![Yamaha QL5 [3/59] Important safety instructions](/img/pdf.png)
Yamaha QL5 [3/59] Important safety instructions
![Yamaha QL1 [3/59] Important safety instructions](/views2/1829423/page3/bg3.png)
Руководство пользователя
3
The above warning is located on the rear/side of the unit.
L’avertissement ci-dessus est situé sur le arrière/côté de l’appareil.
Explanation of Graphical Symbols
Explication des symboles
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dan-
gerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension
dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions
importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14 Refer all servicing to qualified service per-
sonnel. Servicing is required when the apparatus has been dam-
aged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not oper-
ate normally, or has been dropped.
(UL60065_03)
PRÉCAUTIONS CONCER-
NANT LA SÉCURITÉ
1 Lire ces instructions.
2 Conserver ces instructions.
3 Tenir compte de tous les avertissements.
4 Suivre toutes les instructions.
5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.
6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.
7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil con-
formément aux instructions du fabricant.
8 Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur
comme un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre
appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de
la fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont
une est plus large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux
broches et d’une troisième pour le raccordement à la terre. Cette
broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer
la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche équipant l’appareil n’est pas
compatible avec les prises de courant disponibles, faire remplacer
les prises par un électricien.
10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas
piétinés ni coincés, en faisant tout spécialement attention aux
fiches, prises de courant et au point de sortie de l’appareil.
11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le
fabricant.
12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le
trépied, le support ou la table recommandés
par le fabricant ou vendus avec cet appareil.
Si l’appareil est posé sur un chariot,
déplacer le chariot avec précaution pour
éviter tout risque de chute et de blessure.
13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou
lorsqu’il doit rester hors service pendant
une période prolongée.
14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer
l’appareil s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le
cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a coulé ou des
objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été
exposé à la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas
normalement ou est tombé.
(UL60065_03)
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’ H U M I D I T É .
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Храните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 1
- Блок схема конец руководства 2
- Введение 2
- Габариты 52 2
- Краткое руководство 34 2
- Общие сведения о консоли серии ql 2
- Общие характеристики 51 2
- Основные операции на консоли серии ql 2 2
- Подключение 0 2
- Поиск и устранение неисправностей 48 2
- Правила техники безопасности 2
- Предметный указатель 53 2
- Прочие функции 45 2
- Сенсорный экран 8 2
- Содержание 2
- Схема уровня конец руководства 2
- Установка комплекта для монтажа в стойке rk1 продается отдельно 50 2
- Элементы управления и функции 1 2
- Explanation of graphical symbols explication des symboles 3
- Important safety instructions 3
- Précautions concer nant la sécurité 3
- Advarsel 4
- Compliance information statement declaration of conformity procedure 4
- Fcc information u s a 4
- Important 4
- Important notice do not modify this unit 4
- Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord 4
- Nederland the netherlands 4
- Perchlorate material special handling may apply 4
- See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 4
- This product contains a battery that contains perchlorate material 4
- Varning 4
- Varoitus 4
- Внимание 5
- Внимательно прочтите пре жде чем приступать к эксплуатации 5
- Правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Сохраните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 5
- Аккумулятор резервного питания 6
- Место установки 6
- Обслуживание 6
- Подключения 6
- Правила безопасности при эксплуатации 6
- Во избежание возможной неисправности повреждения этого устройства данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила 7
- Информация 7
- О данном руководстве 7
- Об авторских правах 7
- Разъемы 7
- Сохранение данных 7
- Увед о м л ение 7
- Эксплуатация и обслуживание 7
- Введение 8
- О руководстве пользователя 8
- О служебном программном обеспечении 8
- Об обновлениях микропрограмм 8
- Обозначения в этом руководстве 8
- Принадлежности 8
- Руководство пользователя данный документ 8
- Справочное руководство в формате pdf загружаемое с веб сайта 8
- Файл справки в формате xml загружаемый с веб сайта 8
- Premium rack обеспечивает сверхреалистичное цифровое представление аналогового звука 9
- Акустическая гибкость от разнообразных эффектов и стойки geq 9
- Гибкая конфигурация системы с применением dante 9
- Дружественный для новичков пользовательский интерфейс знакомый опытным пользователям 9
- Интеграция микшера и устройства ввода вывода с функциями порт порт 9
- Общие сведения о консоли серии ql 9
- Характеристики 9
- Каскадные подключения в цифровом домене 10
- О моделях 10
- Плата ввода вывода и расширение процессорной платы 10
- Файл справки загружаемый на данный модуль 10
- Функции безопасности на пользовательском и системном уровнях 10
- Функция звукозаписи полезная для проверки звучания и записи миксов 10
- Верхняя панель 11
- Элементы управления и функции 11
- Вертикальная секция канала 12
- Секция sends on fader 12
- Секция selected channel 13
- Секция дисплея 13
- Секция fader bank 14
- Секция master 14
- Секция user defined keys 14
- Передняя панель 15
- Разъем usb 15
- 8 4 7 6 0a 5 16
- B c d e f 16
- Задняя панель 16
- Выбор нескольких объектов указание диапазона 18
- Использование регулятора touch and turn 18
- Использование регуляторов на верхней панели 18
- Нажатие на сенсорный экран 18
- Окно user defined key setup 18
- Основные операции на сенсорном экране 18
- Сенсорный экран 18
- Экранный пользовательский интерфейс 18
- Вкладки 19
- Диалоговые окна 19
- Кнопки 19
- Окно hpf eq 19
- Окно клавиатуры 19
- Фейдеры регуляторы 19
- Область доступа к функциям 20
- Представление сенсорного экрана 20
- 2 3 4 5 21
- Использование кнопок инструментов 21
- Основная область 21
- Использование верхней панели вертикальная секция канала 22
- Настройки пользовательского банка фейдеров 22
- Основные операции на консоли серии ql 22
- Управление выбранными каналами секция selected channel 22
- Назначение названия 23
- Регулировка уровня передачи на шину mix или шину matrix режим sends on fader 23
- Вызов настроек из библиотеки 24
- Использование библиотек 24
- Примечание 27
- Сохранение настроек в библиотеке 27
- Стирание настроек из библиотеки 27
- Инициализация настроек 28
- Копирование и вставка настроек 28
- Примечание 29
- Сравнение двух наборов настроек 29
- О приложении dante controller 30
- О сетевых подключениях 30
- О технологии dante 30
- Подключение 30
- Подключение к устройствам ввода вывода 30
- Сеть с последовательным подключением 30
- 3 4 5 6 7 8 31
- Звездообразная сеть резервирующая сеть 31
- Настройка поворотных переключателей и dip переключателей на устройствах ввода вывода 31
- Подключение консолей серии ql к устройствам ввода вывода 31
- Подключения аналоговых входов 32
- Подключения аналоговых выходов 32
- Подключения аудиовходов аудиовыходов 32
- 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33
- Подключения цифровых входов выходов 33
- Установка дополнительной платы 33
- Функция порт порт 33
- Краткое руководство 34
- Настройка сети dante 34
- Настройка синхронизации 34
- Подключение устройств 34
- Подключение устройства ввода вывода 34
- Настройка входных каналов 35
- Питание платформы вкл выкл 35
- Подключение входного порта 35
- Подключение выхода микшера к устройству ввода вывода 35
- Регулировка аналогового усиления 35
- Передача сигнала входного канала на шину stereo 36
- Применение эквалайзера 36
- Применение эквалайзера динамического процессора 36
- Настройка выходных каналов 37
- Применение графического эквалайзера geq 37
- Применение динамического процессора 37
- Использование функции automixer 38
- Применение effect rack стойки эффектов с передачей обратным сигналом 38
- Применение эффектов 38
- Вставка процессоров premium rack 39
- Изменение настроек подключения 40
- Настройка insert вставки или direct out прямого выхода 40
- Смена сигнала выводимого на любой выходной порт 40
- Группирование и связывание 41
- Настройка группы dca или mute приглушение 41
- Настройка связывания каналов 41
- Применение двусторонней связи 41
- Восстановление сцены 42
- Использование ячеек памяти сцен 42
