LG HKS-7000Q [15/66] G 1б я

LG HKS-7000Q [15/66] G 1б я
15
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒÛ
àÌÙÓχˆËfl Ó· ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) -
ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Í‡Í Ò ‚ˉÂÓ-, Ú‡Í Ë Ò
‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËÂÈ ÔË Ó‰ÌÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË
‰Îfl DVD-ÔÎÂÂÓ‚, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÒÚ‡‚ÓÍ Ë ‰Û„Ëı
‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ HDMI
Ú·ÛÂÚÒfl ͇·Âθ HDMI, ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ DVI, ÍÓÏ ͇·ÂÎfl HDMI,
Ú·ÛÂÚÒfl Â˘Â Ë ‡‰‡ÔÚÂ DVI.
àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌÓÂ,
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂ‰‡˜‡
ÌÂÒÊËχÂÏÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË Ò ¯ËËÌÓÈ
ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ‰Ó 5 ÉÅ ‚ ÒÂÍÛ̉Û, Ó‰ËÌ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ (‚ÏÂÒÚÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ͇·ÂÎÂÈ Ë
ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂÈ), ‡ Ú‡ÍÊ ҂flÁ¸ ÏÂÊ‰Û AV-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ë
AV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ÔËÏÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ.
HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ë High-Definition Multimedia
Interface fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË HDMI -
ÎˈÂÌÁËÛ˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
ÖÒÎË Û Ç‡Ò HDMI-ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË HDMI-ÏÓÌËÚÓ, „Ó
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÂÍÓ‰ÂÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ HDMI-͇·ÂÎfl.
1. ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó HDMI OUT ̇ ÂÍÓ‰Â Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ HDMI ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓÂ
ÙÓχڇ HDMI (H).
2. ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÙÓχÚ
HDMI (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ).
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ
‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ RESOLUTION ‚
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËfl:
ëÚÂÎ͇ ̇ ÍÓÔÛÒ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Û͇Á˚‚‡ÂÚ
̇Ô‡‚ÎÂÌË ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡
ÂÍÓ‰ÂÂ.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ, Á‡‰‡ÈÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ [Sampling Freq.] (˜‡ÒÚÓÚ‡
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË) [48 KHz] (48 ÍɈ). èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl
˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò 96 ÍɈ ‰Ó 48
ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â‡ÏË Dolby Digital Ë
MPEG, ‚‚‰ËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË [Dolby Digital]
Ë [MPEG]. (ëÏ. ÒÚ.19).
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ DTS, Á‡‰‡ÈÚ ‚
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á̇˜ÂÌË [OFF] (‚˚ÍÎ) ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË
[DTS].(ëÏ. ÒÚ. 19). óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÂÍÓ‰Â Í ÂÒË‚ÂÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ DTS ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ ËÁ
ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡.
íÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
HDMI TV.
ëÓ‚ÂÚ:
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl HDMI ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡Á¯ÂÌË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ HDMI (576p, 720p
ËÎË 1080i) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË RESOLUTION.
ÇÌËχÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ HDMI, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ÑÎfl ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÍÓ‰Â, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒÛ
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË HDMI- ËÎË DVI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ:
- èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ HDMI- ËÎË DVI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë DVD-ÔÎÂÂ. á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ HDMI-
ËÎË DVI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚Íβ˜ËÚÂ
DVD-ÔÎÂÂ.
- ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
- èÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ 720x576p, 1280x720p, ËÎË
1920x1080i
ç ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò HDMI- ËÎË
DVI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ, ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ.
- àÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ HDCP.
- ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸
‚˚·‡ÌÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ËÒ͇ÊÂÌ̇fl ͇ÚËÌ͇.
HDMI
H
íÂ΂ËÁÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò HDMI
Çˉ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÁ‡‰Ë

Содержание

Подключение по HDMI интерфейсу Совет Информация об интерфейсе HDMI изменять разрешение для выхода HDMI 576р 720р HDMI High Definition Multimedia Interface мультимедийный интерфейс высокой четкости поддерживает работу как с видео гак и с аудиоинформацией при одном цифровом соединении для DVD плееров телевизионных приставок и других аудио видеоустройств или 10801 с помощью кнопки RESOLUTION Для подключения к телевизору с интерфейсом HDMI требуется кабель HDMI а для подключения к телевизору с интерфейсом DVI кроме кабеля HDMI требуется еще и адаптер DVI выключите рекордер а затем включите его вновь При использовании подключения HDMI можно Внимание Изменение разрешения когда рекордер подключен с помощью разъема HDMI может привести к нарушению нормальной работы Для решения этой проблемы 2 S Интерфейс HDMI может поддерживать стандартное усовершенствованное видеоизображение или видеоизображение высокой четкости а также стандартный многоканальный объемный звук Особен костями интерфейса HDMI являются передача несжимаемой цифровой видеоинформации с шириной полосы пропускания до 5 ГБ в секунду один соединитель вместо нескольких кабелей и соединителей а также связь между AV источником и AV устройствами например цифровой телевизор С HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI лицензирующей организации Если у Вас HDMI телевизор или HDMI монитор его можно подсоединить к данному рекордеру с помощью HDMI кабеля 1 Соедините гнездо HDMI OUT на рекордере с гнездом HDMI на телевизоре или мониторе формата HDMI Н 2 Настройте телевизор на формат HDMI см руководство к телевизору 3 Для выбора желаемой разрешающей способности последовательно нажимайте кнопку RESOLUTION в режиме останова Дополнительная информация по HDMI интерфейсу При подключении HDMI или DVI совместимого устройства необходимо убедиться в следующем Попытайтесь выключить HDMI или DVIустройство и DVD плеер Затем включите HDMIили DVI устройство через 30 секунд включите DVD плеер Видеовход соединенного устройства подходит для данного изделия Подключенное устройство совместимо с входным видеосигналом 720x576р 1280x720р или 1920x1080i Примечания Стрелка на корпусе кабельного соединителя указывает направление надлежащего совмещения с разъемом на рекордере Если ваш телевизор нс воспроизводит звуковой сигнал с частотой дискретизации 96 кГц задайте в меню настройки значение параметра Sampling Freq частота дискретизации 48 KHz 48 кГц После изменения частоты дискретизации в устройстве будет производиться автоматическое преобразование частоты с 96 кГц до 48 кГц чтобы появилась возможность декодирования Если ваш телевизор нс оснащен декодерами Dolby Digital и MPEG введите в меню настройки функции Dolby Digital и MPEG См стр 19 Если ваш телевизор нс оснащен декодером DTS задайте в меню настройки значение OFF выкл для функции DTS CM стр 19 Чтобы получить возможность многоканального пространственного звучания подключите рекордер к ресиверу с функцией DTS через один из цифровых аудиовыходов рекордера Только в режиме караоке звук микрофона передается через HDMI TV Не все устройства совместимые с HDMI или DVI интерфейсом могут работать с DVD плеером Изображение не будет отображаться должным образом если устройство не поддерживает HDCP Если подключенный телевизор не может принять выбранное разрешение на экране телевизора может отображаться искаженная картинка g 1 Б Я

Скачать