![Thermona THERM EL 5 [2/78] Содержание](/img/pdf.png)
Thermona THERM EL 5 [2/78] Содержание
![Thermona THERM EL 30 [2/78] Содержание](/views2/1821345/page2/bg2.png)
Firmware V 6.8
2
1. Содержание
1. Содержание ......................................................................................................................................................... 2
2. Применение ......................................................................................................................................................... 5
3. Общее описание электрокотлов THERM - EL ................................................................................................ 5
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КОТЛА: ................................................................................................................................. 5
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА И ПРЕИМУЩЕСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОТЛОВ THERM EL: .............................................. 6
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ ЭЛЕКТРОКОТЛОВ THERM EL: .................................................... 6
4. Технические данные ........................................................................................................................................... 9
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ....................................................................................................................... 10
5. Основные инструкции по монтажу котла ..................................................................................................... 10
РАЗМЕЩЕНИЕ КОТЛА......................................................................................................................................... 10
ПОДВЕСКА КОТЛА ............................................................................................................................................. 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К ВОДОГРЕЙНОЙ СИСТЕМЕ............................................................................................. 11
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОТЛА К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ............................................................................................. 11
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОТЛА THERM 8 EL И 15 EL К ОДНОФАЗНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ...................................... 12
ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ................................................................................................................. 13
ВЫБОР ЭЛЕМЕНТОВ РЕГУЛИРОВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................ 13
HDO – СИГНАЛ ОПЕРАТОРА ЭНЕРГОСИСТЕМЫ – ОДУ (РАБОТА С ДВУХТАРИФНЫМ СЧЕТЧИКОМ) ....................... 15
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА............................................................................................................................ 15
КОТЛЫ СО СВЕТОДИОДНЫМ ДИСПЛЕЕМ С КНОПКАМИ ....................................................................................... 15
ИНДИКАЦИЯ ОТКАЗОВ....................................................................................................................................... 17
ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО И СЕРВИСНОГО МЕНЮ ................................................................................. 18
ОТОБРАЖЕНИЕ МОМЕНТАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ КОТЛА ......................................................................................... 20
Управление котлом и отображение основной рабочей информации .................................................................... 21
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ ....................................................................................... 21
ОТОБРАЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ (УСТАНОВКА) ТРЕБУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ ........................ 21
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ .............................................................................. 21
ОТОБРАЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ (УСТАНОВКА) ТРЕБУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС ................................................... 21
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОТОПЛЕНИЯ ........................................................................................................... 22
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВА ГВС ........................................................................................................ 22
ОТОБРАЖЕНИЕ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ/ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ ......................................................... 22
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОМЕЩЕНИЯ...................................................................................................... 22
