LG HKS-7000Q [3/66] Содержание

LG HKS-7000Q [3/66] Содержание
3
ǂ‰ÂÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . .5
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡ÍÓÔËÚÂθ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˠωˇ-Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
éÔÂ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . .8
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . .9
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-24
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . .10
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl . . .13-14
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒÛ . . . . . . . . . .15
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Home . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË . . . . . . . .16
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . .17
ÑÂÍÓ‰Â AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
îÓÏ‡Ú íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . .18
êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
èÓ‰Íβ˜ÂÌË AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓ ‚ÓÒÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . .18
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . . .19
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË (Sampling Frequency) .19
DRC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ) 19
ÇÓ͇Π(Vocal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HD AV Sync (ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl HD AV) . . . . . .19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓÎfl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl / êÂÈÚËÌ„ / äÓ‰ ÁÓÌ˚ . . . . .20
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX . . . . . . . . . . . . . .20
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ç‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . .22
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . .22
ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇ . .22
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . . . .22
Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
îË̇ÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
åÂÚ͇ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
éÚÓ·‡ÊÂÌË ӷ˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì . . . .24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-35
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . .25-28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX Ò ÙËθχÏË . . . . .29
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‰ËÛÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË
Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ MP3/WMA, JPEG, DivX .34-35
á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-42
á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) . . . . . . . . . . . . . . .36
êÂÊËÏ ÒÏ¢ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . .37
á‡ÔËÒ¸ ÓÚ˚‚͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ò íÇ . . . . . . . . . . . . . .38
çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . . . . .38
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . .40
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
á‡ÔËÒ¸ Ò DV-‚ıÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . .42
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÓ‚ (Ò ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍÓ‚) . . . . . . . . . .42
óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË . . . . . . . . . . .42
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-49
åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ „·‚ Ë ÒÔËÒ͇ ê‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . . . . .43
êÂÊËÏ˚ HDD, VR: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ÒÔËÒ͇ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ÑÓ·‡‚ÎÂÌËË Ï‡ÍÂÓ‚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . .44
àÁÏÂÌÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ „·‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . .45
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı „·‚/‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . .45
쉇ÎÂÌË „·‚˚/‡Á‰Â· ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÒÔËÒ͇ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
쉇ÎÂÌË ˜‡ÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ëÓÁ‰‡ÌË „·‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ӉÌÓÈ „·‚˚ ̇ ‰‚ . . . . . . . . . . . . . . .48
é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ . . . . . . . . . . . .48
èÂÂÏ¢ÂÌË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ëÍ˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ᇢËÚ‡ „·‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51
èÂ‰ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DISC . . . . . . . . .51
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò DISC ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . .51
ëÔ‡‚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-66
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . .52
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ „·‚) ̇
‰Û„Ëı DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı ËÎË ÔÎÂÂ‡ı . . . . . . .52
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ҂ÓËı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰Û„Ëı
DVD-ÔÎÂÂ‡ı (ÙË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‰ËÒ͇) . . . . . . . . .52
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
äÓ‰˚ ÁÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ . . . . . . . . . . . . . . .54-62
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ . . . . . . . .62
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . .63-64
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .65

Содержание

Содержание Введение 4 9 Обозначения используемые в данном руководстве 4 Примечания по дискам 4 Записываемые и воспроизводимые диски 5 Воспроизводимые диски 6 Региональный код 6 Возможность копирования 6 Внутренний накопитель на жестком диске 7 Воспроизведение медиа файлов с использованием USB 7 Передняя панель 8 Операции с помощью сенсорной панели 8 Пульт дистанционного управления 9 Подключение и настройка 10 24 Задняя панель 10 Пульт дистанционного управления 10 Подключение к телевизор 11 Подключение к усилителю 12 Вспомогательные аудио видеосоединения 13 14 Подключение антенны 14 Подключение по HDMI интерфейсу 15 Использование меню Ноте 16 Начальные установки 16 Общие настройки 16 18 Автоматическое программирование 16 Редактирование программ 17 Декодер AVI 17 Установка часов 18 Формат ТВ изображения 18 Режим отображения 18 Подключение AV2 18 Формат видео воспр 18 Энергосберегающий режим 18 Инициализация 18 Установка языка 19 Настройка аудио 19 Dol by Digital DTS MPEG 19 Частота дискретизации Sampling Frequency 19 DRC управление динамическим диапазоном 19 Вокал Vocal 19 HD AV Sync Синхронизация HD AV 19 Настройка блокировки родительского контроля 20 21 Установка пароля Рейтинг Код зоны 20 Регистрационный код DivX 20 Регистрация караоке 21 Настройки записи 22 Установка режима записи 22 Формат изображения при записи 22 Аудиозапись с цифрового видео источника 22 Автоматическая установка разделов 22 Timeshift 22 Настройки диска 22 23 Форматирование диска 22 Финализация 23 Метка диска 23 Защита диска 23 РВС 23 Отображение общей информации на экране 24 Воспроизведение 25 35 Общие функции воспроизведения 25 28 Вос произведение файлов DivX с фильмами 29 Воспроизведение аудиодисков и файлов МРЗ WMA 30 Программное воспроизведение адиуодисков или файлов MP3 WMA 31 Просмотр файлов JPEG 32 33 Редактирование файлов MP3 WMA JPEG DivX 34 35 Запись 36 42 Запись на DVD 36 Запись на жесткий диск HDD 36 Режим смещения во времени 37 Запись отрывка программы 37 Основные операции записи с ТВ 38 Немедленная запись по таймеру 38 Запись по таймеру 39 Проверка параметров записи по таймеру 40 Запись с внешнего входа 40 Запись с DV входа 41 Одновременные запись и воспроизведение 42 Копирование треков с аудио дисков 42 Чтобы найти скопированные треки 42 Редактирование 43 49 Меню списка глав и списка Разделов 43 Режимы HDD VR редактирование исходного содержимого диска и списка для воспроизведения 44 Добавлении маркеров разделов 44 Изменение пиктограмм глав 44 Создание нового списка для воспроизведения 45 Добавление дополнительных глав разделов в список для воспроизведения 45 Удаление главы раздела из списка исходного содержимого диска или списка для воспроизведения 46 Удаление части 46 Создание главы 47 Разделение одной главы на две 48 Объединение двух разделов в один 48 Перемещение раздела в списке для воспроизведения 49 Скрыть раздел 49 Защита главы 49 Дублирование 50 51 Перед дублированием 50 Перезапись с жесткого диска на DISC 51 Перезапись с DISC на жесткий диск 51 Справка 52 66 Дополнительная информация 52 Перезапись 52 Просмотр меню Title List Список глав на других DVD рекордерах или плеерах 52 Воспроизведение своих записей на других DVD плеерах финализация диска 52 Коды языков 53 Коды зон 53 Использование КАРАОКЕ 54 62 Использование пульта дистанционного управления рекордера для управления телевизором 62 Поиск и устранение неисправностей 63 64 Технические характеристики 65 О

Скачать