- Маршрутизация осциллятора на выходной канал 42
- Сохранение сцены 42
- Воспроизведение аудиофайлов с флэш памяти usb 43
- Запись аудиофайлов на флэш память usb 43
- Запись и воспроизведение аудиофайлов с использованием флэш памяти usb 43
- Загрузка настроек модуля с флэш памяти usb 44
- Сохранение и загрузка настроек модуля 44
- Сохранение настроек модуля на флэш памяти usb 44
- Форматирование флэш памяти usb на модуле ql 44
- Настройка яркости сенсорного экрана ламп и других индикаторов 45
- Прочие функции 45
- Установка даты и времени встроенных часов 45
- Инициализация модуля с восстановлением заводских настроек по умолчанию 46
- Примечание 46
- Регулировка фейдеров функция калибровки 46
- Уведомление 46
- Примечание 47
- Поиск и устранение неисправностей 48
- Установка комплекта для монтажа в стойке rk1 продается отдельно 50
- В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики поскольку yamaha постоянно совершенствует свою продукцию приведенные в данном руководстве технические характеристики могут не совпадать с техническими характеристиками конкретного устройства для получения последней версии руководства посетите веб сайт корпорации yamaha и загрузите файл с руководством 51
- Европейские модели информация для покупателя пользователя приведена в документах en55103 1 2009 и en55103 2 2009 пусковой ток 5 а при первоначальном включении 3 a после прерывания питания на 5 с соответствует стандартам условий эксплуатации e1 e2 e3 и e4 51
- Общие характеристики 51
- Габариты 52
- Единицы измерения мм 52
- Руководство пользователя 52
- Предметный указатель 53
- A l b r 55
- Ch1 8 9 16 17 24 25 32 st in 1l 8rpost eq ql1 55
- Cue b on pre fader pfl post on afl 55
- Dante in 1 64 32 55
- Dyna out 55
- Dyna2out 55
- Eq out 55
- Fx2 8 in 55
- Geq1 4 in 55
- Geq1 in 55
- Insert 55
- Insert 1 2 55
- Insert 1 2 out 55
- Key in cue 55
- Meter rack out l 55
- Mix1 3 5 55
- Mono c 55
- Pan bal 55
- Pan mode 55
- Playback out 55
- Post on 55
- Pre eq 55
- Pre eq insert 1 2 out 55
- Pre fader 55
- Pre fader post on 55
- Rack in b 55
- Rack in l 55
- Rack out b 55
- Refer to ql5 ql1 mixer block diagram 2 2 55
- Self pre eq self post eq mix13 16 out 55
- Surround pan 55
- To lcr 55
- To matrix 55
- To mix 55
- Блок схема 55
- Aes ebu 56
- Cue a out l 56
- Cue a out on 56
- Cue a out r 56
- Cue a r 56
- Cue a stereo monitor 56
- Cue a surround monitor 56
- Cue a trim 56
- Dante 1 64 32 56
- Digital out 56
- Input 25 26 9 10 56
- Omni out 1 16 8 56
- Phones 56
- Phones l 56
- Slot omni out dante 56
- Tr recorder 56
- Trim gain 56
- Analog 57
- Digital 57
- Digital analog digital analog 57
- Схема уровня 57
- Address list 58
- Africa 58
- Argentina 58
- Australia 58
- Austria bulgaria 58
- Brazil 58
- Canada 58
- Central south america 58
- Countries and trust territories in pacific ocean 58
- Cyprus 58
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 58
- Denmark 58
- Europe 58
- France 58
- Germany 58
- Greece 58
- Head office 58
- Indonesia 58
- Malaysia 58
- Mexico 58
- Middle east 58
- Netherlands belgium luxembourg 58
- North america 58
- Norway 58
- Oceania 58
- Other asian countries 58
- Other countries 58
- Other european countries 58
- Panama and other latin american countries caribbean countries 58
- Poland lithuania latvia estonia 58
- Russia 58
- Singapore 58
- Spain portugal 58
- Sweden finland iceland 58
- Switzerland liechtenstein 58
- Taiwan 58
- Thailand 58
- The people s republic of china 58
- The united kingdom ireland 58
- Turkey 58
- Venezuela 58
- Vietnam 58
- Zh99200 59
Похожие устройства
- Yamaha QL1 Справочное руководство
- Yamaha QL1 Руководство пользователя
- Yamaha TF5 Краткое руководство
- Yamaha TF5 Справочное руководство
- Yamaha TF3 Краткое руководство
- Yamaha TF3 Справочное руководство
- Yamaha TF1 Краткое руководство
- Yamaha TF1 Справочное руководство
- Yamaha AG06 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MGP32X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MGP24X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG10XUF Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG12XUK Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG20XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG16XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG12XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG10XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG06X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG20 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG16 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения