Harman/Kardon AVR 2700 [43/63] Системные настройки

Содержание

• Harman kardon 1
• Нптг 1
• Содержание 2
• Аккуратно обращайтесь со шнуром питания переменного тока 3
• Важная информация по технике безопасности 3
• Введение 3
• Введение принадлежности поставляемые в комплекте важная информация по технике безопасности и расположение ресивера 3
• Заземление catv или антенны avr3700 avr 2700 3
• Не используйте удлинители 3
• Не открывайте корпус 3
• Принадлежности 3
• Проверьте напряжение в сети перед использованием 3
• Расположение ресивера 3
• Органы управления на передней панели 4
• Hdmi high definition multimedia interface передний входной 5
• Usb порт 5
• Важно е п р им ечан и 5
• Важное примечание 5
• Включен 5
• Вход для наушников микрофона ezset eq 5
• Выключен 5
• Ик датчик 5
• Индикатор питания кнопка питания 5
• Информационный дисплей 5
• Кнопка audio effects эффекты аудио 5
• Кнопка back exit назад выход 5
• Кнопка info инфо 5
• Кнопка setup настройка 5
• Кнопка surround modes режимы пространственного звука 5
• Кнопка video modes режимы видео 5
• Кнопка ок 5
• Кнопка разрешения 5
• Кнопки вверх вниз 5
• Кнопки влево 7 вправо 5
• Кнопки списка источников 5
• Органы управления на передней панели 5
• Органы управления на передней панели продолжение 5
• Разъем 5
• Режим ожидания 5
• Ручка регулятора громкости 5
• Экономичный режим ожидания 5
• Разъемы задней панели 6
• Wi fi avr 3700 avr 370 7
• Аналоговое видеоподключение 7
• Важное примечание никогдане блокируйте вентиляционные отверстия это может способствовать перегреванию avr до опасного уровня 7
• Вентиляционные отверстия 7
• Входной разъем переменного тока 7
• Входные аналоговые аудиоразъемы 7
• Входные разъемы hdmi 7
• Выходные разъемы hdmi 7
• Выходные разъемы зоны 2 7
• Главный выключатель питания 7
• Ик и триггерные разъемы 7
• Примечание 7
• Примечания об использовании разъема hdmi monitor out 7
• Разъем rs 232 7
• Разъем ик входазоны2 7
• Разъем композитного видеовыхода 7
• Разъем сабвуфера 7
• Разъемы analog rec out 7
• Разъемы для аналогового аудио 7
• Разъемы для динамиков 7
• Разъемы задней панели 7
• Разъемы задней панели продолжение 7
• Разъемы ик входа и выхода 7
• Разъемы композитных видео входов 7
• Разъемы компонентных видеовходов 7
• Разъемы предвыхода avr 3700 avr 370 7
• Разъемы радиоантенны 7
• Сетевой разъем 7
• Триггерный разъем 12 в 7
• Цифровое аудиоподключение 7
• Harman kardon 8
• Функции пульта ду системы 8
• Ик передатчик 9
• Кнопка activity активность 9
• Кнопка audio effects эффекты аудио 9
• Кнопка avr 9
• Кнопка back exit назад выход нажмите 9
• Кнопка disc menu меню диска 9
• Кнопка info инфо 9
• Кнопка last channel последний канал 9
• Кнопка learn присвоить avr 3700 avr 370 9
• Кнопка menu меню 9
• Кнопка mute выключения звука 9
• Кнопка sleep таймера отключения 9
• Кнопка surround modes режимы пространственного звука 9
• Кнопка video modes режимы видео 9
• Кнопка ок 9
• Кнопка подсветки avr 3700 avr 370 9
• Кнопки a b c d 9
• Кнопки включения выключения питания avr 9
• Кнопки включения выключения питания устройства 9
• Кнопки влево вправо вверх вниз 9
• Кнопки выбора источника 9
• Кнопки переключения каналов и страниц 9
• Кнопки регулирования громкости с 9
• Кнопки управления воспроизведением 9
• Переключатель зон 9
• Функции пульта ду системы 9
• Функции пульта ду системы продолжение 9
• Цифровые кнопки 9
• Функции пульта для зоны 2 только avr 3700 avr 370 10
• Кнопка avr 11
• Кнопка back exit назад выход 11
• Кнопка menu меню 11
• Кнопка mute выключения звука 11
• Кнопка sleep таймера отключения 11
• Кнопка выключения питания 11
• Кнопка ок 11
• Кнопка переключателя зон и индикатор зоны 11
• Кнопки влево вправо вверх вниз 11
• Кнопки выбора источника 11
• Кнопки регулирования громкости 11
• Кнопки управления воспроизведением 11
• Линза ик передатчика 11
• Функции пульта для зоны 2 только avr 3700 avr 370 11
• Функции пульта для зоны 2 только avr 3700 avr 370 продолжение 11
• Многоканальный звук 12
• Общие понятия о домашнем кинотеатре 12
• Обычная система домашнего кинотеатра 12
• Режимы пространственного звука 12
• Размещение передних верхних динамиков в 7 канальной системе 13
• Размещение пространственных динамиков в 5 канальной системе 13
• Размещение пространственных динамиков в 7 канальной системе 13
• Расположение динамиков 13
• Расположение левых центрального и правых динамиков 13
• Расположение сабвуфера 13
• Кинотеатра 14
• Подключения динамиков 14
• Подключения источников сигнала 14
• Подключения сабвуфера 14
• Типы подключений системы домашнего 14
• Типы подключений системы домашнего кинотеатра 14
• Аналоговые видеоподключения композитные 15
• Аналоговые видеоподключения компонентные 15
• Видеоподключения 15
• Кинотеатра 15
• Подключения к аналоговому аудиовыходу 15
• Подключения к цифровому аудиовыходу коаксиальные 15
• Подключения к цифровому аудиовыходу оптические 15
• Типы подключений системы домашнего 15
• Цифровые видеоподключения 15
• Usb порт 16
• Внимание не подключайте к ивв порту аур компьютеры и 16
• Другие изв хосты контроллеры это может привести к поломке 16
• Кинотеатра 16
• Радиоподключения 16
• Разъем кз 232 16
• Ресивера и подключенного устройства 16
• Сетевой разъем 16
• Типы подключений системы домашнего 16
• Выполнение подключений 17
• Подключение динамиков 17
• Подключение сабвуфера 17
• Подключение телевизора или видеодисплея 17
• Выполнение подключений 18
• Выходной разъем для 18
• Выходной разъем для подключения 18
• Записи подключенное устройство 18
• Источника разъемы по умолчанию назначенные разъемы подключенное устройство 18
• Кнопка выбора 18
• Монитора 18
• Подключение источников аудио и видеосигнала 18
• Подключенное устройство 18
• Выполнение подключений 19
• Выполнение подключений 20
• Подключение аналоговых аудиоустройств 20
• Подключение устройств записи аудио 20
• Подключение устройства записи видео 20
• Примечание 20
• Устройства usb и ios 20
• Выполнение подключений 21
• Подключение к домашней сети 21
• Подключение радиоантенн 21
• Установка мультизональной системы 21
• В подключите внешний усилитель к выходным разъемам зоны 2 аук 22
• Выполнение подключений 22
• Зона 2 22
• Основная комната 22
• Подключение ик оборудования 22
• Аур 23
• Выполнение подключений 23
• Подключение к электросети переменного тока 23
• Подключение триггерного выхода 23
• Настройка пульта дистанционного 24
• Настройка пульта дистанционного управ ления 24
• Программирование пульта ду для управления источниками и телевизором 24
• Управления 24
• Установкаэлементовпитаниявпультдистанционного управления 24
• Настройка пульта дистанционного 25
• Присвоение только avr 3700 avr 370 25
• Управления 25
• Включение аур 26
• Использование системы экранного меню 26
• Настройка avr 26
• Настройка avr для динамиков 26
• Настройка аур 26
• Automatic setup ezset eq 27
• Manual setup 27
• Speaker setup 27
• Настройка avr 27
• Настройка источников 27
• Adjust lip sync 28
• Настройка avr 28
• Настройка сети 28
• Network settings 29
• Использование устройства с ios 5 для подключения к беспроводной се 29
• Настройка avr 29
• Настройка беспроводной се avr 3700 avr 370 29
• Настройка проводной сети 29
• Примечание 29
• Dolby volume 30
• Выключение з вука 30
• Прослушивание в наушниках 30
• Управление громкостью 30
• Эксплуатация avr 30
• Am fm radio 31
• Выбор источника 31
• Дополнительные советы по поиску и устранению неполадок с подключениями hdmi 31
• Компонентами hdmi может обуславливать задержки до одной минуты при выполнении некоторых действий например при переключении коммутации каналов ввода или переключении 31
• Компонентов сложность требуемого подключения между 31
• Между каналами sd и hd 31
• Предустановленные радиостанции 31
• Примечание в зависимости от отдельных используемых 31
• Прослушивание мультимедийных данных из usb устройства 31