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ ........................................................................................... 22
ИНДИКАЦИЯ СИГНАЛА ОБЩЕГО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОДУ). ......................................................... 22
ОТОБРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЙ НЕИСПРАВНОСТИ ................................................................................................... 22
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ - ОПИСАНИЕ............................................................................................................... 23
ОТОБРАЖЕНИЕ МОММЕНТАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ КОТЛА ...................................................................................... 23
ОТОБРАЖЕНИЕ АКТИВНОГО РЕЖИМА ОТОПЛЕНИЯ ............................................................................................. 24
ОТОБРАЖЕНИЕ АКТИВНОГО РЕЖИМА ОТОПЛЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО КОТЛА КАСКАДА........................................ 24
ОТОБРАЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА ..................................................................................... 24
Меню пользователя - LED дисплей с кнопками (светодиодный дисплей) ........................................................... 24
ВХОД В МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .......................................................................................................................... 24
ПОЗИЦИИ МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ....................................................................................................................... 25
Сервисное меню – LED дисплей с кнопками ........................................................................................................... 28
ВХОД В СЕРВИСНОЕ МЕНЮ ................................................................................................................................ 28
ПОЗИЦИИ СЕРВИСНОГО МЕНЮ .......................................................................................................................... 28
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКОЙ НАСТРОЙКЕ .................................................................................................................. 34
Содержание
- Therm el 5 therm el 9 therm el 14 1
- Therm el 8 therm el 15 therm el 23 therm el 30 therm el 38 therm el 45 1
- Для пользователей 1
- Руководство по эксплуатации и обслуживанию электрокотлов 1
- С информацией для сервисной служб 1
- Содержание 2
- Общее описание электрокотлов therm el 5
- Описание работы котла 5
- Применение 5
- Краткое описание основных преимуществ электрокотлов therm el 6
- Основные свойства и преимущества электрических котлов therm el 6
- Печатных схем 6
- Того применены специальные реле и через печатные схемы не протекают большие токи 6
- Температура отопительной воды контур тор температура гвс температура наружного датчика или эталонного помещения давление в контуре отопления после входа в сервисное меню можно получить и другую сервисную информацию например прервание или короткое замыкание всех датчиков состояние контактов реле мощность котла состояние hdo и другие отказы сообщения 7
- Технические данные 9
- Основные инструкции по монтажу котла 10
- Производственный контроль 10
- Размещение котла 10
- В случае присоединения котла к замкнутой отопительной системе эта система должна быть оснащена напорным расширительным баком с достаточным объемом и рядом соответствующим предохранительным клапаном серия котлов с высшей мощностью не оборудована встроенным собственным расширительным баком 11
- Внимание рекомендация производителя 11
- Перед присоединением котла к отопительной системе необходимо систему тщательно промыть для устранения случайных мелких посторонних предметов и грязи для защиты от попадания грязи и посторонних предметов в систему котла должен быть впуск обратной воды из отопительной системы в котел в обязательном порядке оборудован подходящим фильтром 11
- Подвеска котла 11
- Подключение котла к водогрейной системе 11
- Присоединение котла к электрической сети 11
- Внимание 12
- Присоединение котла therm 8 el и 15 el к однофазной электрической сети 12
- Рекомендуемые сечения кабеля для скрытой проводки 12
- Выбор элементов регулирования и управления 13
- Заполнение системы отопления 13
- Hdo сигнал оператора энергосистемы оду работа с двухтарифным счетчиком 15
- Котлы со светодиодным дисплеем с кнопками 15
- Обслуживание котла 15
- Органы управления автоматики доступ для пользователя 16
- Индикация отказов 17
- Параметры пользовательского и сервисного меню 18
- Сервисное меню 19
- Отображение моментальной мощности котла 20
- Отображение и изменение установка требуемой температуры гвс 21
- Отображение и изменение установка требуемой температуры отопительной воды 21
- Отображение температуры горячего водоснабжения 21
- Отображение температуры отопительной воды 21
