Hotpoint-Ariston E4D AA SB C [2/27] Инструкция по применению

Hotpoint-Ariston E4D AA SB C [2/27] Инструкция по применению
Dansk
Brugervejledning
KØLE-/FRYSESKAB
Oversigt
Brugervejledning, 2
Servicecenter, 4
Beskrivelse af apparatet, 8
Beskrivelse af apparatet, 13
Installation,43
Start og brug, 44
Vedligeholdelse, 44
Forholdsregler og gode råd, 45
Fejlfinding og afhjælpning, 46
Suomi
Käyttöohjeet
JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 2
Huoltoapu, 4
Laitteen kuvaus, 9
Laitteen kuvaus, 14
Asennus, 47
Käynnistys ja käyttö, 48
Huolto ja hoito, 48
Varotoimet ja suosituksia, 49
Häiriöt ja korjaustoimet, 50
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 2
Kundservice, 5
Beskrivning av apparaten, 10
Beskrivning av apparaten, 15
Installation, 55
Start och användning, 56
Koppla från strömmen, 56
Säkerhetsföreskrifter och råd, 57
Fel och åtgärder, 58
Svenska
Bruksanvisning
KOMBINERAD KYL/FRYS
Innhold
Bruksanvisning, 2
Teknisk assistanse, 4
Beskrivelse av apparatet, 9
Beskrivelse av apparatet, 14
Installasjon, 51
Oppstart og bruk, 52
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 52
Forholdsregler og gode råd, 53
Feil og løsninger, 54
Norsk
Bruksanvisning
KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP

















 











Содержание

F1 KJ Dansk Svenska Brugervejledning Bruksanvisning K0LE FRYSESKAB KOMBINERAD KYL FRYS Innehâllsfôrteckning Oversigt Bmgervejledning 2 Servicecenter 4 Beskrivelse af apparatet 8 Beskrivelse af apparatet 13 Installation 43 Start ogbiug 44 Vedligeholdelse 44 Forholdsreglerog gode râd 45 Fej Ifinding og afhjælpning 46 Bruksanvisning 2 Kundservice 5 Beskrivning av apparaten 10 Beskrivning av apparaten 15 Installation 55 Start och anvândning 56 Koppla frân strômmen 56 Sâkerhetsfôreskrifteroch râd 57 Fel och âtgârder 58 1 1 Русский Suomi Kâyttôohjeet JÀÀKAAPPI PAKASTIN YHDISTELMÀ Инструкция по применению Комбинированный холодильник Yhteenveto Kâyttôohjeet 2 Huoltoapu 4 Laitteen kuvaus 9 Laitteen kuvaus 14 Asennus 47 Kaynnistys ja kàyttô 48 Huolto ja hoito 48 Varotoimet ja suosituksia 49 Hàiriôt ja korjaustoimet 50 морозильник Содержание Инструкция по применению 2 Техническое обслуживание 5 Описание изделия 10 Описание изделия 15 Установка 59 Включение и эксплуатация 60 Техническое обслуживание и уход 61 Предосторожности и рекомендации 62 Неисправности и методы их устранения 63 l L J Norsk l ll Български Bruksanvisning Инструкции за употреба KOMBINERT KJ0LE FRYSESKAP КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР Innhold Bruksanvisning 2 Teknisk assistanse 4 Beskrivelse av apparatet 9 Beskrivelse av apparatet 14 Installasjon 51 Oppstart og bruk 52 Hvordan vedlikeholde og ta vare pà skapet 52 Forholdsreglerog gode râd 53 Feiloglosninger 54 Съдържание Инструкции за употреба 1 Сервизно обслужване 4 Описание на уреда 9 Описание на уреда 16 Инсталиране 64 Включване и употреба 65 Поддръжка и грижи 66 Предпазни мерки и съвети 67 Аномалии и решения 68