Hitachi R14DSL [43/68] Türkçe

Hitachi R14DSL [43/68] Türkçe
42
Türkçe
BCL1415 BCL1815 BSL1415 BSL1815X
BCL1430 EBM1830 BSL1415X BSL1830
BSL1430
2. Íarj cihazı
UC18YRL (Íarj gerilimi: 7,2 V – 18 V)
UC18YRSL (Íarj gerilimi: 7,2 V – 18 V)
UC18YRL UC18YRSL
Ósteåe baålı aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan
deåißiklik yapılabilir.
UYGULAMALAR
Hafif iß, kuru yüzeyleri temizleme
Hafif iß, nemli veya ıslak yüzeyleri temizleme
BATARYANIN ÇIKARILMASI/TAKILMASI
1. Bataryanın çıkarılması
Bataryayı çıkarmak için, aletin kolunu sıkıca tutun ve
batarya mandallarını (2 adet.) itin (Bkz: Íekil 1, 2, 4
ve 5).
UYARI
Asla bataryayı kısa devre yapmayın.
2. Bataryanın takılması
Bataryayı kutup yönlerine dikkat ederek yerleßtirin (Íekil
1, 2, 4 ve 5’ye bakın).
ÍARJ ETME
Íarj edilebilir bataryalar için, lütfen ßarj ißlemini kullandıåınız
ßarj cihazının kullanma talimatlarına uygun olarak yapın.
(Íekil 3 ve 6)
ALETÓ ÇALIÍTIRMADAN ÖNCE
1. Aletin ayarlanması ve çalıßma ortamının kontrol
edilmesi
Uyarıları takip ederek çalıßma ortamının uygun olup
olmadıåını kontrol edin.
2. Su koruma tertibatının ve filtrenin takılması ve
sökülmesi
Aleti kullanmadan önce, filtrenin emniyetli ßekilde takılıp
takılmadıåını kontrol edin. (Íekil 7 ve 8)
(1) Montaj
1 Filtrenin dıß çapını su koruma tertibatının iç çapına
ayarlayın ve filtre halkasının gittiåi yere kadar
bastırın. (Íekil 7)
2 Su koruma tertibatını (filtre takılmıß halde) toz
kutusundaki deliåe oturtun ve gittiåi yere kadar
bastırın (6 nokta). (Íekil 8)
(2) Sökme
Su koruma tertibatını ve filtreyi sökmek için yukarıdaki
ißlemleri ters sırayla uygulayın.
3. Emme aåzının takılması ve çıkarılması
Emme aåzını gerektiåi gibi cihazın emme girißine takın.
(Íekil 10)
AKÜLÜ TEMÓZLEYÓCÓNÓN KULLANILMASI
UYARI
Íarj edilebilir bataryayı takarken ve çıkarırken kazalara
meydan vermemek için cihazın gücünü kapattıåınızdan
emin olun.
Íarj edilebilir bataryanın doåru ßekilde takıldıåından
emin olun.
Eåer doåru ßekilde takılmazsa, yerinden çıkarak
yaralanmaya neden olabilir.
1. Düåmeyle çalıßtırma
Çalıßmayı baßlatmak için düåmeyi kendinize doåru,
çalıßmayı durdurmak için ise tekrar eski konumuna
çevirin. (Íekil 11)
2. Su emdirme
Sıyırgaç emme aåzını uygun ßekilde takın. (Íekil 10
ve 12)
UYARI
Toz kutusu üzerindeki maksimum çizgisi, emilebilecek
maksimum su miktarını gösterir. Bu çizginin üzerine
çıkmayın. (Íekil 12)
Emdirme ißleminden sonra suyu derhal boßaltın.
Aleti toz kutusunda su varken taßımayın.
3. Toz kutusunun boßaltılması
UYARI
Kazalara meydan vermemek için, güç düåmesini
kapattıåınızdan ve ßarj edilebilir bataryayı aletten
çıkardıåınızdan emin olun.
Toz kutusunu deformasyona veya hasara neden
olabilecek güçlü darbelere maruz bırakmayın.
Toz kutusunu sık sık boßaltın ve aleti, filtreyi, vb. temiz
tutun. Aksi takdirde, emme verimi düßebilir veya motor
arızası veya koku olußabilir.
(1) Ayırma düåmesine basın ve toz kutusunu çıkarın. (Íekil
9)
(2) (Filtresi takılmıß) su koruma tertibatı üzerindeki düåmeyi
tutarak su koruma tertibatını toz kutusundan çıkarın.
(Íekil 8)
(3) Toz kutusunu boßaltın. (Íekil 13)
(4) Filtre üzerindeki düåmeyi kavrayın ve filtreyi su koruma
tertibatından çıkarın. (Íekil 7)
(5) Filtreye hafifçe vurarak tüm tozu temizleyin. (Íekil 14)
(6) Filtreyi su koruma tertibatına takın. Filtrenin dıß çapını
su koruma tertibatının iç çapına ayarlayın ve filtre
halkasının gittiåi yere kadar bastırın. (Íekil 7)
(7) Su koruma tertibatını (filtre takılmıß halde) toz
kutusundaki deliåe oturtun ve gittiåi yere kadar bastırın
(6 nokta). (Íekil 8)
(8) Aletin çıkıntılı kısmını toz kutusunun deliåine sokun ve
toz kutusunu alete takın. (Íekil 9)
07Tur_R14DL_EE 3/20/09, 12:1042

