Haier CPR09XC7 [29/36] Ensamble e instalación

Содержание

• Commercial 1
• Portable air conditioner climatiseur portatif acondicionador de aire portatil 1
• A word from haier america 2
• Product registration 2
• Product registration card 2
• Record your model and serial number 2
• A of fire electrical shock injury or death when using 3
• Safety precautions 3
• Save these instructions 3
• Warning following these basic precautions will reduce the risk 3
• Your air conditioner 3
• Important instructions 4
• Advantages of this model 5
• Table of contents 5
• Air intake condenser 6
• Air intake evaporator 6
• Air outlet 6
• Air outlet heat exhaust 6
• Caster 6
• Control panel 6
• Front panel 6
• Parts and features 6
• Power supply cord 6
• Screen filter 6
• Side panel 6
• Van air deflector 6
• Water outlet drain 6
• Assembly and installation 7
• Fan speeds 8
• On off time set 8
• Operation 8
• Setting the temperature 8
• Dehumidification operation 9
• Remote control operations 9
• Timer programming 9
• Care and cleaning guide 10
• Do not 10
• Product specification 10
• Storage 10
• Air conditioner working but room not cooling 11
• If air conditioner does not operate 11
• Troubleshooting 11
• How can you get service 12
• Limited warranty 12
• This warranty covers all defects in workmanship or materials for 12
• This warranty covers units within the continental united states canada and puerto rico and does not cover 12
• What will be done 12
• Who is covered 12
• You must keep and be able to provide your original sales receipt as proof of the date of purchase 12
• Registration du produit 13
• Registrez le model et numéro de serie 13
• Un mot de haier america 13
• Avertissement veuillez suivre ces précautions de base lorsque vous utilisez l appareil afin 14
• Consignes de sécurité 14
• À de réduire tout risque d incendie d électrocution de blessure voire de 14
• Économiser ces instructions 14
• Avantages de ce model 15
• Table de matières 15
• Corde d alimentation 16
• Déflecteur d air 16
• Egout pour la sortie d eau 16
• Entrée d air condensation 16
• Entrée d air evaporateur 16
• Filtre d écran 16
• Français 16
• Panneau de cote 16
• Panneau de devant 16
• Parties et caractéristiques 16
• Roulette 16
• Sortie d air 16
• Sortie d air echange thermique 16
• Tableau de commande 16
• Assemblage et installation 17
• Montage et installation 17
• O adapteur de la fenêtre o tuyau d échappement o adapteur de l unité 17
• Operation 18
• Déclenchement de la minuterie 19
• Montage de la temperature 19
• Vitesse du ventilateur 19
• Operation du deshumidificateur 20
• Programmez le minuteur 20
• Remote control operations 20
• Emmagasinage 21
• Guide de nettoyage et de soins 21
• Ne pas 21
• Specifications du produit 21
• Détection de panage 22
• Le climatiseur en marche mais la salle ne se refroidie pas 22
• Si le climatiseur ne fonctionne pas 22
• Cette garantie couvre les appareils aux états unis et à puerto rico et ne couvre pas 23
• Cette garantie couvre les pièces suivantes du climatiseur contre tous vices de fabrication et de matériaux 23
• Démarches à suivre pour réparations 23
• Garantie limitée 23
• Quelles sont les réparations couvertes 23
• Qui est couvert 23
• Veuillez conserver votre reçu de vente daté comme preuve d achat 23
• Gracias por comprar nuestro acondicionador de aire commerical cool de bajo consumo de energía y práctico de utilizar este manual contiene información útil para la instalación operación mantenimiento y uso seguro de este produdo su acondicionador de aire limpia enfría y deshumidifica el aire de la habitación de manera de obtener el mayor nivel de comfort por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este producto no olvide de completar y enviar la tarjeta de 24
• Guarde el número de modelo y de serie 24
• Número de modelo número de serie fecha de compra nombre del distribuidor dirección del distribuidor teléfono del distribuidor 24
• Palabras de haier america 24
• Para todos los llamados que usted realice al centro de servicios dentro del período de garantía será necesaria la siguiente información adjunte la factura de compra a esta guía y guarde para futura referencia esta información se encuentra en la placa de su acondicionador 24
• Registración del producto 24
• Registrador del producto 24
• Acondicionador de aire para reducir el riesgo de un 25
• Precauciones para su seguridad 25
• Sea cuidadoso siga todas las instrucciones antes de utilizar el 25
• Shock eléctrico daños o lesiones 25
• Indice 26
• Ventajas de este modelo 27
• Cable de energía 28
• Deflector de ventilación 28
• Drenaje de salida de agua 28
• Entrada de aire condensador 28
• Entrada de aire evaporador 28
• Español 28
• Filtro 28
• Panel de control 28
• Panel frontal 28
• Panel lateral 28
• Partes y características 28
• Salida de aire 28
• Salida de aire intercambiador de calor 28
• Ensamble e instalación 29
• Operación 30
• Eligiendo la temperatura 31
• Selección de tiempo de apagado encendido 31
• Velocidades de ventilación 31
• Operaciones del control remoto 32
• Operación deshumidificar 32
• Programación de tiempo 32
• Especificaciones del producto 33
• Almacenaje 34
• Cuidado y mantenimiento 34
• El acondicionador no enfría lo suficiente 34
• No utilice 34
• Problemas frecuentes 34
• Sí el acondicionador de aire no funciona 34
• Cómo se obtiene el servicio 35
• Esta garantia acanza a todos las unidades dentro de los estados unidos canada y puerto rico no alcanza lo siguiente 35
• Esta garantía cubre todos los defectos en el funcionamiento o materiales por 35
• Garantía limitada 35
• Quién está cubierto 35
• Qué se hará 35
• Usted debe conservar y disponer de la factura original de compra como prueba de la fecha de compra del producto 35
• Commercial 36
• Do not return this product to the store 36
• Important 36
• Importante 36
• Ne pas retourner cet article au magasin 36
• No devuelva este producto al establecimiento compra 36

Похожие устройства

• Haier CPR09XH7 Инструкция по эксплуатации
• Haier CPR10XC6 Инструкция по эксплуатации
• Haier CPRB07XC7 Инструкция по эксплуатации
• Haier CPRB07XC7-B Инструкция по эксплуатации
• Haier CPRB07XC7-W Инструкция по эксплуатации
• Haier CPRD12XC7 Инструкция по эксплуатации
• Haier CPRD12XH7 Инструкция по эксплуатации
• Haier ESA3063 Инструкция по эксплуатации
• Haier HWR06XC5 Инструкция по эксплуатации
• Ezetil E28 S Инструкция по эксплуатации
• Lamborghini GASTER N 56 Инструкция по эксплуатации
• Lamborghini GASTER N 56 Каталог запчастей
• Lamborghini GASTER N 56 сертификат
• Lamborghini GASTER N 56 Каталог
• Lamborghini GASTER N 67 Инструкция по эксплуатации
• Lamborghini GASTER N 67 сертификат
• Lamborghini GASTER N 67 Каталог запчастей
• Lamborghini GASTER N 67 Каталог
• Lamborghini GASTER N 77 Инструкция по эксплуатации
• Lamborghini GASTER N 77 Каталог запчастей

Español Ensamble e Instalación ENSAMBLE E INSTALACIÓN INCLUYE ACCESORIOS 1 Panel plástico 3 piezas Desde 20 hasta 46 2 Adaptador de panel de ventana 1 pieza 3 Tornillos 4 piezas 4 Conector de manguera de salida 2 piezas 5 Manguera de salida de calor 1 pieza 6 Cover 1 piece 1 Ajuste el panel plástico al ancho o altura de la ventana y ajuste con 2 tornillos que sujetan el panel 2 Empuje el adaptador redondeado del panel a través de la parte trasera del mismo Alinee los orificios y ajuste el adaptador con 4 tornillos los cuales se incluyen en el kit ajuste los tornillos por el frente 3 Instale el panel plástico en la ventana Si es necesario utilice cinta adhesiva para asegurar el panel 4 Conecte la manguera de salida a la unidad insertando el extremo más angosto del adaptador de la unidad que se encuentra atado a la manguera a la salida Gire el adaptador hacia la derecha hasta que trabe ver dibujo A 5 Mueva la unidad hacia la ventana extienda la manguera y ate el otro extremo de la misma a la ventana Alinee la manguera con el adaptador del panel y ajuste ambos 28