![Haier CWH08 [2/34] Table des matières](/img/pdf.png)
Haier CWH08 [2/34] Table des matières
![Haier CWH08 [2/34] Table des matières](/views2/1818630/page2/bg2.png)
2
TABLE OF CONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY .........................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................5
Unpack the Air Conditioner..........................................................5
Prepare Air Conditioner for Installation........................................6
Prepare Window for Installation...................................................7
Position the Air Conditioner .........................................................7
Complete Installation ...................................................................9
AIR CONDITIONER USE................................................................9
Starting Your Air Conditioner.....................................................10
Using the Remote Control .........................................................12
Changing Air Direction ...............................................................14
Exhaust Air Vent .........................................................................14
Normal Sounds...........................................................................14
AIR CONDITIONER CARE ...........................................................14
Cleaning the Air Filter .................................................................14
Cleaning the Front Panel............................................................14
Repairing Paint Damage ............................................................15
Annual Maintenance...................................................................15
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................16
In the U.S.A. ...............................................................................16
In Canada ...................................................................................16
TABLE DES MATIÈRES
SéCURITé DU CLIMATISEUR ....................................................18
EXIGENCES D’INSTALLATION ..................................................18
Outils et pièces...........................................................................18
Exigences d’emplacement.........................................................19
Exigences électriques................................................................20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................21
Déballage du climatiseur............................................................21
Préparer le climatiseur pour l’installation...................................21
Préparer la fenêtre pour l’installation.........................................22
Positionnement du climatiseur...................................................23
Pour compléter l’installation ......................................................24
UTILISATION DU CLIMATISEUR................................................25
Mise en marche du climatiseur..................................................25
Utilisation de la télécommande..................................................27
Changement de direction de l'air...............................................29
Ventilation...................................................................................29
Sons normaux ............................................................................29
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR ..................................................30
Nettoyage du filtre à air..............................................................30
Nettoyage du panneau avant.....................................................30
Remise en état de la peinture ....................................................30
Entretien annuel..........................................................................30
DéPANNAGE.................................................................................30
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................32
Aux états-Unis............................................................................32
Au Canada..................................................................................32
Limited Warranty.........................................................................17
Garantie limitée...........................................................................33
Содержание
- Climatiseur de pièce 1
- Guide d utilisation et d entretien 1
- Room air conditioner 1
- Use care guide 1
- Table des matières 2
- Table of contents 2
- Air conditioner safety 3
- Danger 3
- Installation requirements 3
- Tools and parts 3
- Warning 3
- Your safety and the safety of others are very important 3
- Electrical requirements 4
- Location requirements 4
- Power supply cord wiring requirements 4
- Warning 4
- Window installation 4
- Installation instructions 5
- Power supply cord 5
- Recommended grounding method 5
- Remove packaging materials 5
- To test your power supply cord 5
- Unpack the air conditioner 5
- Warning 5
- Back view 6
- Bottom view 6
- Front view 6
- Install side curtains 6
- Prepare air conditioner for installation 6
- Attach adhesive seal 7
- If ac is blocked by storm window 7
- Install l brackets 7
- Position the air conditioner 7
- Prepare window for installation 7
- Warning 7
- Attach side curtains to window 8
- Window sash view 8
- Windowsill view 8
- Air conditioner use 9
- Complete installation 9
- Warning 9
- Cool only models heat cool models 10
- Fan speed 10
- Starting your air conditioner 10
- Filter monitor 11
- Temperature 11
- Timer delay 11
- To clear timer delay program 11
- To see or change the remaining time in hours 11
- To set the timer for a 30 minute to 24 hour delay until the air conditioner turns off the air conditioner must be on 11
- To set the timer to turn on the air conditioner changing previous settings 11
- To set the timer to turn on the air conditioner keeping previous settings 11
- 未标题 11
- Smart system control 12
- Super control 12
- Using the magnastore remote control 12
- Sleep control 13
