![Hitachi UR10DL [74/76] Book_ur10dl_ee indb 74 000book_ur10dl_ee indb 74 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08](/img/pdf.png)
Hitachi UR10DL [74/76] Book_ur10dl_ee indb 74 000book_ur10dl_ee indb 74 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08
![Hitachi UR10DL [74/76] Book_ur10dl_ee indb 74 000book_ur10dl_ee indb 74 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08](/views2/1081220/page74/bg4a.png)
74
English Ελληνικά
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product
is in conformity with standards or standardized documents
EN60065, EN55013, EN55020 and EN61000 in accordance
with Council Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
This declaration is applicable to the product affi xed CE
marking.
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με απόλυτη υπευθυνότητα ότι αυτό το προιόν
είναι εναρμονισμένο με τα πρότυπα ή τα έγραφα προτύπων
EN60065, EN55013, EN55020 και EN61000 σε συμφωνία με
τις Οδηγίες του Συμβουλίου 2004/108/EK και 2006/95/EK.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιόν με το σημάδι CE.
Deutsch Polski
ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE-REGELN
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt
den Standards oder standardisierten Dokumenten EN60065,
EN55013, EN55020 und EN61000 in Übereinstimmung mit
den Direktiven des Europarats 2004/108/CE und 2006/95/CE
entspricht.
Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung
tragen.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z EC
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że produkt ten
pozostaje w zgodzie ze standardami lub standardową formą
dokumentów EN60065, EN55013, EN55020 i EN61000 w
zgodzie z Zasadami Rady 2004/108/EC i 2006/95/EC.
To oświadczenie odnosi się do załączonego produktu z
oznaczeniami CE.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
31. 7. 2009
K. Kato
Board Director
000Book_UR10DL_EE.indb 74000Book_UR10DL_EE.indb 74 2009/09/02 16:32:082009/09/02 16:32:08
Содержание
- Ur 10dl 1
- Book_ur10dl_ee indb 3 000book_ur10dl_ee indb 3 2009 09 02 16 32 04 2009 09 02 16 32 04 3
- English 3
- Names of parts 3
- Book_ur10dl_ee indb 4 000book_ur10dl_ee indb 4 2009 09 02 16 32 04 2009 09 02 16 32 04 4
- Cordless radio safety warnings 4
- English 4
- Book_ur10dl_ee indb 5 000book_ur10dl_ee indb 5 2009 09 02 16 32 04 2009 09 02 16 32 04 5
- English 5
- Specifications 5
- Book_ur10dl_ee indb 6 000book_ur10dl_ee indb 6 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 6
- English 6
- For better reception 6
- If there are smoke or odors 6
- Listening to the radio 6
- Turning on the led light 6
- Book_ur10dl_ee indb 7 000book_ur10dl_ee indb 7 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 7
- Cleaning on the outside 7
- English 7
- Guarantee 7
- Maintenance and inspection 7
- Service parts list 7
- Storing the radio 7
- English 8
- Bezeichnung der teile 9
- Book_ur10dl_ee indb 9 000book_ur10dl_ee indb 9 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 9
- Deutsch 9
- Book_ur10dl_ee indb 10 000book_ur10dl_ee indb 10 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 10
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise für das baustellenradio 10
- Book_ur10dl_ee indb 11 000book_ur10dl_ee indb 11 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 11
- Deutsch 11
- Book_ur10dl_ee indb 12 000book_ur10dl_ee indb 12 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 12
- Deutsch 12
- Technische daten 12
- Book_ur10dl_ee indb 13 000book_ur10dl_ee indb 13 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 13
- Deutsch 13
- Einschalten der led leuchte 13
- Für einen besseren empfang 13
- Radiohören 13
- Außenreinigung 14
- Book_ur10dl_ee indb 14 000book_ur10dl_ee indb 14 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 14
- Deutsch 14
- Im falle von rauch oder geruchsentwicklung 14
- Lagern des radios 14
- Liste der wartungsteile 14
- Wartung und inspektion 14
- Book_ur10dl_ee indb 15 000book_ur10dl_ee indb 15 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 15
- Deutsch 15
- Garantie 15
- Book_ur10dl_ee indb 16 000book_ur10dl_ee indb 16 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 16
- Onomata τμηματων 16
- Ελληνικά 16
- Book_ur10dl_ee indb 17 000book_ur10dl_ee indb 17 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 17
- Ελληνικά 17
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ ραδιοφωνου μπαταριασ 17
- Book_ur10dl_ee indb 18 000book_ur10dl_ee indb 18 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 18
- Ελληνικά 18
- Book_ur10dl_ee indb 19 000book_ur10dl_ee indb 19 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 19
- Ελληνικά 19
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 19
- Book_ur10dl_ee indb 20 000book_ur10dl_ee indb 20 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 20