Содержание

Türkçe BCL1415 BCL1430 BCL1815 EBM1830 BSL1415 BSL1815X BSL1415X BSL1830 BSL1430 2 Çarj cihazi O UC18YRL Çaij gerilimi 7 2 V 18 V O UC18YRSL Çarj gerilimi 7 2 V 18 V UC18YRL UC18YRSL Istege bagli aksesuarlarda ônceden bildi rimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir UYGULAMALAR O Hafif iç kuru yûzeyleri temizleme O Hafif iç nemli veya islak yûzeyleri temizleme BATARYANIN ÇIKARILMASI TAKILMASI 1 Bataryanin çikanlmasi Bataryayi çikarmak için aletin kolunu sikica tutun ve batarya mandallarmi 2 adet itin Bkz Sekil 1 2 4 ve 5 UYARI Asia bataiyayi kisa devre yapmaym 2 Bataryanin takilmasi Bataryayi kutup yônlerine dikkat ederek yerleçtirin Sekil 1 2 4 ve 5 ye bakin SARJ ETME J______________________________________________________ Çaij edilebilir bataiyalar için lûtfen çarj içlemini kullandiginiz çarj cihazmin kullanma talimatlarma uygun olarak yapin Sekil 3 ve 6 ALETÍ ÇALISTIRMADAN ONCE 1 2 Aletin ayarlanmasi ve çaliçma ortaminin kontrol edilmesi Uyanlari takip ederek çaliçma ortaminin uygun olup olmadigim kontrol edin Su koruma tertibatinin ve filtrenin takilmasi ve sôkülmesi Aleti kullanmadan once filtrenin emniyetli çekilde takilip takilmadigim kontrol edin Sekil 7 ve 8 1 Montaj J Filtrenin diç çapim su koruma tertibatinin iç çapma ayarlayin ve filtre halkasimn gittigi yere kadar bastion Sekil 7 Su koruma tertibatim filtre takilmiç halde toz kutusundaki delige oturtun ve gittigi yere kadar bastinn 6 nokta Sekil 8 2 Sôkme Su koruma tertibatim ve filtreyi sôkmek için yukaridaki içlem leri ters sirayla uygulayin 3 Emme agzinin takilmasi ve çikanlmasi Emme agzim gerektigi gibi cihazm emme giriçine takin Sekil 10 AKÜLÜ TEMiZLEYiCiNiN KULLANILMASI UYARI O Çaij edilebilir bataryayi takarken ve çikanrken kazalara meydan vermemek için cihazin gûcûnû kapattigmizdan emin olun O Çaij edilebilir bataryanin dogru çekilde takildigmdan emin olun Eger dogru çekilde takilmazsa yerinden çikarak yaralanmaya neden olabilir 1 Dügmeyle çaliçtirma Çaliçmayi baçlatmak için dûgmeyi kendinize dogru çaliçmayi durdurmak için ise tekrar eski konumuna çevirin Sekil 11 2 Su emdirme Siyirgaç emme agzim uygun çekilde takin Sekil 10 ve 12 UYARI O Toz kutusu ûzerindeki maksimum çizgisi emilebilecek maksimum su miktanni gôsterir Bu çizginin ûzerine çikmayin Sekil 12 O Emdirme içleminden soma suyu derhal boçaltm O Aleti toz kutusunda su varken taçimaym 3 Toz kutusunun boçaltilmasi UYARI O Kazalara meydan vermemek için güç dûgmesini kapattigmizdan ve çarj edilebilir bataryayi aletten çikardigmizdan emin olun O Toz kutusunu deformasyona veya hasara neden olabilecek gûçlü darbelere maruz birakmayin O Toz kutusunu sik sik boçaltm ve aleti filtreyi vb temiz tutun Aksi takdirde emme verimi dûçebilir veya motor arizasi veya koku oluçabilir 1 Ayirma dûgmesine basin ve toz kutusunu çikann Sekil 9 2 Filtres takilmiç su koruma tertibati ûzerindeki dûgmeyi tutarak su koruma tertibatim toz kutusundan çikarm Sekil 8 3 Toz kutusunu boçaltm Sekil 13 4 Filtre ûzerindeki dûgmeyi kavraym ve filtreyi su koruma tertibati ndan çikann Sekil 7 5 Filtreye hafifçe vurarak tûm tozu temizleyin Sekil 14 6 Filtreyi su koruma tertibatma takin Filtrenin diç çapim su koruma tertibatinin iç çapma ayarlayin ve filtre halkasimn gittigi yere kadar bastinn Sekil 7 7 Su koruma tertibatim filtre takilmiç halde toz kutusundaki delige oturtun ve gittigi yere kadar bastinn 6 nokta Sekil 8 8 Aletin çikintili kismini toz kutusunun deligine sokun ve toz kutusunu alete takin Sekil 9 42

Скачать