- Temperature 13
- To clear timer delay program 13
- To see or change the remaining time in hours 13
- To set timer for a 30 minute to 24 hour delay before air conditioner is turned off air conditioner must be on 13
- To set timer to turn on air conditioner changing the previous settings 13
- To set timer to turn on air conditioner keeping previous settings 13
- Air conditioner care 14
- Changing air direction 14
- Cleaning the air filter 14
- Cleaning the front panel 14
- Exhaust air vent 14
- Normal sounds 14
- Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers 15
- Air conditioner cycles on and off too much or does not cool heat room in cooling heating mode 15
- Air conditioner power supply cord trips reset button pops out 15
- Air conditioner seems to run too much 15
- Air conditioner will not operate 15
- Annual maintenance 15
- Before calling for service try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help 15
- Repairing paint damage 15
- Troubleshooting 15
- Warning 15
- Air conditioner is cooling but room is too warm ice forming on cooling coil behind intake grille 16
- Assistance or service 16
- For further assistance 16
- If you need replacement parts 16
- In canada 16
- In the u s a 16
- Our consultants provide assistance with 16
- Water drips from cabinet into your house 16
- Avertissement 18
- Danger 18
- Exigences d installation 18
- Outils et pièces 18
- Sécurité du climatiseur 18
- Votre sécurité et celle des autres est très importante 18
- Exigences d emplacement 19
- Installation dans une fenêtre 19
- Avertissement 20
- Cordon d alimentation 20
- Exigences électriques 20
- Méthode recommandée de liaison à la terre 20
- Pour tester le cordon d alimentation 20
- Avertissement 21
- Déballage du climatiseur 21
- Enlèvement des matériaux d emballage 21
- Installation des rideaux latéraux 21
- Instructions d installation 21
- Préparer le climatiseur pour l installation 21
- Vue arrière 21
- Vue de fond 21
- Contre fenêtre avant d installer le climatiseur 22
- Doit pouvoir s évacuer 22
- Fixation des brides en l 22
- Fixation du joint adhésif 22
- Préparer la fenêtre pour l installation 22
- Que les trous ou les fentes d évacuation ne sont pas bloqués 22
- Si le climatiseur est bloqué par la contre fenêtre 22
- Vue de devant 22
- Avertissement 23
- Fixer les rideaux latéraux sur la fenêtre 23
- Positionnement du climatiseur 23
- Avertissement 24
- Pour compléter l installation 24
- Vue du châssis de fenêtre 24
- Vue du seuil du châssis 24
- Mise en marche du climatiseur 25
- Modèles refroidissement seulement modèles chaleur refroidissement 25
- Utilisation du climatiseur 25
- Contrôleur du filtre 26
- Fan speed vitesse du ventilateur 26
- Filter monitor 26
- Permutation de l affichage de température de f à c 26
- Pour régler la minuterie pour un délai de 30 minutes à 24 heures jusqu à ce que le climatiseur se mette à la position arrêt le climatiseur doit être en marche 26
- Température 26
- Timer delay minuterie différée 26
- Pour effacer le programme de durée différée de la minuterie 27
- Pour régler la minuterie pour mettre en marche le climatiseur en changeant les réglages précédents 27
- Pour régler la minuterie pour mettre en marche le climatiseur en gardant les réglages précédents 27
- Pour voir ou modifier le temps résiduel en heures 27
- Power courant 27
- Smar t 27
- Système de commande smart 27
- Utilisation de la télécommande 27
- Commande sleep veille 28
- Commande super 28
- Fan ventilateur 28
- Minuterie 28
- Pour régler la minuterie pour un délai de 30 minutes à 24 heures jusqu à ce que le climatiseur se mette à la position arrêt le climatiseur doit être en marche 28
- Pour régler la mise en marche différée du climatiseur en changeant les réglages précédents 28
- Pour régler la mise en marche différée du climatiseur en gardant les réglages précédents 28
- Température 28
- Changement de direction de l air 29
- Pour effacer le programme de durée différée de la minuterie 29
- Pour voir ou modifier le temps qui reste en heures 29
- Sons normaux 29
- Ventilation 29
- Avant de faire un appel de service essayez les suggestions ci dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre votre problème sans aide extérieure 30
- Avertissement 30
- Dépannage 30
- Entretien annuel 30
- Entretien du climatiseur 30
- Le climatiseur fait griller les fusibles ou déclenche les disjoncteurs 30
- Le climatiseur ne fonctionne pas 30
- Nettoyage du filtre à air 30
- Nettoyage du panneau avant 30
- Remise en état de la peinture 30
- Fuite d eau provenant de la caisse dans la maison 31
- Le climatiseur semble fonctionner trop longtemps 31
- Le cordon d alimentation du climatiseur se déclenche le bouton reset s éjecte 31
- Manœuvres d arrêt et de mise en marche du climatiseur trop fréquentes le climatiseur ne refroidit réchauffe pas la pièce au mode refroidissement chauffage 31
- Assistance ou service 32
- Au canada 32
- Aux états unis 32
- Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes 32
- Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants 32
- Pour plus d assistance 32
- Si vous avez besoin de pièces de rechange 32
- Made in china fabrique en chine haier america new york ny 10018 34
Похожие устройства
- LEO 32SWPm3.6-17-1.1/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWPm3.6-17-1.1/QG Сертификат
- LEO 32SWPm3.6-17-1.1/QG Каталог
- LEO 32SWP3.6-17-1.1/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWP3.6-17-1.1/QG Сертификат
- LEO 32SWP3.6-17-1.1/QG Каталог
- LEO 32SWPm3.6-23-1.5/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWPm3.6-23-1.5/QG Сертификат
- LEO 32SWPm3.6-23-1.5/QG Каталог
- LEO 32SWP3.6-23-1.5/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWP3.6-23-1.5/QG Сертификат
- LEO 32SWP3.6-23-1.5/QG Каталог
- LEO 32SWPm3.6-30-2.2/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWPm3.6-30-2.2/QG Сертификат
- LEO 32SWPm3.6-30-2.2/QG Каталог
- LEO 32SWP3.6-30-2.2/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 32SWP3.6-30-2.2/QG Сертификат
- LEO 32SWP3.6-30-2.2/QG Каталог
- LEO 50SWP12-19-2.2/QG Инструкция по эксплуатации
- LEO 50SWP12-19-2.2/QG Сертификат