![Haier HW80-B16636N [2/96] Thank you](/img/pdf.png)
Haier HW80-B16636N [2/96] Thank you
![Haier HW80-B16636N [2/96] Thank you](/views2/1827429/page2/bg2.png)
Thank You
GB
2
Legend
Warning – Important Safety information
General information and tips
Environmental information
Disposal
Help protect the environment and human health. Put
the packaging in applicable containers to recycle it.
Help to recycle waste of electrical and electronic ap-
pliances. Do not dispose appliances marked with this
symbol with the household waste. Return the product
to your local recycling facility or contact your municipal
Thank you for purchasing a Haier Product.
Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-
tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure
safe and proper installation, use and maintenance.
Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper
use of the appliance.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure
you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance
and safety warnings.
WARNING!
of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.
Содержание
- Thank you 2
- Warning 2
- Content 3
- Before first use 4
- Before switching on the appliance for the first time read the follow ing safety hints 4
- Daily use 4
- F warning 4
- Safety information 4
- Daily use 5
- Installation 5
- Maintenance cleaning 5
- Safety information 5
- Warning 5
- Installation 6
- Intended use 6
- Only for uk 6
- Safety information 6
- T warning 6
- Accessories 7
- Front fig 2 1 rear side fig 2 2 7
- Picture of appliance 7
- Product description 7
- Control panel 8
- Note acoustic signal 8
- Control panel 9
- Detergent drawer 9
- Function button speed 9
- Function button steam 9
- Function button temp 9
- Function buttons 9
- Note factory settings 9
- 13 3 start pause button 10
- Child lock 10
- Control panel 10
- Function button delay 10
- Function button extra rinse 10
- Function speed up 10
- Note liquid detergent 10
- Consumption 12
- Note auto weight 12
- Dally use 13
- I caution 13
- J note tightness 13
- Power supply 13
- Preparing laundry 13
- Water connection 13
- Daily use 14
- Choose the best detergent 15
- Daily use 15
- Selecting detergent 15
- 1 _ note 16
- Dally use 16
- Note odour removal 16
- Activate or deactivate the buzzer 17
- Afterwashing 17
- Daily use 17
- Interrupt cancel wash programme 17
- J note door lock 17
- Note standby mode energy saving mode 17
- Start wash programme 17
- Eco friendly washing 18
- Environmentally responsible use 18
- Care and cleaning 19
- Cleaning the detergent drawer 19
- Cleaning the drum 19
- Cleaning the machine 19
- J note hygiene 19
- Water inlet valve and inlet valve filter 19
- Care and cleaning 20
- Long periods of disuse 20
- Note hygiene 20
- Pump filter 20
- Warning 20
- Care and cleaning 21
- Caution 21
- Beep 00 22
- Beep of 22
- Elr fler 22
- Information codes 22
- P îæs 22
- Speed up 22
- Troubleshooting 22
- Troubleshooting with display code 22
- Warning 22
- Troubleshooting 23
- Troubleshooting without display code 23
- In case of power failure 24
- J note foam formation 24
- Troubleshooting 24
- Dismantle the transportation bolts 25
- Lnstallation 25
- Noise resuction pads installation instructions 25
- Note packaging disposal 25
- Preparation 25
- 5 aligning the appliance 26
- Drain water connection 26
- F warning 26
- Lnstallation 26
- Moving the appliance 26
- Note keep in safe place 26
- Caution 27
- Drain hose to sink 27
- Drain hoseto sink connection 27
- Drain hoseto waste water connection 27
- Fresh water connection 27
- J note aqua stop system 27
- Lnstallation 27
- Electrical connection 28
- Lnstallation 28
- Note hygiene 28
- Only uk 28
- Additional technical data 29
- Hw100 hw90 hw80 hw70 29
- Product dimensions 29
- Standards and directives c 29
- Technical data 29
- Belgium fr belgium nl netherlands luxembourg 30
- Country 30
- Customer service 30
- European haier addresses 30
- France 30
- Germany austria 30
- Poland czechia hungary greece romania russia 30
- Postal address country postal address 30
- Spain portugal 30
- United kingdom 30
- Avertissement 34
- Mous vous remercions 34
- Sommaire 35
- Avant de mettre l appareil en marche pour la première fois veuillez lire les consignes de sécurité ci après 36
- Avant la première utilisation 36