- Управление котлом и отображение основной рабочей информации 21
- E 2 e 4 e 5 e 2 e 4 e 5 22
- Включение выключение нагрева гвс 22
- Включение выключение отопления 22
- Для выбора отображения остальных рабочих величин помимо температуры отопительной воды и температуры гвс предназначена кнопка select 5 её нажатием или повторным нажатием можно перейти в отображение наружной температуры температуры в помещении это изображение индицируется включением индикатора in out c 22
- Для выбора отображения остальных рабочих величин помимо температуры отопительной воды и температуры гвс предназначена кнопка select 5 её нажатием или повторным нажатием можно перейти из отображения наружной температуры на отображение температуры в помещении это изображение индицируется медленным могранием индикатора in out c 22
- Индикация сигнала общего дистанционного управления оду 22
- Нажатием повторным нажатием кнопки select 5 можно перейти в отображение давления теплоносителя в котле это изображение сигнализируется включением индикатора bar 22
- Нажатием повторным нажатием кнопки select 5 можно перейти в режим отображения состояний неисправности это изображение индицируется буквой e на первом месте дисплея при возникновении состояния неисправности оно отображается автоматически однако кнопками 1 2 и 5 можно перейти в отображение любой иной величины если одновременно присутствует несколько неисправностей они отображаются последовательно все прибл через одну секунду напр 22
- Наличие сигнала оду отображается индикатором hdo его включение означает разрешение включения котла на полную мощность 22
- Отображение давления в системе отопления 22
- Отображение наружной температуры температуры в помещении 22
- Отображение состояний неисправности 22
- Отображение температуры помещения 22
- Режим нагрева гвс можно включить и выключить нажатием кнопки o i enter 4 состояние включено сигнализируется включением индикатора между кнопками 2 индикатор не горит в состоянии выключено 22
- Режим отопления можно включить и выключить нажатием кнопки o i menu 3 состояние включено сигнализируется включением индикатора между кнопками 1 индикатор не горит в состоянии выключено 22
- Богрев гвс невозможен 23
- В любом режиме в любом режиме 23
- Коды неисправностей описание 23
- Отображение момментальной мощности котла 23
- Ete r 2 24
- Off r 0 24
- Ot r 5 24
- Otp r 4 24
- Prt r 3 24
- Sla r 6 24
- Ter r 1 24
- Вход в меню пользователя 24
- Меню пользователя led дисплей с кнопками светодиодный дисплей 24
- Отображение активного режима отопления 24
- Отображение активного режима отопления управляющего котла каскада 24
- Отображение положения трехходового клапана 24
- Текст цифры 24
- Группа 1 параметры эквитермического регулирования 25
- Группа 2 параметры встроенного термостата помещения 25
- Позиции меню пользователя 25
- Группа 3 режим отображения на дисплее 26
- Часть группы 6 коммуникация gsm 26
- П р е д у п р е ж д е н и е 27
- Вход в сервисное меню 28
- Позиции сервисного меню 28
- Сервисное меню led дисплей с кнопками 28
- P4 максимальная мощность котла без сигнала реле разгрузки 30
- Диапазон шаг настройки и исходное значение зависят от типа котла минимальное 30
- Диапазон шаг настройки и исходное значение зависят от типа котла минимальное диапазон шаг настройки и исходное значение зависят от типа котла минимальное 30
- Значение равно 0 шаг настройки равны мощности одного нагревательного стержня значение равно 0 шаг настройки равны мощности одного нагревательного стержня 30
- Исходное значение и максимальное значение равны общей мощности котла исходное значение и максимальное значение равны общей мощности котла 30
- После первого подключения сигнала оду возможно автоматическое изменение после первого подключения сигнала оду возможно автоматическое изменение 30
- Сигнала оду сигнала оду 30
- Установленного значения см гл автоматическая установка ограничения мощности без установленного значения см гл автоматическая установка ограничения мощности без 30
- H 1 h 1 31
- Диапазон настройки 0 0 1 5 в шаг 0 1 в исходное значение 0 5в преобразующая характеристика датчика должна быть линейной 31
- Параметр отображается в меню только в случае когда установлено rto отличающееся от выключено 31
- Аварийный термостат 32
- Блокада 2 32
- Выключатель выключатель tl 32
- Напорный проточный 32
- Ночной режим nu 32
- Разгрузочное реле or1 32
- Разгрузочное реле or2 32
- Сигнал оду 32
- Термостат бойлера tb 32
- Термостат помещения pt 32
- P6 вторые две цифры pin для модуля gsm 33
- Диапазон настройки 00 99 33
- Исходное значение 34 33
- Карту 33
- Модуль gsm в котле 6 33
- Параметр отображается в меню только в случае когда установлено adr c и gso да pin имеет четыре цифры но устанавливается как пара цифр это вторая пара напр pin 2132 устанавливаем как pn1 21 pn2 32 рекомендация 33
- При входе в настройку позиции pn2 отображается не актуально установленное значение а тире настройка начинается после нажатия некоторой из кнопок 33
- Возврат к заводской настройке 34
- Группа 7 параметры ведущего котла каскада 34
- Графический сенсорный жк дисплей 35
- Изменение стиля изображения на дисплее 35
