Panasonic CS-A12CKP [7/10] I i i i

Panasonic CS-A12CKP [7/10] I i i i
RUSSIAN
èÓ‚Â͇ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÂÁÓ̇
Ç˚‰Û‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ıÓÎÓ‰Ì˚È ËÎË „Ófl˜ËÈ?
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 15
ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‡ÁÌˈ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̇
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍÂ Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ:-
éı·ʉÂÌË – 8°C ËÎË ‚˚¯Â
é·Ó„‚ – 14°C ËÎË ‚˚¯Â
èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ÎË ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ Ë
‚˚ÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ë ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎÂÈ?
èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl?
èË Ò··ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
äÓ„‰‡ äÓ̉ˈËÓÌÂ ç ÅÛ‰ÂÚ àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
í˜ÂÌËË ÑÎËÚÂθÌÓ„Ó ÇÂÏÂÌË
1
óÚÓ·˚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇,
‚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ 2 - 3 ˜‡Ò‡ ‚ ÂÊËÏÂ:-
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ : Óı·ʉÂÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 30°C
2 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
3 ÑÓÒڇ̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È éÒÏÓÚ
èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡„flÁÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ô˂ӉËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ „Ó
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË. èË ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ Ó·‡˘ÂÌËË,
Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ò‡ÏÓ ÒÚ‡Ú¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚, ‡ ÒÍÓÔË‚¯‡flÒfl ‚
ÌÂÏ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓfl ÒËÒÚÂÏÛ
‚·„ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓÏ „ÛÎflÌÓÈ
˜ËÒÚÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ. (èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡).
èéãÖáçÄü àçîéêåÄñàü
äÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ êÂÊËÏ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ êÂÊËÏ ê‡·ÓÚ˚
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl
ËÎË ·˚Î ÛÚÂflÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
êÂÊËχ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó êÂÊËχ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÏfl ÌÂωÎÂÌÌÓ,
Í‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ÊËχÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ.
é‰Ì‡ÍÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÏ
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ÍÓÚÓÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Á‡‚Â¯ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ˝ÚÓÚÓ ÂÊËÏ ÒΉۄ ¢fi ‡Á ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ.
á‚ÛÍ èËÂχ ë˄̇· èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (á‚ÛÍ èËÂχ ë˄̇·),
ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ êÂÊËÏ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ Ú˜ÂÌËË 10 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·Óθ¯Â.
èÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ‚ÌÓ‚¸
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚Íβ˜ËÚ¸ á‚ÛÍ èËÂχ ë˄̇·.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ í‡ÈÏÂ‡
ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓËÁÓȉÂÚ Ò·ÓÒ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÈÏÂ.
ÉÓÁ‡
чÌÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. íÂÏ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ, Ò ˆÂθ˛ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÓÚ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÁÓ‚ÓÈ
‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ëéÇÖíõ èé ùäëèãìÄíÄñàà à
ùäéçéåàà ùãÖäíêéùçÖêÉàà
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊ Ê·ÂÏÓÈ
ÓÚÏÂÚÍË.
êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl : 1°C ‚˚¯Â
êÂÊËÏ Ì‡„‚‡ÌËfl : 2°C ÌËÊÂ
ÑÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ 10-ÔÓˆÂÌÚ̇fl ˝ÍÓÌÓÏËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ îËθÚ˚
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ӘËÒÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ͇ʉ˚Â
2 ̉ÂÎË.
ᇄflÁÌÂÌË ÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ô˂ӉËÚ¸ Í
ÔÓÌËÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Óı·ʉÂÌËfl ËÎË
Ó·Ó„‚‡.
ÑÂÊËÚ á‡Í˚Ú˚ÏË ÇÒ тÂË Ë éÍ̇
à̇˜Â Óı·ʉ‡˛˘‡fl Ë Ì‡„‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÒÌËÁflÚÒfl, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ì˲ Á‡Ú‡Ú
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
Ç̯ÌËÈ ÅÎÓÍ
ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. à̇˜Â
Óı·ʉ‡˛˘‡fl Ë Ì‡„‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÒÌËÁflÚÒfl.
ç èÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÇÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ èflÏÓ„Ó ëÓÎ̘ÌÓ„Ó
ë‚ÂÚ‡
á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË ËÎË ¯ÚÓ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÌÂ
ÔÓÌË͇ÎË ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë.
70
AUTO TEST RUN SOUND
5 ÒÂÍÛ̉ 10 ÒÂÍÛ̉
1 „Û‰ÓÍ
2 „ۉ͇
Ä‚ÚÓ
ÇÍÎ.
F563553/65-73/Rus 7/17/02, 5:45 PM69

Содержание

I Проверка перед началом сезона ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И Кнопка Автоматический Режим ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Выдуваемый воздух холодный или горячий Если кондиционер нормально работает в течение 15 минут после включения разница температур на III Установка температуры воздухозаборнике и выходных отверстиях составляет Установите температуру выше или ниже желаемой отметки Охлаждение 8 С или выше Обогрев 14 С или выше Режим охлаждения 1 С выше Режим нагревания 2 С ниже Проверьте не загорожены ли воздухозаборные и выпускные отверстия внутреннего и внешнего модулей Проверьте не разрядились ли батарейки в пульте Достигается примерно 10 процентная экономия электроэнергии Автоматический Режим Работы Если пульт дистанционного управления вышел из строя или был утерян нажмите кнопку Автоматического дистанционного управления Воздушные Фильтры Режима для включения Автоматического Режима При слабом изображении на пульте дистанционного Производите очистку воздушных фильтров каждые Автоматический режим работы включаетмя немедленно управления замените батарейки как только нажимается кнопка Автоматический режим Однако температура не может регулироваться в этом Когда Кондиционер Не Будет Использоваться в Течении Длительного Времени режиме работы понижению эффективности охлаждения или обогрева Индикатор питания расположенный на устройстве 1 Чтобы высушить внутренние части внутреннего блока которое находится внутри помещения будет мигать до включите кондиционер на 2 3 часа в режиме тех пор пока устройство не завершит автоматическую установку режима работы режим работы 2 недели Загрязнение фильтров может приводить к охлаждение установленная температура 30 С Держите Закрытыми Все Двери и Окна Иначе охлаждающая и нагревающая способности снизятся что приведет к возрастанию затрат Для отмены этого режим следуег ещё раз нажать на кнопку электроэнергии Звук Приема Сигнала Пульта Дистанционного Управления Внешний Блок Авто 2 Выключите питание и выдерните шнур из розетки Не загораживайте выпускные отверстия Иначе Вкд 5 секунд 10 секунд 3 Достаньте батарейки из пульта дистанционного охлаждающая и нагревающая способности AUTO управления TEST RUN SOUND снизятся 1 гудок 2 гудка Рекомендуемый Осмотр Для выключения звукового сигнала Звук Приема Сигнала После нескольких лет эксплуатации устройство загрязняется что приводит к снижению его эффективности При ненадлежащем обращении источником неприятных запахов а скопившаяся в нем пыль может вывести из строя систему Света непрерывно в течении 10 секунд или больше Закрывайте занавески или шторы чтобы во время Повторите вышеперечисленные действия когда вам вновь понадобится включить Звук Приема Сигнала загрязненное устройство способно само стать Не Подвергайте Воздействию Прямого Солнечного следует держать нажатой кнопку Автоматический Режим работы режима охлаждения в комнату не проникали прямые солнечные лучи Установка Таймера Как только пропадет электропитание произойдет сброс влагопоглощения Поэтому кроме регулярной установок таймера После того как электропитание чистки рекомендуется периодически производить восстановится переустановите таймер технический осмотр Проконсультируйтесь у Гроза Данный кондиционер воздуха оборудован встроенной защитой от перепадов напряжения в электросети Тем не менее с целью дальнейшей защиты кондиционера от повреждения во время особенно высокой грозовой активности можно отключить основной источник питания и вытащить штепсельную вилку из розетки F563553 65 73 RUS 69 7 17 02 5 45 РМ RUSSIAN уполномоченного дилера

Скачать
Случайные обсуждения