- Consignes de sécurité 36
- Utilisation quotidienne 36
- Î avertissement 36
- Consignes de sécurité 37
- Entretien et nettoyage 37
- Installation 37
- Utilisation quotidienne 37
- Î avertissement 37
- Consignes de sécurité 38
- Installation 38
- Uniquement pour le royaume uni 38
- Utilisation prévue 38
- Î avertissement 38
- Accessoires 39
- Description de l appareil 39
- Description du produit 39
- Partie avant fiq 2 1 côté arrière fiq 2 2 39
- Î remarque 39
- Panneau de commande 40
- Remarque signal sonore 40
- Bouton de fonction temp 41
- Bouton defonction tr min 41
- Bouton defonction vapeur 41
- Boutons de fonctions 41
- Panneau de commande 41
- Remarque paramètres d usine 41
- Tiroir à lessive 41
- Panneau de commande 42
- Î remarque détergent liquide 42
- Babycare 43
- Compartiment à détergent pour o arrivée d eau uniquement 43
- Coton 20 c 43
- Couette 43
- D entretien 43
- Délicat 43
- Eco 40 60 43
- Essorage 43
- Express 15 min 43
- Hygiénique 43
- Lessive 43
- Lingerie 43
- Oui o en option no adoucissantou produit 43
- Pas de lessive 43
- Programmes 43
- Rapide 43
- Synthé tique 43
- Consommation 44
- Î remarque pesage automatique 44
- Alimentation 45
- Préparation du linge 45
- Raccordement d eau 45
- Remarque étanchéité 45
- Utilisation quotidienne 45
- Î attention 45
- Blanchiment 46
- Chargement de l appareil 46
- Entretien professionnel des textiles 46
- Lavage 46
- Repassage 46
- Séchage 46
- Tableau d entretien 46
- Utilisation quotidienne 46
- Choisissez le détergent le mieux adapté 47
- Sélection du détergent 47
- Utilisation quotidienn 47
- Ajout de détergent 48
- Ajout de sélections individuelles 48
- Mettez l appareil en marche 48
- Remarque 48
- Remarque suppression des odeurs 48
- Sélection d un programme 48
- Utilisation quotidienne 48
- Activation ou désactivation de l alarme 49
- Après le lavage 49
- Démarrage du programme de lavage 49
- Interruption annulation du programme de lavage 49
- J remarque mode veille économiseur d énergie 49
- J remarque verrouillage de la porte 49
- Utilisation quotidienne 49
- Lavage écologique 50
- Utilisation respectueuse de l environnement 50
- Entretien et nettoyage 51
- J remarque hygiène 51
- Nettoyage de la machine 51
- Nettoyage du tambour 51
- Nettoyage dutiroir à lessive 51
- Vanne et filtre d arrivée d eau 51
- Avertissement 52
- Entretien et nettoyage 52
- Filtre de la pompe 52
- Périodes de non utilisation prolongées 52
- Remarque hygiène 52
- Attention 53
- Entretien et nettoyage 53
- Avertissement 54
- Codes d informations 54
- Dépannage 54
- Dépannage avec affichage de code 54
- Dépannage 55
- Dépannage sans affichage de code 55
- Dépannage 56
- Dépannage 57
- En cas de panne de courant 57
- Instructions relatives à l installation des tampons anti bruit 57
- J remarque formation de mousse 57
- Préparation 57
- Remarque mise au rebut des emballages 57
- Démontez les boulons de transport 58
- Déplacement de l appareil 58
- J remarque conservez les en lieu sûr 58
- Lnstallation 58
- Alignement de l appareil 59
- Avertissement 59
- Lnstallation 59
- Raccordement de drainage 59
- Lnstallation 60
- Raccordement d eau douce 60
- Raccordement du tuyau de vidange à l évier 60
- Remarque système aqua stop 60
- Avertissement 61
- J remarque hygiène 61
- Lnstallation 61
- Raccordement électrique 61
- Uniquement au royaume uni la 61
- Autres données techniques 62
- Hw100 hw90 hw80 hw70 62
- Informations techniques 62
- Normes et directives c 62
- Product dimensions 62
- Adresses de haier en europe 63
- Allemagne autriche 63
- Belgique fr belgique nl pays bas luxembourg 63
- Espagne portugal 63
- France 63
- Hongrie grèce roumanie russie 63
- Italie 63
- Pays adresse postale pays adresse postale 63
- Pologne république tchèque 63
- Royaume uni 63
- Service clientèle 63
- Waarschuwing 66
- Inhoud 67
- Dagelijks gebruik 68
- F waarschuwing 68
- Veiligheidsinformatie 68
- Voor de eerste ingebruikname 68
- Voor u het apparaat de eerste maal inschakelt moet u het veilig heidsadvies lezen 68
- Dagelijks gebruik 69
- Onderhoud reinigen 69
- Veiligheidsinformatie 69
- Waarschuwing 69
- Beoogd gebruik 70
- Enkel voor het vk 70
- Installatie 70
- J waarschuwing 70
- Veiligheidsinformatie 70
- Opmerking 71
- Productbeschrijving 71
- Aan uit knop 72
- Opmerking geluidssignaal 72
- Programmaselectie 72