- Описание работы 35
- Работа с котлом графический сеносорный жк дисплей 35
- Включение и выключение отопления 36
- Исходный экран 36
- Включение выключение нагрева гвс 37
- Если отображается температура отопительной воды можно перейти к отображению температуры гвс нажатием некоторой из стрелок на правой стороне дисплея или касанием отображаемой температуры отображение температуры гвс индицируется соединением подчёркивания данных температуры с символом крана вправо и наоборот если отображается температура гвс можно перейти к отображению температуры отопительной воды нажатием некоторой из стрелок на левой стороне дисплея или снова касанием отображаемой температуры отображение температуры отопительной воды индицируется соединением подчёркивания данных температуры с символом отопления влево 37
- Изменение установка требуемой температуры воды отопления 37
- Нагрев гвс включен нагрев гвс выключен 37
- Нажатием некоторой из стрелок на левой стороне дисплея в момент когда на дисплее отображена температура воды отопления переходим в изображение и настройку её требуемого значения режим установки требуемого значения сигнализируется надписью настройка вверху на дисплее 37
- Переключение отображения температуры отопительной воды и гвс 37
- Режим нагрева гвс можно включить и выключить нажатием символа с водопроводным краном состояние включено сигнализируется символом крана в кольце в состоянии выключено кран перечеркнут 37
- Требуемое значение температуры можно изменять кнопками со стрелками в пределах установленных позициями требуемое значение температуры можно изменять кнопками со стрелками в пределах установленных позициями нижний предел установки отопительной воды и верхний предел установки отопительной воды сервисного меню установленное значение не нужно подтверждать режим установки требуемого значения будет закончен до 15 секунд от последнего нажатия некоторой из кнопок 37
- Установка требуемого значения температуры отопительной воды 37
- 1 информационный экран отображение рабочего состояния котла и неисправностей 38
- Изменение установка требуемой температуры гвс 38
- 2 ой инфоэкран отображение состояния двоичных входов и модема gsm 41
- Величина 43
- Кнопка входа в меню пользователя 43
- Кнопка дальше 43
- Меню пользователя сенсорный дисплей 43
- Устанавливаемое 43
- Группа 1 параметры эквитермического регулирования 44
- Группа 2 параметры встроенного термостата помещения 44
- Группа 3 режим работы отопления и язык отображения на дисплее 45
- Сервисное меню сенсорный дисплей 46
- Верхний предел настройки отопительной воды c 47
- Внешний бойлер гвс с датчиком температуры температура гвс 47
- Внешний бойлер гвс с собственным термостатом температура гвс управляется этим термостатом 47
- Выключено 47
- Датчик 47
- Нагрев гвс выключе 47
- Нижний предел настройки отопительной воды c 47
- Нижний предел настройки температуры гвс c 47
- Параметр отображается в меню только в случае когда установлен режим нагрева гвс датчик 47
- Параметр отображается в меню только в случае когда установлен режим отопления отличающийся от позиции выключен 47
- Позиции сервисного меню 47
- Режим нагрева гвс 47
- Режим нагрева горячего водоснабжения возможности настройки 47
- Термостат 47
- Управляется по значению установленному кнопками на главном экран 47
- Установка верхней границы настройки температуры воды на выходе диапазон настройки от 30 до 80 c шаг 1 c исходное значение 80 c 47
- Установка верхней границы настройки температуры гвс диапазон настройки от 55 до 70 c шаг 1 c исходное значение 60 c 47
- Установка нижней границы настройки температуры воды на выходе диапазон настройки от 0 до 70 c шаг 1 c исходное значение 25 c параметр отображается в меню только в случае когда установлен режим отопления отличающийся от выключено 47
- Установка нижней границы настройки температуры гвс диапазон настройки от 40 до 50 c шаг 1 c исходное значение 50 c параметр отображается в меню только в случае когда установлен режим нагрева гвс датчик 47
- Функция двоичного входа tl 47
- Функция двоичного входа tl возможности настройки 0 1 исходное значение 0 0 без функции 47
- Группа 7 параметры ведущего котла каскада 52
- Специальные функции котла 54
- Графический дисплей с сенсорной панелью необходимо перед использованием откалибровать во время всего срока службы котла не нужно повторять калибровку калибровка должна быть выполнена при замене платы управления или при замене графического дисплея с сенсорной панелью значения калибровки сохраняются в процессоре на плате управления rekcpu войдите в режим калибровки сенсорной панели режим калибровки сенсорной панели можно получить тремя способами 1 автоматически после каждого включения платы автоматики с соединенным сенсорным дисплеем пока не выполнена первая калибровка после первой калибровки блокируется автоматический ввод в режим калибрации при перепрошивке замене програмного обеспечения в плате автоматики автоматический режим калибровки восстанавливает потому что данные калибровки перепрограммированием платы автоматики теряются если плата rekcpu используется в котле вместе с основным светодиодным дисплеем не графическим вызывает первое подключение сенсорного дисплея также автоматическ 55
- Если к автоматике котла подключен регулятор ot его команды имеют приоритет перед установленным режимом отопления исключение составляет установка режима выключено установленный режим отопления применяется при неисправности регулятора или в случае когда регулятор не подключен в таблице далее приведен обзор режимов отопления для отдельных ситуаций 55
- Калибровка сенсорного экрана графического дисплея 55
- Преимущества управления котлом при помощи регулятора ot 55
- Этот предохранитель деактивируется 1 или изменением подтверждением параметра р4 настройкой в меню после подтверждения нажатием кнопки 4 2 или осуществлением автоматического изменения параметра р4 в соответствии со следующим пунктом после первой подачи активного сигнала оду на время не менее десяти секунд постоянно переписывается параметр р4 на уменьшенное исходное значение данное сниженное значение зависит от типа котла обычно соответствует мощности одного нагревательного элемента для el5 это 0 5 квт el9 1 квт el14 1 5 квт el18 2 квт el8 el15 el23 2 5 квт el30 el38 и el45 5 квт перезапись параметра p4 произойдёт только тогда если активирован предохранитель одновременно с перезаписью предохранитель деактивируется 55
- Ввод в эксплуатацию 56
- Výstupní přetlak kotle el 5 el 9 s čerpadlem vilo 59
- График применяемых подаваемых избыточных давлений воды отопления 59
- Минимальный расход при температурном перепаде 20 c 59
- Предупреждение графики применяемых подаваемых избыточных давлений отопительной воды разработаны для насосов grundfos 15 60 при различных уровнях регулирования для котлов мощностью 30 38 и 45 квт невозможно использовать обороты насоса ступени i 59
- Эл подключение котла therm el 8 60
- Эл подключение котлов therm el 60
- Контакты термостата помещения должны быть постоянно замкнуты во время работы котла 2 контакты блокада должны быть постоянно замкнуты во время работы котла 3 контакты аварийного термостата должны быть постоянно замкнуты во время работы котла 4 если замкнут контакт термостат бойлера котёл работает на нагрев гвс в бойлере 61
- Функции контактов 61
- Эл подключение котла therm el 15 62
- N tuv to c 63
- Č m h 63
- Эл подключение котла therm el 23 63
- Эл подключение котла therm el 30 64
- Эл подключение котла therm el 38 65
- Эл подключение котла therm el 45 66
- Rekas1 67
- Эл подключение котла therm el 5 и el 9 и el14 67
- L1 l2 l3 n pe 68
- L3 n pe 68
- Rekas1 68
- Rekcpu 68
- Rekrel 68
- Rekzob 68
- Аварийный 68
- Дисплей 68
- Интерфейс 68
- Каскад 2 котлов therm el с интерфейсами rekas 1 68
- Каскада 68
- Котел 68
- Насос 68
- Термостат 68
- Управляемый 68
- Управляющий 68
- Циркуляционный 68
- Гарантия и ответственность за дефекты 69
- Подключение солярной системы 70
- Режим нагрева бойлера гвс 70
- Комплект котла therm el 8 15 23 квт 72
- Комплект котла therm el 5 9 квт 73
- Комплект котла therm el 30 38 45 квт 74
- Подвешивание котла 75
- Therm el 5 el 9 76
- Therm el 8 el 15 el23 el 30 el 38 el 45 76
- Вход обратной воды 3 4 ʺ 2 предохранительный 76
- Выход отопительной воды 3 4 ʺ 4 подпитка 1 2 ʺ 76
- Размеры и подключение котла 76
- Записи о проведении ремонтов и ежегодных проверок 77
- Операция исполнитель подпись заказчика дата записи 77
- Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы все использованные материалы соответствуют требованиям установленным в 10 закона 185 2001 сз и 6 закона 477 2001 сз упаковка изделия обычно сдается в пункт приёма бумажного вторсырья а упаковочная плёнка в сборные контейнеры для пластмассы металлические части котла из стали меди и сплавов сдаются в пункты приёмки сортированного металлолома теплоизоляция камеры сгорания не представляет опасности для здоровья и ликвидируется как обычные коммунальные отходы для складирования необходимо обеспечить стандартные условия не агрессивная среда без пыли диапазон температур от 5 до 50 c влажность воздуха до 75 предотвратить биологическое воздействие тряску и вибрацию 77
- Дата печать и подпись 78
- Заводской номер заводской номер 78
- И комплектности изделия 78
- Сертификат качества 78
- Типовое обозначение therm el 78
Похожие устройства
- Thermona THERM ELN 8 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM ELN 15 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 9 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 15 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 23 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 14 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 30 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 38 Инструкция по эксплуатации
- Thermona THERM EL 45 Инструкция по эксплуатации
- Teltonika TRM240 Инструкция по эксплуатации
- Teltonika TRM240 Флайер
- Teltonika TRM250 Инструкция по эксплуатации
- Teltonika TRM250 Флайер
- Multitronics x150 Коды ошибок
- LG DKS-6100Q Инструкция по эксплуатации
- LG DKS-6100BQ Инструкция по эксплуатации
- Haier AS122AMBIA Инструкция по эксплуатации
- Haier AS122AMBHA Инструкция по эксплуатации
- Haier AS122AKBHA Инструкция по эксплуатации
- Haier AS142AYBHA Инструкция по эксплуатации