- Ακροαση ραδιοφωνου 20
- Για καλύτερη λήψη 20
- Ελληνικά 20
- Ενεργοποιηση του φωτοσ led 20
- Book_ur10dl_ee indb 21 000book_ur10dl_ee indb 21 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 21
- Αποθήκευση του ραδιοφώνου 21
- Εαν υπαρχει καπνοσ η μυρωδιεσ 21
- Ελληνικά 21
- Εξωτερικός καθαρισμός 21
- Λίστα συντήρησης των μερών 21
- Συντηρηση και επιθεωρηση 21
- Book_ur10dl_ee indb 22 000book_ur10dl_ee indb 22 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 22
- Εγγυηση 22
- Ελληνικά 22
- Book_ur10dl_ee indb 23 000book_ur10dl_ee indb 23 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 23
- Nazwy części 23
- Polski 23
- Book_ur10dl_ee indb 24 000book_ur10dl_ee indb 24 2009 09 02 16 32 05 2009 09 02 16 32 05 24
- Polski 24
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące radia bezprzewodowego 24
- Book_ur10dl_ee indb 25 000book_ur10dl_ee indb 25 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 25
- Polski 25
- Book_ur10dl_ee indb 26 000book_ur10dl_ee indb 26 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 26
- Polski 26
- Specyfikacje 26
- Book_ur10dl_ee indb 27 000book_ur10dl_ee indb 27 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 27
- Dla lepszego odbioru 27
- Polski 27
- Słuchanie radia 27
- Włączanie latarki led 27
- Book_ur10dl_ee indb 28 000book_ur10dl_ee indb 28 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 28
- Czyszczenie z zewnątrz 28
- Konserwacja i kontrola 28
- Lista części zamiennych 28
- Polski 28
- Przechowywanie radia 28
- W przypadku pojawienia się dymu lub zapachu 28
- Book_ur10dl_ee indb 29 000book_ur10dl_ee indb 29 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 29
- Gwarancja 29
- Polski 29
- A készülék részei 30
- Book_ur10dl_ee indb 30 000book_ur10dl_ee indb 30 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 30
- Magyar 30
- Az akkus rádióra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 31
- Book_ur10dl_ee indb 31 000book_ur10dl_ee indb 31 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 31
- Magyar 31
- Book_ur10dl_ee indb 32 000book_ur10dl_ee indb 32 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 32
- Magyar 32
- Műszaki adatok 32
- A led es lámpa bekapcsolása 33
- A rádió használata 33
- A vételi minőség javítása 33
- Book_ur10dl_ee indb 33 000book_ur10dl_ee indb 33 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 33
- Füst vagy furcsa szag észlelése esetén 33
- Magyar 33
- A külső rész megtisztítása 34
- A rádió tárolása 34
- Book_ur10dl_ee indb 34 000book_ur10dl_ee indb 34 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 34
- Karbantartás és ellenőrzés 34
- Magyar 34
- Szervizelési alkatrészlista 34
- Book_ur10dl_ee indb 35 000book_ur10dl_ee indb 35 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 35
- Garancia 35
- Magyar 35
- Book_ur10dl_ee indb 36 000book_ur10dl_ee indb 36 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 36
- Názvy částí 36
- Čeština 36
- Book_ur10dl_ee indb 37 000book_ur10dl_ee indb 37 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 37
- Varování týkající se bezpečnosti rádia 37
- Čeština 37
- Book_ur10dl_ee indb 38 000book_ur10dl_ee indb 38 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 38
- Specifikace 38
- Čeština 38
- Book_ur10dl_ee indb 39 000book_ur10dl_ee indb 39 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 39
- Poslouchání rádia 39
- Pro lepší příjem 39
- V případě kouře nebo zápachu 39
- Zapnutí led světla 39
- Čeština 39
- Book_ur10dl_ee indb 40 000book_ur10dl_ee indb 40 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 40
- Seznam servisních položek 40
- Skladování rádia 40
- Údržba a kontrola 40
- Údržba povrchu 40
- Čeština 40
- Book_ur10dl_ee indb 41 000book_ur10dl_ee indb 41 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 41
- Záruka 41
- Čeština 41
- Book_ur10dl_ee indb 42 000book_ur10dl_ee indb 42 2009 09 02 16 32 06 2009 09 02 16 32 06 42
- Parçalarin adlari 42
- Türkçe 42
- Akülü radyo güvenli k uyarilari 43
- Book_ur10dl_ee indb 43 000book_ur10dl_ee indb 43 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 43
- Türkçe 43
- Book_ur10dl_ee indb 44 000book_ur10dl_ee indb 44 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 44
- Tekni k özelli kler 44
- Türkçe 44
- Book_ur10dl_ee indb 45 000book_ur10dl_ee indb 45 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 45
- Daha i yi yayın almak için 45
- Eğer duman veya koku varsa 45
- Led lambasinin açilmasi 45
- Radyo di nleme 45
- Türkçe 45
- Bakim ve muayene 46
- Book_ur10dl_ee indb 46 000book_ur10dl_ee indb 46 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 46
- Dış yüzeyin temizliği 46
- Garanti 46
- Radyonun saklanması 46
- Servis parçaları listesi 46
- Türkçe 46
- Türkçe 47
- Book_ur10dl_ee indb 48 000book_ur10dl_ee indb 48 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 48