• Прослушивание радиостанций в диапазонах ем и ам 31
• Советы по поиску и устранению неполадок с видеосигналом 31
• Совместимость с wma 31
• Совместимость с мрз моно 31
• Эксплуатация avr 31
• Внимание 32
• Воспроизведение файлов на usb устройстве 32
• Кнопка пульта дистанционного управления 32
• Примечания 32
• Прослушивание устройств ipod iphone ipad 32
• Функция ipod или iphone 32
• Эксплуатация avr 32
• Music музыка 33
• Repeat music повтор 33
• Shuffle music произвольный 33
• Домашнюю сеть 33
• Изображении таком как меню которое остается на экране в течение длительного времени 33
• Предупреждение мы настоятельно рекомендуем использовать заставку встроенную в ваш монитор во избежание возможного повреждения вследствие выгорания которое может произойти с плазменным или элт монитором при неподвижном 33
• Примечание 33
• Прослушивание vtuner интернет радио 33
• Прослушивание мультимедийных данных через 33
• Совместимость с mp3 33
• Совместимость с wma 33
• Эксплуатация avr 33
• Audio effects эффекты аудио 34
• Surround modes cable sat 34
• Выбор режима пространственного звука 34
• Режимы видео 34
• Эксплуатация avr 34
• Дополнительные функции 35
• Обработка звука и пространственный звук 35
• Advanced video settings 36
• Audio effects саые sat 36
• Center width 3 36
• Center width ширина центрального канала 36
• Dimension 36
• Dimension объемность 36
• Dolby volume 36
• Edit dolby plii dolby pliix music редактирование dolby plii dolby pliix music 36
• Edit dolby pliix music 36
• Ez set eq 36
• Lfe trim настройка lfe 36
• Panorama off 36
• Panorama панорама 36
• Pliiz height gain улучшение верхних pliiz 36
• Tone control управление звуком 36
• Treble bass басы высокие частоты 36
• Video mode movie 36
• Video mode режим видео 36
• Video modes disc 36
• Дополнительные функции 36
• Кнопка audio effects эффекты аудио 36
• Обработка видео 36
• Примечание 36
• Advanced video modes blu ray 37
• Advanced video settings 37
• Cross color suppressor off 37
• Cross color suppressor подавление искажения яркость цветность 37
• Film mode detect off 37
• Film mode detect определение режима фильма 37
• Mpeg noise reduction off 37
• Mpeg noise reduction уменьшение шума mpeg 37
• Noise reduction offl 37
• Noise reduction уменьшение шума 37
• Video mode movie 37
• Video modes disc 37
• Дополнительные функции 37
• Как настроить пользовательское изображение 37
• Настройка контрастности 37
• Настройка цветности 37
• Настройка четкости 37
• Настройка яркости 37
• Расширенные настройки видео 37
• Assigned amp surr back 38
• Automated speaker setup and eq 38
• Automatic setup ezset eq 38
• Crossover size 38
• Distance 38
• Front left right 38
• Level adjust 38
• Manual setup 38
• Manually adjust speaker settings 38
• Speaker setup 38
• Sub mode sub 38
• Sub on 38
• Surr left right on 38
• Количество динамиков 38
• Примечание 38
• Ручная настройка динамиков 38
• Шаг 1 определите частоту разделения ваших динамиков 38
• Шаг 2 измерьте расстояния до динамиков 38
• Шаг 3 меню manual speaker setup ручная настройка динамиков 38
• Center 39
• Center 80 hz 39
• Crossover size частота разделения 39
• Front height передний верхний 39
• Front left ft 39
• Front left right 80 h 39
• Front right 39
• Off выкл 39
• Reset crossover 39
• Speaker setup 39
• Sub mode режим сабвуфера 39
• Sub size 80 hz 39
• Surr backl r 100 hz 39
• Surr left right 100 hz 39
• Surround back left 39
• Surround back right 39
• Surround back пространственный задний 39
• Surround left 39
• Surround right 39
• Zone 2 зона 2 39
• Настройка расстояний до динамиков 39
• Примечание 39
• Ручная настройка динамиков 39
• Auto автома чески 40
• Manual вручную 40
• Resset levels сброс уровней 40
• Speaker setup 40
• Примечание 40
• Примечания к настройке громкое сабвуфера 40
• Примечания относительно настройки громкости динамиков 40
• Ручная настройка динамиков 40
• Систем домашнего кинотеатра 40
• Шаг 4 ручная установка уровней громкое каналов 40
• Assigned амр назначенный усилитель 41
• Source fm radio 41
• Source источник 41
• Status off 41
• Status состояние эта 41
• Volume assigned amp zone 2 41
• Volume громкость 41
• Zone 2 41
• Примечания о прослушивании в зоне 2 41
• Прослушивание в зоне 2 41
• Ручная настройка динамиков 41
• Только avr 3700 avr 370 41
• Audio return channel канал аудиовозврата 42
• Cec power control управление питанием сес 42
• Hdmi audio to tv воспроиз ведение аудио hdmi через телевизор 42
• Hdmi control управление hdmi 42
• Networtr settings 42
• System settings 42
• Tv control управление телевизором 42
• Внимание чтобы 42
• Настройки hdmi 42
• Настройки сети 42
• Общие настройки аур 42
• Примечание 42
• Примечание если у вас возникли проблемы при подключении к сети в любое время переведите avr в режим ожидания и затем снова включите его 42
• Пункт apply save применить и сохранить 42
• Сетевые настройки были применены вы должны выбрать 42
• Системные настройки 42
• Управление яркостью на передней панели 42
• Cancel settings lock off 43
• Settings lock 43
• The settings lock is currently on in order to access the settings please select settings lock off 43
• Блокировка настроек 43
• Системные настройки 43
• Дополнительные сведения о программи ровании пульта ду 44
• Дополнительные сведения о программировании пульта ду 44
• Запись 44
• Перезапуск процессора 44
• Сброс настроек пульта ду 44
• Таймер отключения 44
• Признак причина решение 45
• Только avr 3700 avr 370 45
• Устранение неполадок 45
• Fm тюнер 46
• Ам тюнер 46
• Аудио 46
• Видео 46
• Основные технические характеристики 46
• Характеристики 46
• Приложение 47
• Приложение настройки по умолчанию листы данных коды продуктов для пульта ду 47
• Таблица а1 рекомендованные подключения компонентов источника 47
• Таблица а2 настройки источников по умолчанию 47
• Аур 48
• Ваши настройки задержки положение 1 48
• Ваши настройки задержки положение 2 48
• Ваши настройки положение 1 48
• Ваши настройки положение 2 48
• Все цифровые и двуканальные разъемы аналогового аудиовхода 48
• Положения динамиков 48
• Приложение 48
• Расстояние от динамика до точки расположения слушателя 48
• Таблица а4 настройки задержки по умолчанию 48
• Таблица аз настройки динамиков каналов по умолчанию 48
• Видеомагнитофоны 49
• Кабель 49
• Мультимедиа радио тв usb сеть игра aux ipod цифровые 49
• По кабель 49
• Приложение 49
• Сервер 49
• Спутник диск 49
• Таблица a5 настройки источников 49
• Таблица аб настройки эффектов аудио 49
• Умолчанию спутник 49
• Видео магн и тофон ь i 50
• Видеомагнитофоны 50
• Кабель спутник диск сервер 50
• Мультимедиа радио тв usb сеть игра aux ipod цифровые 50
• Приложение 50
• Таблица а7 настройки режимов видео 50
• Таблица а8 режимы пространственного звука 50
• Умолчанию 50
• Умотыанию 50
• Приложение 51
• Таблица а11 настройки зоны 2 вход источника по умолчанию ваши настройки 51
• Таблица а9 коды управления для пульта ду вход источника тип устройства при изменении марка продукта и номер кода 51
• Таблица аю системные настройки 51
• Функция по умолчанию ваши настройки 51
• Описание входящий поток битов или сигнал 52
• Приложение 52
• Режим пространственного звука 52
• Таблица а12 режимы пространственного звука 52
• Описание входящий поток битов или сигнал 53
• Приложение 53
• Режим пространственного звука 53
• Таблица a12 режимы пространственного звука продолжение 53
• Описание входящий поток битов или сигнал 54
• Приложение 54
• Режим пространственного звука 54
• Таблица а12 режимы пространственного звука продолжение 54
• Аур 55
• Dmc1000 тв иэвлроа 56
• Media server 56
• Название кнопки аул 56
• Приложение 56
• Радио 56
• Сеть утиыек blu ray dvd 56
• Таблица a13 список функций пульта дистанционного управления 56
• Приложение 57
• Таблица а13 список функций пульта дистанционного управления продолжение 57
• Приложение 58
• См таблицы а14 а24 при программироеании кодов для компонентов на пульте 58
• Таблица а14 коды продуктов для пульта ду тв 58
• Dujinqd mio коды ii роду к lub для пулы cl д ai iy vcd 59
• Ви де о магн и тофон о в 59
• Код настройки 59
• Приложение 59
• Произ води тел ь брен д видеомагнитофонов код настройки 59
• Производите ль бренд код настройки 59
• Производитель бренд телевизора 59
• Таблица а15 коды продуктов для пульта ду aux hdtv 59
• Код настройки 60
• Приложение 60
• Производитель бренд dvd код настройки 60
• Производитель бренд компакт дисков 60
• Таблица a18 коды продуктов для пульта ду dvd 60
• Таблица а17 коды продуктов для пульта ду aux cd 60
• Код настройки 61
• Приложение 61
• Производитель бренд игр код настройки 61
• Производитель бренд кабельных тюнеров 61
• Производитель бренд спутниковых тюнеров 61
• Таблица a19 коды продуктов для пульта ду sat таблица а20 коды продуктов для пульта ду игра 61
• Таблица а21 коды продуктов для пульта ду кабельные тюнеры 61
• Код настройки 62
• Приложение 62
• Произ водитель бренд кабельных тюнеров 62
• Произ водитель бренд код настройки 62
• Производитель бренд код настройки 62
• Таблица а21 коды продуктов для пульта ду кабель продолжение 62
• Таблица а22 коды продуктов для пульта ду media server 62
• Таблица а23 коды продуктов для пульта ду aux cable sat recorder pvr 62
• Таблица а24 коды продуктов для пульта ду aux tivo 62
• Harman 63
• Г harman kardon 63
• Ьу harman ая46 63

Похожие устройства

• Pedrollo VXC 15/65 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 15/65 New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 30/50 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 30/50 New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 30/50-F New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 30/50-F New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 30/65 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 30/65 New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 30/65-F New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 30/65-F New Технический паспорт
• Pedrollo VXCm 20/50 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXCm 20/50 New Технический паспорт
• Pedrollo VXCm 20/65 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXCm 20/65 New Технический паспорт
• Pedrollo VXCm 30/50-F New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXCm 30/50-F New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 15/50 New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 15/50 New Технический паспорт
• Pedrollo VXC 15/50-F New Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo VXC 15/50-F New Технический паспорт

РУССКИЙ AVR Системные настройки Volume Units Единицы громкости Эта настройка позволяет выбирать отображать уровень громкость в традиционных децибелах или в числах от 0 до 100 Если используются децибелы максимальная рекомендованная громкость составляет 0 дБ а более низкий уровень отображается в отрицательных числах 90 дБ 10 дБ По умолчанию отображаются децибелы Volume Default Громкость по умолчанию и Volume Default Level Уровень громкости по умолчанию эти две настройки используются вместе чтобы установить уровень громкости когда включается AVR Установите параметр Volume Default Громкость по умолчанию в значение On Вкл после чего установите параметр Volume Default Level Уровень громкости по умолчанию в желаемое значение уровня громкости Если настройка Volume Default Громкость по умолчанию установлена в значение Off Выкл AVR при включении установит громкость которая использовалась во время предыдущего прослушивания Unit of Measure Единица измерения Настраивает расстояние динамика для ручной настройки динамиков Выберите метры или футы Language Язык Выберите нужный язык для экранного меню AVR и сообщений английский французский испанский немецкий итальянский или русский Dolby Volume Calibration Калибровка