- Scherm 72
- Bedieningspaneel 73
- Opmerking fabrieksinstellingen 73
- Bedieningspaneel 74
- Î j opmerking vloeibaar wasmiddel 74
- Programma s 75
- Opmerking automatisch gewicht 76
- Verbruik 76
- Dagelijks gebruik 77
- Opgelet 77
- Opmerking strakheid 77
- Dagelijks gebruik 78
- Dagelijks gebruik 79
- Het wasmiddel selecteren 79
- Kies het beste wasmiddel 79
- Dagelijks gebruik 80
- Opmerking 80
- Opmerking geurtjes verwijdering 80
- Dagelijks gebruik 81
- De zoemer in of uitschakelen 81
- Het wasprogramma starten 81
- Na het wassen 81
- Opmerking deurvergrendeling 81
- Wasprogramma onderbreken annuleren 81
- Î j opmerking stand bymodus energiebesparende modus 81
- Milieuverantwoordelijk gebruik 82
- Milieuvriendelijk wassen 82
- De machine reinigen 83
- De trommel reinigen 83
- De wasmiddellade reinigen 83
- Opmerking hygiene 83
- Waterinlaatklep en inlaatklepfilter 83
- Zorg en reiniging 83
- A waarschuwing 84
- J opmerking hygiène 84
- Lange perioden van inactiviteit 84
- Pompfilter 84
- Zorg en reiniging 84
- Opgelet 85
- Zorg en reiniging 85
- Clr fltr 86
- Informatiecodes 86
- Probleemoplossen 86
- Probleemoplossing met weergavecode 86
- Waarschuwing 86
- Probleemoplossen 87
- Probleemoplossen zonder weergavecode 87
- Opmerking schuimvorming 88
- Probleemoplossen 88
- In het geval van een stroompanne 89
- Noise resuction pads installation instructions 89
- Opmerking weggooien van de verpakking 89
- Probleemoplossen 89
- Voorbereiding 89
- Lnstallatie 90
- Ontmanteltdetransportbouten 90
- Opmerking bewaren op een veilige locatie 90
- Hetapparaatuitlijnen 91
- Hetapparaatverplaatsen 91
- Lnstallatie 91
- Afvoerslang naar afvalwaterverbinding 92
- Afvoerslang naar wastafel 92
- Afvoerslang naar wastafel aansluiting 92
- Draineerwater verbinding 92
- F opgelet 92
- J waarschuwing 92
- Lnstallatie 92
- Elektrische verbinding 93
- Enkel uk 93
- J opmerking hygiene 93
- Lnstallatie 93
- Opmerking aqua stop systeem 93
- Waarschuwing 93
- Zoetwa ter verb inding 93
- Hw100 hw90 hw80 hw70 94
- Ll lbij körnende technische gegevens 94
- Normen en richtlijnen c 94
- Omvang van het product 94
- Technische gegevens 94
- België fr belgië nl nederland luxemburg 95
- Duitsland oostenrijk 95
- Europese haier adressen 95
- Frankrijk 95
- Italië 95
- Klantendienst 95
- Polen tsjechië hongarije griekenland roemenië rusland 95
- Postadres land postadres 95
- Spanje portugal 95
- Verenigd koninkrijk 95
Похожие устройства
- Haier HW70-B14636N Инструкция по эксплуатации
- Haier HW80-B1439NS8 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW90-B1439NS8 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW100-B1439NS8 Инструкция по эксплуатации
- Haier RWT150AW Сервис мануал
- Haier RWT150AW Инструкция по эксплуатации
- Haier RWT360BW Сервис мануал
- Haier RWT360BW Инструкция по эксплуатации
- Haier GWT560BW Инструкция по эксплуатации
- Haier HW70-B12CIN Инструкция по эксплуатации
- Haier HW80-B14CIN Инструкция по эксплуатации
- Haier HW90-B14CIN Инструкция по эксплуатации
- Haier HW100-B14CIN Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF90AN1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF80AN1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF10ANB1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW65-10829TNZP Инструкция по эксплуатации
- Haier HTW62-187BO Инструкция по эксплуатации
- Heat Plus Standart SPN-308 Инструкция по эксплуатации
- Haier XPB62-187P Инструкция по эксплуатации
Thank You G Thank you for purchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions c tain important information which will help you get the best out of the appliance and en safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and pr use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the applia and safety warnings Legend Warning Important Safety information General information and tips Environmental information Disposal Help protect the environment and human health the packaging in applicable containers to recycle Help to recycle waste of electrical and electronic pliances Do not dispose appliances marked with symbol with the household waste Return the pro to your local recycling facility or contact your munic office WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dispose of it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 2