- Denumirea pieselor 48
- Română 48
- Averistmente de securitate pentru aparatul de radio digital cu acumulator 49
- Book_ur10dl_ee indb 49 000book_ur10dl_ee indb 49 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 49
- Română 49
- Book_ur10dl_ee indb 50 000book_ur10dl_ee indb 50 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 50
- Română 50
- Specificaţii 50
- Aprinderea ledului luminos 51
- Ascultarea aparatului de radio 51
- Book_ur10dl_ee indb 51 000book_ur10dl_ee indb 51 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 51
- Pentru o recepţie mai bună 51
- Română 51
- Book_ur10dl_ee indb 52 000book_ur10dl_ee indb 52 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 52
- Curăţarea exterioară 52
- Emisii de fum sau miros 52
- Lista pieselor de schimb 52
- Păstrarea aparatului de radio 52
- Română 52
- Întreţinere şi verificare 52
- Book_ur10dl_ee indb 53 000book_ur10dl_ee indb 53 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 53
- Garanţie 53
- Română 53
- Book_ur10dl_ee indb 54 000book_ur10dl_ee indb 54 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 54
- Nazivi delov 54
- Slovenščina 54
- Book_ur10dl_ee indb 55 000book_ur10dl_ee indb 55 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 55
- Slovenščina 55
- Varnostna opozorila za brezvrvični radio 55
- Book_ur10dl_ee indb 56 000book_ur10dl_ee indb 56 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 56
- Slovenščina 56
- Specifikacije 56
- Book_ur10dl_ee indb 57 000book_ur10dl_ee indb 57 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 57
- Poslušanje radia 57
- Slovenščina 57
- Vključitev svetlobe 57
- Za boljši sprejem 57
- Če ste opazili dim ali vonj 57
- Book_ur10dl_ee indb 58 000book_ur10dl_ee indb 58 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 58
- Garancija 58
- Seznam delov 58
- Skladiščenje radia 58
- Slovenščina 58
- Vzdrževanje in pregled 58
- Čiščenje zunanjega dela 58
- Slovenščina 59
- Book_ur10dl_ee indb 60 000book_ur10dl_ee indb 60 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 60
- Русский 60
- Спецификация деталей 60
- Book_ur10dl_ee indb 61 000book_ur10dl_ee indb 61 2009 09 02 16 32 07 2009 09 02 16 32 07 61
- Предостережения относительно безопасного использования радиоприемника 61
- Русский 61
- Book_ur10dl_ee indb 62 000book_ur10dl_ee indb 62 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 62
- Русский 62
- Book_ur10dl_ee indb 63 000book_ur10dl_ee indb 63 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 63
- Русский 63
- Спецификации 63
- Book_ur10dl_ee indb 64 000book_ur10dl_ee indb 64 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 64
- Для того чтобы улучшить прием сигнала 64
- Прослушивание радиопередач 64
- Русский 64
- Book_ur10dl_ee indb 65 000book_ur10dl_ee indb 65 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 65
- Включение светодиодной подсветки 65
- При наличии дыма или специфического запаха 65
- Проверка и техническое обслуживание 65
- Русский 65
- Хранение устройства 65
- Чистка наружных поверхностей 65
- Book_ur10dl_ee indb 66 000book_ur10dl_ee indb 66 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 66
- Гapahtиü 66
- Пopядoк зaпиceй пo тexoбcлyживaнию 66
- Русский 66
- Book_ur10dl_ee indb 67 000book_ur10dl_ee indb 67 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 67
- Rod antenna 67
- Book_ur10dl_ee indb 69 000book_ur10dl_ee indb 69 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 69
- Certificat de garanţie 69
- Deutsch türkçe 69
- English čeština 69
- Garancia bizonylat 69
- Garancijsko potrdilo 69
- Garanti serti fi kasi 69
- Garantieschein 69
- Guarantee certificate 69
- Gwarancja 69
- Magyar pyccкий 69
- Polski slovenščina 69
- Záruční list 69
- Ελληνικά română 69
- Πιστοποιητικο εγγυησησ 69
- Гapahtийhый ceptифиkat 69
- Book_ur10dl_ee indb 73 000book_ur10dl_ee indb 73 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 73
- Book_ur10dl_ee indb 74 000book_ur10dl_ee indb 74 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 74
- Book_ur10dl_ee indb 75 000book_ur10dl_ee indb 75 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 75
- Book_ur10dl_ee indb 76 000book_ur10dl_ee indb 76 2009 09 02 16 32 08 2009 09 02 16 32 08 76
- Code no c99185391 a printed in china 76
- Hitachi koki co ltd 76
Похожие устройства
- Qumo Sportswatch 4Gb Yellow Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UR18DSL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/BM 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi GP10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/WM 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-4500BT Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Philips CE132G/51 CarStudio Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH36DAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации