akkumulâtor nem tôltôdik tel Ilyen esetben hagyja hogy az akkumulâtor tôltés elôtt lehûljôn O Ha a jelzólámpa piros színnel villog 0 2 másodperces idôkôzônként akkor ellenôrizze hogy nincs e valamilyen idegen tárgy az akkumulâtortôltônek az akkumulâtor behelyezésére szolgáló nyílásában és távolítsa el onnan az esetleges idegen tàrgyakat Ha nines a nyílásban idegen tárgy akkor lehetséges hogy vagy az akkumulâtor vagy az akkumulâtortôltô meghibásodott Vigye ôket szakszervizbe AZ ÜZEMELÉS ELÓTTI ÓVINTÉZKEDÉSEK O A munkahely elrendezése és ellenórzése Az elôzetes óvintézkedések betartásával ellenôrizze hogy a munkahely megtelel e a kôvetelményeknek A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1 Gyózódjòn meg a befogó szoritó helyzetérol Lásd 5 Ábra Az egység meghúzási nyomatéka a befogó szoritó helyzete szerint szabàlyozható amelyre a befogó szoritó beállításra került 1 Amikor az egységet csavarhúzóként használja állítsa egy vonalba az 1 3 5 22 szàmok egyikét a befogó szorítón vagy a pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jel lei 2 Amikor az egységet fúróként használja a befogó szoritó fúró jelét állítsa egy vonalba a háromszóg alakú jellel a külsó házon VIGYÁZAT O A befogó szoritó nem állítható az 1 3 5 22 számok vagy a pontok kózé O Ne használja a befogó szoritó 22 száma és a fúró jel kózepénél levó vonal kózótt álló módon Ha így tesz az károsodást okozhat Lásd 6 Ábra 2 Meghúzási nyomaték beszabályozása 1 Meghúzási nyomaték A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg kell felelnie a csavar átmétójének Túl erós nyomaték használata esetén a csavarfej eltórhet vagy megsérülhet Gyózódjòn meg rola hogy a befogó szoritó helyzetét a csavar átméróje szerint szabályozta be 2 Meghúzási nyomaték jelzése A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a meghúzandó anyagtól függ Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szorítón levó 1 3 5 22 számokkal és egy ponttal jelzi A meghúzási nyomaték az 1 pozíciónál a leggyengébb és a legmagasabb számnál a legerósebb Lásd 5 Ábra 3 A meghúzási nyomaték beszabályozása Forgassa a befogó szorítót és hozza egy vonalba a befogó szorítón levó 1 3 5 22 számokat vagy a pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jellel Szabályozza be a befogó szorítót a gyenge vagy az erós nyomaték irányába aszerint hogy milyen nyomatékra van szüksége VIGYÁZAT O Reteszelni lehet hogy a motor forgása ne szünjón meg amikor az egységet fúróként használja Amikor a behajtó fúrót üzemelteti vigyázzon hogy ne reteszelje a motori O A túl hosszú kalapálás a csavar tòrését okozhatja a túlzott meghúzás kóvetkeztében 3 Forgási sebesség megváltoztatása A forgási sebesség megváltoztatásához mükódtesse a kapesológombot Mozgassa a kapesológombot a nyíl irányába Lásd 7 és 8 Ábra LOW ALACSONY helyzetbe állított kapesológomb esetén a fúró alaesony fordulatszámmal HIGH MAGAS helyzetbe állításkor a fúró magas fordulatszámmal forog VIGYÁZAT O Amikor a kapcsológombbal megváltoztatja a forgási sebességet gyózódjòn meg rola hogy a kapesoló kikapcsolt helyzetben van A fordulatszám megváltoztatása a motor forgása kozben károsítja a fogaskerekeket O Ha a motor reteszelódik azonnal kapesolja ki az áramot Ha a motor egy idóre reteszelódik a motor vagy az akkumulátor leéghet 4 Fordulatszám választó funkció 11 Ábra FIGYELEM O Ñvja a kapcsolótáblát a külsó fizikai behatásoktól sérülésektól O Felengedett aktiváló kapesoló mellett válasszon a magas alacsony mód kózül A fentiek be nem tartása a készülék hibás mükódését eredményezheti 1 Fordulatszám választó kapesoló A magas alacsony fordulatszámú fokozat választókapcsolójának megnyomásával a forgási sebesség négy lépésben állítható 50

Скачать