![Panasonic CS-C18JKD [35/44] Інструкція з експлуатації кондиціонер](/img/pdf.png)
Panasonic CS-C18JKD [35/44] Інструкція з експлуатації кондиціонер
![Panasonic CS-C18JKD [35/44] Інструкція з експлуатації кондиціонер](/views2/1082383/page35/bg23.png)
Інструкція з експлуатації
Кондиціонер
Внутрішній блок Зовнішній блок
CS-C18JKD CU-C18JKD
CS-C24JKD CU-C24JKD
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
2008. Копіювання та розповсюдження без дозволу
є порушенням закону.
Назва та адреса виробника вказані на упаковці та
на виробі.
Содержание
- Cs c18jkd cu c18jkd cs c24jkd cu c24jkd 1
- Operating instructions air conditioner 1
- Safety precautions safety precautions 2
- English 3
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 3
- Operation condition operation condition 3
- Regulatory information regulatory information 3
- Thank you for purchasing panasonic air conditioner 3
- Product overview operations 4
- English 5
- Optional settings optional settings 5
- To to set the timer set the timer 5
- Active e ion generator active e ion generator 6
- Aluminium fin aluminium fin 6
- Care cleaning care cleaning 6
- E ion e ion charging wire charging wire 6
- E ion filters e ion filters 6
- For extended non use for extended non use 6
- For seasonal inspection after extended for seasonal inspection after extended non use non use 6
- Front panel front panel 6
- Indoor unit indoor unit 6
- Non serviceable criterias non serviceable criterias 6
- Washing instructions washing instructions 6
- English 7
- Troubleshooting troubleshooting 7
- Alimentation 8
- Consignes de sécurité consignes de sécurité 8
- Définition 8
- Entrée d air 8
- Entrée entrée d air d air 8
- Sortie d air 8
- Sortie sortie d air d air 8
- Télécommande 8
- Unité extérieure 8
- Unité intérieure 8
- Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés 9
- Condition d utilisation condition d utilisation 9
- Information réglementaire information réglementaire 9
- Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur un climatiseur panasonic 9
- Présentation du produit et opérations présentation du produit et opérations 10
- Français 11
- Pour régler l heure pour régler l heure 11
- Réglages facultatifs réglages facultatifs 11
- Ailette en aluminium ailette en aluminium 12
- Entretien et nettoyage entretien et nettoyage 12
- Fil de charge fil de charge e ion e ion 12
- Filtres e ion filtres e ion 12
- Générateur d e ions actifs générateur d e ions actifs 12
- Inspection annuelle après une période inspection annuelle après une période prolongée d inutilisation prolongée d inutilisation 12
- Instructions de nettoyage instructions de nettoyage 12
- Panneau avant panneau avant 12
- Pieces non susceptibles d etre pieces non susceptibles d etre reparees par vos soins reparees par vos soins 12
- Préparation en cas d inutilisation prolongée préparation en cas d inutilisation prolongée 12
- Unité intérieure unité intérieure 12
- Dépannage dépannage 13
- Français 13
- Precauciones de seguridad precauciones de seguridad 14
- Condiciones de funcionamiento condiciones de funcionamiento 15
- Español 15
- Información para usuarios sobre la recolección y eliminación de aparatos viejos y baterías usadas 15
- Información reglamentaria 15
- Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado panasonic 15
- Descripción del producto y funci onami ento descripción del producto y funci onami ento 16
- Ajustes opcionales ajustes opcionales 17
- Español 17
- Para ajustar el temporizador para ajustar el temporizador 17
- Aleta de aluminio aleta de aluminio 18
- Cable de carga cable de carga de de 18
- Cuidado y limpieza cuidado y limpieza 18
- E iones e iones 18
- Filtros de e ión filtros de e ión 18
- Generador de e iones activo generador de e iones activo 18
- Instrucciones de lavado instrucciones de lavado 18
- No utilice la unidad si no utilice la unidad si 18
- Panel frontal panel frontal 18
- Para inspección estacional después de un para inspección estacional después de un largo período en desuso largo período en desuso 18
- Si no se va a utilizar la unidad durante un si no se va a utilizar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo periodo prolongado de tiempo 18
- Unidad interior unidad interior 18
- Español 19
- Localización de averías localización de averías 19
- ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ 20
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ 20
- ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 20
- ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 20
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 20
- ﺮﻳﺬﲢ ﻪﻴﺒﻨﺗ 20
- ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ 21
- ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ 21
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ٢٠ 21
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ٢٤ 21
- ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ 21
- ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٢٣ ٢٢ 21
- ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٢٥ 21
- ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ 21
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 21
- ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢١ 21
- ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 21
- ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﺟﺍﺭ 21
- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 22
- ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ 22
- ﺩﺭﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﻑﺎﳉﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ 22
- ﻊﺿﻮﻟﺍﻞﻤﻌﻟﺍ 22
- ﻚﺘﺣﺍﺭ ﻞﺟﻷ ﻲﻟﻵﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ 22
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 22
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ 22
- ﺀﺍﻮﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻲﻛ ﻒﻴﻈﻧ 23
- ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٥ 23
- ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﺮﺷﺆﳌﺍ ﻒﻴﻈﻧﻕﺭﺯﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺦﺳﻭﺮﻤﺣﺃ 23
- ﺉﺩﺎﻫ ﻮﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻲﻛ 23
- ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ 23
- ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٣ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ 23
- ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﻛ ﻊﻳﺮﺳ 23
- ﻲﻘﻧﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﺀﺍﻮﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ 23
- Active e active e ﻥﻮﻳﻻﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻥﻮﻳﻻﺍ ﺪﻟﻮﻣ 24
- E ion e ion ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ 24
- E ion e ion ﻦﺤﺷ ﻚﻠﺳ ﻦﺤﺷ ﻚﻠﺳ 24
- ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﺤﻴﻤﻠﺗ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﺤﻴﻤﻠﺗ 24
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 24
- ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ 24
- ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 24
- ﻊﻓﺭﺍ ﻊﻓﺭﺍ 24
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻒﻗﻭﺍ ﺡﻭﺮﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺩﺎﳊﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﻷ ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺯ ﺲﻤﻠﺗﻻ 24
- ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺍ ﻦﻜﳝﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺍ ﻦﻜﳝﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ 24
- ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 24
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﺳﻮﳌﺍ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﺳﻮﳌﺍ ﺺﺤﻔﻠﻟ 24
- ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺯ ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺯ 24
- ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 24
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 24
- ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗﻻ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗﻻ 25
- ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ 25
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ 25
- ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 25
- ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ 25
- Cs c18jkd cu c18jkd cs c24jkd cu c24jkd 27
- Внутренний блок наружный блок 27
- Инструкции по эксплуатации кондиционер 27
- Внутренний блок 28
- Дистанционное управление 28
- Меры предосторожности меры предосторожности 28
- Наружный блок 28
- Определение 28
- Электроснабжение 28
- Благодарим вас за приобретение кондиционера panasonic 29
- Жизнь эксплуатация в течение нескольких лет жизнь эксплуатация в течение нескольких лет 29
- Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батареек 29
- Нормативная информация нормативная информация 29
- Руссκий 29
- Условия эксплуатации условия эксплуатации 29
- Выбор режима работы 30
- Генератор активных 30
- Действие режим 30
- Для включения или выключения блока 30
- Индикатор 30
- Не трогайте во время работы не трогайте во время работы 30
- Обзор изделия и функций обзор изделия и функций 30
- Провод для накопления активных ионов 30
- Система очистки воздуха с электро ионами 30
- Установка температуры 30
- Фильтры для электро ионов 30
- Электро ионов 30
- Дополнительные настройки дополнительные настройки 31
- Настройка таймера настройка таймера 31
- Руссκий 31
- Алюминиевое ребро алюминиевое ребро 32
- Внутренний блок внутренний блок 32
- Выключите электропитание и отсоедините устройство от сети а затем проконсультируйтесь у авторизованного дилера в следующих случаях ненормальный шум во время работы попадание воды посторонних частиц в пульт дистанционного управления течь воды из внутреннего блока автоматический выключатель часто срабатывает штепсельная вилка сетевой шнур сильно нагревается неправильно функционируют кнопки или переключатели индикатор времени мигает 32