Dolby Volume Эта Блокировка настроек Блокировка настроек предотвращает случайное изменение настроек меню Setup Source Настройка источника Speaker Setup Настройка динамиков и System Система С включенной настройкой Settings Lock Блокировка настроек появится экран показанный ниже если кто то попытается получить доступ к настройкам в одном из этих меню Settings Lock The settings lock is currently On In order to access the settings please select Settings lock Off Cancel Settings Lock Off настройка определяет калибровку Dolby Volume как описано в разделе Калибровка Dolby Volume на стр 28 См этот раздел чтобы узнать о настройке калибровки Выберите Settings Lock ОЯ Выкл блокировку настроек для доступа к настройкам или Cancel Отмена если доступ к настройкам был получен случайно ПРИМЕЧАНИЕ RS232 Control Управление RS232 Если вы выбрали Settings Lock Off Выкл блокировку настроек вам придется включать блокировку настроек в меню Settings Lock Блокировка настроек Если вы подключили AVR к внешней системе управления через порт RS 232 установите эту строку на On Вкл чтобы AVR управлялся внешней системой управления Подробности см в документации к системе управления Внешний вид меню Menu Transparency Прозрачность меню Этот раздел позволяет определять будут ли видны видеопрограммы при использовании меню Выберите Normal Нормальный для полностью прозрачного фона Medium Средний для частичной прозрачности или Opaque Непрозрачный для полной блокировки видеопрограмм при выводе меню на экран Volume Status Messages Громкость Статусные сообщения Когда AVR включится громкость настроится источник изменится или обнаружится изменение входящего сигнала на экране телевизора появится статусное сообщение Выберите длительность отображения сообщения от 2 до 10 секунд по умолчанию 3 секунды Выберите Off Выкл если вы не хотите видеть статусные сообщения на экране они будут появляться на дисплее сообщений передней панели AVR Menus Меню Эта настройка управляет длительностью отображения меню Surround Modes Режимы пространственного звука Video Modes Режимы видео и Audio Effects Эффекты аудио после последней настройки 5 секунд 10 секунд 30 секунд 1 минута или 5 минут Выберите No Time Out Без отключения для независимого просмотра меню ноэта настройка не рекомендуется из за опасности выжигания на некоторых мониторах Setup and Slide In Menus Меню настройки и выпадающее меню Эта настройка определяет длительность отображения меню настройки главное меню Speaker Setup Настройка динамиков Zone 2 Зона 2 все выпадающие меню после последней настройки Выберите период отключения через 5 10 или 15 по умолчанию минут или без отключения когда меню будет оставаться на экране до ручного закрытия Период отключения противодействует возможности выгорания плазменных или ЭЛТ экранов Screen Saver Заставка Установите период отключения для бездействия без отображения меню перед запуском встроенной заставки AVR Выберите период в 5 минут 10 минут 20 минут 30 минут или 1 час также можно отключить заставку Период отключения противодействует возможности выгорания плазменных или ЭЛТ экранов Системная информация Software Version Версия ПО Эта строка является информационной Время от времени инженеры Harman Kardon могут выпускать обновления ПО которые улучшают производительность AVR или добавляют новые функции Если у вас возникли трудности с AVR представитель службы поддержки может спросить версию ПО вашего AVR чтобы определить есть ли последнее обновление Upgrade Software Обновление ПО если для вашего ресивера будет выпущено обновление программного обеспечения инструкции по его установке будут доступны в разделе поддержки продукта на веб сайте или в службе технической поддержки клиентов Harman Kardon Когда это произойдет войдите в это подменю для установки обновления ПО ВНИМАНИЕ Во время обновления не выключайтеАУЛ и не пользуйтесь никакими его органами управления Это может необратимо повредить AVR 43