- Генератор активных электро ионов генератор активных электро ионов 32
- Закройте переднюю панель 32
- Инструкции по промыванию инструкции по промыванию 32
- Критерии неработоспособности критерии неработоспособности 32
- Передняя панель передняя панель 32
- Периодическая сезонная проверка при периодическая сезонная проверка при длительном периоде без эксплуатации длительном периоде без эксплуатации 32
- При длительном периоде без при длительном периоде без эксплуатации эксплуатации 32
- Прижмите оба конца передней панели чтобы прочно закрыть ее 32
- Провод для накопления провод для накопления активных ионов активных ионов 32
- Снимите переднюю панель поднимите и потяните чтобы снять переднюю панель осторожно промойте и высушите 32
- Снимите снимите 32
- Совет совет 32
- Уход и чистка уход и чистка 32
- Фильтры для электро ионов фильтры для электро ионов 32
- Руссκий 33
- Устранение неисправностей устранение неисправностей 33
- Панасоник корпорэйшн 34
- Інструкція з експлуатації кондиціонер 35
- Виходу виходу повітря повітря 36
- Внутрішній блок 36
- Живлення 36
- Забору забору повітря повітря 36
- Зовнішній блок 36
- Не доторкайтесь до гострих алюмінієвих ребер гострі частини можуть завдати травму 36
- Не сідайте та не ставайте на пристрій бо можете впасти 36
- Означення 36
- Отвір для виходу повітря 36
- Отвір для отвір для 36
- Отвір для отвір для забору повітря забору повітря 36
- Перевіряйте чи не пошкоджена монтажна рама після тривалої експлуатації 36
- Пульт дистанційного керування 36
- Техніка безпеки техніка безпеки 36
- Увага 36
- Інформація з правил безпеки інформація з правил безпеки 37
- Інформація щодо терміну служби придатності інформація щодо терміну служби придатності 37
- Дякуємо за придбання кондиціонера компанії panasonic 37
- Умови експлуатації умови експлуатації 37
- Індикатор 38
- Для вибору режиму роботи 38
- Для встановлення температури 38
- Для увімкнення або вимкнення кондиціонера 38
- Е іонів 38
- Загальна інформація про виріб та його експлуатацію загальна інформація про виріб та його експлуатацію 38
- Максимальна відстань 8м 38
- Не торкайтеся під час роботи не торкайтеся під час роботи 38
- Система очистки та іонізації повітря e ion 38
- Фільтри системи іонізації e ion дріт для нагромадження активних іонів джерело активних 38
- Додаткові настроювання додаткові настроювання 39
- Українська 39
- Установити таймер установити таймер 39
- Алюмінієва пластина алюмінієва пластина 40
- Виведення з експлуатації на тривалий період виведення з експлуатації на тривалий період 40
- Випадки що потребують випадки що потребують кваліфікованого ремонту кваліфікованого ремонту 40
- Вказівки щодо миття кондиціонера вказівки щодо миття кондиціонера 40
- Внутрішній блок внутрішній блок 40
- Джерело активних е іонів джерело активних е іонів 40
- Для огляду перед початком сезону після для огляду перед початком сезону після тривалого періоду без експлуатації тривалого періоду без експлуатації 40
- Догляд та чистка догляд та чистка 40
- Дріт для нагромадження дріт для нагромадження активних іонів активних іонів 40
- Передня панель передня панель 40
- Фільтри системи іонізації e ion фільтри системи іонізації e ion 40
- Українська 41
- Усунення несправностей усунення несправностей 41
- Панасонік корпорейшн 42
- Panasonic corporation 44
- Quick guide guide rapide guía rápida краткая инструкция пользователя коротка інструкція 44
- ﺐﺤﺳ 44
- ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 44
- ﺪﻛﺄ 44
Похожие устройства
- Canon EOS M+18-55IS STM+90EX Red Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-HSDP1080/50M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-C24HKD Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M+18-55IS STM+90EX White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-C18HKD Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1j2+10-30VR Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN Portrait Zoom Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-C24HKD Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-DV1080/15M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-C18HKD Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFD1078W-31E Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IZ1080/40M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-A12CKP Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot S110 White Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-DVZ1080/25M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-A9CKP Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H220BP Black Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-i1080/30M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-A12JKD Инструкция по эксплуатации
- Prology iMap-7000Tab Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения