Yamaha CD-NT670 — руководство пользователя: Установка и управление устройством [420/475]

Содержание

• Инструкция по эксплуатации p.1
• Gebruiksaanwijzing p.1
• Bruksanvisning p.1
• Bedienungsanleitung p.1
• Owner s manual p.1
• Network cd player lecteur cd réseau p.1
• Mode d emploi p.1
• Manuale di istruzioni p.1
• Manual de instrucciones p.1
• Http europe yamaha com warranty p.1
• To assure the finest perfor p.2
• N notes on remote controls and batteries p.2
• English p.2
• Caution read this before operating your unit p.2
• N for u k customers p.3
• English p.3
• N special instructions for u k model p.3
• Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries p.4
• Playing back music via bluetooth connectio p.5
• Playing back music with airpla p.5
• Playing back music on your c p.5
• Playing back music on usb device p.5
• Playing back music from external device p.5
• Part nam p.5
• What you can do with this uni p.5
• Option setting p.5
• Using the sleep time p.5
• More on playbac p.5
• Updating the firmwar p.5
• Listening to the internet radi p.5
• Troubleshootin p.5
• Listening to the fm radio station p.5
• Trademark p.5
• Listening to dab stations cd nt670d only p.5
• Table of contents p.5
• Introductio p.5
• Supported devices media and file format p.5
• English p.5
• Specification p.5
• Configuring network connectio p.5
• Preparation p.5
• Playing back songs in the compute p.5
• You can select songs and operate the unit easily by using the free dedicated musiccast controller app supporting ios android see musiccast setup guide for details p.6
• What you can do with this unit p.6
• This unit supports various streaming services supported streaming services depend on your region p.6
• This unit is a network cd player on which you can enjoy playing back music files stored on your media server pc or nas and usb devices audio content on the internet radio fm radio cd airplay devices ipod itunes and external devices including dvd disc players by connecting the unit to your home network and audio system on the same network p.6
• Introduction p.7
• About this manual p.7
• Supplied accessories about this manual p.7
• Supplied accessories p.7
• Part name p.8
• Front panel p.8
• Rear panel p.9
• English p.9
• Tuned indicator p.10
• Stereo indicator p.10
• Sleep indicator p.10
• Shuffle repeat indicator p.10
• Part name p.10
• Mute indicator p.10
• Multi information display p.10
• Front panel display p.10
• Remote control p.11
• English p.11
• Preparations p.12
• Connecting amplifier p.12
• Connect the amplifier to the unit as the illustration shows p.12
• Install it with pins where the unit can obtain good reception p.13
• Connecting antenna p.13
• Connect the supplied antenna to the unit p.13
• Turning on the power p.14
• Setting to the eco standby p.14
• Press to finish the option setting p.14
• Plug the power cable into the wall outlet and press p.14
• Selecting connection method p.15
• Establishing connection by the unit operation p.15
• Connecting to wireless network p.15
• Connecting to wired network p.15
• Connecting by wireless direct p.15
• Configuring network connection p.15
• Using musiccast controller to make connection p.15
• Setting wireless network connection p 6 p.15
• Setting wired network connection p 4 p.15
• Setting the wireless direct connection with mobile device p 9 p.15
• Preparing for wired connection p.16
• Preparing for network connection p.16
• Connect the unit to the router as shown on the right p.16
• Put up the wireless antenna on the rear panel of the unit p.17
• Put up the wireless antenna p.17
• Preparing for wireless connection p.17
• English p.17
• Configuring network connection p.17
• Connecting to the wired network p.18
• Connect the unit to the network using a cable you need to connect in advance the network jack of the unit to the router using a network cable p 2 p.18
• Configuring network connection p.18
• Configuring network connection p.20
• Connecting to the wireless network p.20
• Connect the unit to network wirelessly put up the wireless antenna of the unit in advance p 3 p.20
• Establishing wireless direct connection with mobile device p.23
• English p.23
• Connect the unit directly with the mobile device wirelessly put up the wireless antenna of the unit in advance p 3 p.23
• Configuring network connection p.23
• Turn input to select cd or press on the remote control p.25
• Set a cd in a disc tray p.25
• Playing back music on your cd p.25
• Playback starts p.25
• Turn input to select usb or press on the remote control p.26
• Playing back music on usb devices p.26
• Playback starts p.26
• Connect a usb device to the usb port p.26
• Browse and select a song p.26
• Playing back songs in the computer p.27
• Setting the media sharing of music files p.27
• Press repeatedly and select server p.28
• Playing back songs in the pc p.28
• Playback starts p.28
• Browse and select a song p.28
• Playing back music via bluetooth connection p.29
• Pairing a bluetooth device with the unit p.29
• Pairing a p.29
• Device with the unit p.29
• Bluetooth p.29
• Turn on the bluetooth function on your device p.30
• Press to set the source to bluetooth p.30
• Play back music on your device p.30
• Performing pairing and playing back music p.30
• In the bluetooth setting of the device select the unit network name of the unit p.30
• Connecting a paired bluetooth device and playing back music p.31
• Play back music on the connected device p.31
• Perform bluetooth connection p.31
• Unplug the power cable of the unit and connect the external device to the unit p.32
• Plug the power cable of the unit back into the wall outlet and press to turn the unit on p.32
• Playing back music from external devices p.32
• Play back the connected external device p.32
• Change the music source p.32
• Tuning in dab stations p.33
• Listening to dab stations cd nt670d only p.33
• Listening to dab stations p.33
• Initial scan p.33
• Cd nt670d only p.33
• Press to select a preset station p.34
• Press to completes presetting p.34
• Press repeatedly to select dab p.34
• Presetting dab stations p.34
• Tune in a dab station you want to preset p 9 and press p.34
• Selecting preset dab stations p.34
• Press to select the desired preset number p.34
• Confirming the reception p.35
• Tuning in fm stations p.36
• Presetting fm stations p.36
• Listening to the fm radio stations p.36
• Tune into a station you want to preset p 2 p.37
• Selecting preset fm stations p.37
• Press to select the desired preset number p.37
• Press to select a station p.37
• Press to preset the station p.37
• Manual preset p.37
• Radio data system p.38
• Press when the source is fm p.38
• Browse the internet and select a radio station p.39
• Press repeatedly and select netradio p.39
• Playback starts p.39
• Listening to the internet radio p.39
• The source automatically switches to airplay except in the eco standby mode p.40
• The source automatically switches to airplay and playback starts except in the eco standby mode p.40
• Playing back songs with itunes p.40
• Playing back songs with ipod p.40
• Playing back music with airplay p.40
• If the itunes recognizes the unit is shown on the screen of itunes p.40
• If the ipod recognizes the unit is shown on the screen of the ipod p.40
• Shuffle playback p.41
• Repeat playback p.41
• Press during playback p.41
• More on playback p.41
• Playback information p.42
• Al m b e u t m eora p.42
• Press during playback p.42
• Selecting preset network content p.43
• Press to preset the station p.43
• Press during the playback of the network content p.43
• Presetting network contents p.43
• Enter the preset number using the numeric buttons p.43
• Enter the desired preset number using the numeric buttons p.43
• Selecting network content registered to favorites p.44
• Press the favorites button a to c with the content registered p.44
• Press and hold any of the favorites buttons a to c during the playback of the content p.44
• Presetting music contents to favorites p.44
• Favorites registration list p.45
• English p.45
• You can set the time to elapse which the unit automatically enters to standby mode p.46
• Using the sleep timer p.46
• Press several times to select the time p.46
• Press to finish the option setting p.47
• Option settings p.47
• Change the setting with and press p.47
• Option menu list p.48
• Updating the firmware p.49
• Troubleshooting p.50
• Refer to the table below when the unit does not function properly if your problem is not listed below or if the instruction below does not help turn off the unit disconnect the power cable and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center p.50
• General p.50
• Troubleshooting p.51
• Network p.51
• English p.51
• Troubleshooting p.52
• Bluetooth p.52
• Troubleshooting p.53
• English p.53
• Dab reception cd nt670d only p.54
• Usb devices p.54
• Troubleshooting p.54
• Troubleshooting p.55
• Fm reception p.55
• English p.55
• Troubleshooting p.56
• Messages on the front panel display p.56
• Usb devices p.57
• Supported devices medias p.57
• Supported devices media and file formats p.57
• To play back flac files you need to install server software that supports sharing of flac files via dlna on your pc or use a nas that supports flac files p.58
• Supported devices media and file formats p.58
• File format the unit supporting is as follows p.58
• File format p.58
• Dlna usb p.58
• Digital rights management drm files cannot be played back p.58
• Specifications are subject to change without notice p.59
• Specifications p.59
• Output p.59
• Network p.59
• General p.59
• English p.59
• Bluetooth p.59
• Trademarks p.60
• N utilisez pas cet appareil à moins de 22 cm des personnes disposant d un stimulateur cardiaque ou d un défibrillateur p.61
• N remarques à propos des télécommandes et piles p.61
• Les ondes radio peuvent avoir une incidence sur les équipements électroniques médicaux n utilisez pas cet appareil à proximité d équipements médicaux ou à l intérieur d institutions médicales p.61
• Français p.61
• Cet appareil n est pas déconnecté du secteur tant qu il reste branché à la prise de courant même si l appareil en soi est éteint par la touche a il se trouve alors en veille en mode veille l appareil consomme une très faible quantité de courant p.61
• Avertissement pour réduire les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité p.61
• Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil p.61
• Français p.62
• Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques p.62
• Gestion des communications bluetooth p.63
• Bluetooth p.63
• Marques commerciale p.64
• Lecture de musique via la connexion bluetoot p.64
• Lecture de musique sur votre c p.64
• Lecture de musique sur un dispositif us p.64
• Lecture de musique depuis un périphérique extern p.64
• Écoute de stations de radio f p.64
• Lecture de musique avec airpla p.64
• Écoute de stations dab cd nt670d uniquement p.64
• Lecture de morceaux sur l ordinateu p.64
• Écoute de la webradi p.64
• Introductio p.64
• Utilisation de la minuterie de mise en veill p.64
• Guide de dépannag p.64
• Table des matières p.64
• Français p.64
• En savoir plus sur la lectur p.64
• Réglage des option p.64
• Configuration de la connexion résea p.64
• Périphériques supports et formats de fichier pris en charg p.64
• Caractéristiques technique p.64
• Préparation p.64
• Possibilités de cet apparei p.64
• Noms des pièce p.64
• Mise à jour du microprogramm p.64
• Vous pouvez sélectionner des morceaux et utiliser l appareil facilement à l aide de l application dédiée gratuite musiccast controller compatible avec ios android pour plus d informations reportez vous au guide d installation musiccast p.65
• Possibilités de cet appareil p.65
• Cet appareil prend en charge différents services de diffusion continue cette prise en charge dépend de votre région p.65
• Cet appareil est un lecteur de cd réseau vous permettant d écouter des fichiers musicaux stockés sur votre serveur multimédia pc ou nas et des dispositifs usb du contenu audio sur la webradio la radio fm un cd des périphériques airplay ipod itunes et des périphériques externes notamment des lecteurs de disque dvd en connectant l appareil à votre réseau domestique et à un système audio du même réseau p.65
• Accessoires fournis p.66
• Quelques mots sur ce mode d emploi p.66
• Introduction p.66
• Accessoires fournis quelques mots sur ce mode d emploi p.66
• Panneau avant p.67
• Noms des pièces p.67
• Panneau arrière p.68
• Français p.68
• Témoin tuned p.69
• Témoin stereo p.69
• Témoin sleep p.69
• Témoin mute p.69
• Témoin de lecture aléatoire répétée p.69
• Noms des pièces p.69
• Afficheur multifonction p.69
• Afficheur du panneau avant p.69
• Français p.70
• Télécommande p.70
• Raccordement de l amplificateur p.71
• Préparations p.71
• Branchez l amplificateur à l appareil comme illustré p.71
• Raccordez l antenne fournie à l appareil p.72
• Raccordement de l antenne p.72
• Installez la avec des broches à un emplacement où l appareil peut obtenir une bonne réception p.72
• Réglage de la veille écologique p.73
• Mise sous tension p.73
• Branchez le câble d alimentation à la prise murale et appuyez sur p.73
• Appuyez sur pour terminer le réglage des options p.73
• Appuyez sur p.73
• Connexion avec wireless direct p.74
• Connexion au réseau sans fil p.74
• Connexion au réseau câblé p.74
• Configuration de la connexion réseau p.74
• Utilisation de musiccast controller pour établir la connexion p.74
• Utilisation de l appareil pour établir une connexion p.74
• Sélection de la méthode de connexion p.74
• Réglage de la connexion directe sans fil wireless direct avec un périphérique mobile p 9 p.74
• Réglage de la connexion au réseau sans fil p 6 p.74
• Réglage de la connexion au réseau câblé p 4 p.74
• Raccordez l appareil au routeur comme illustré à droite p.75
• Préparation à la connexion réseau p.75
• Préparation à la connexion câblée p.75
• Préparation à la connexion sans fil p.76
• Installez l antenne sans fil sur le panneau arrière de l appareil p.76
• Installez l antenne sans fil p.76
• Français p.76
• Configuration de la connexion réseau p.76
• Connectez l appareil au réseau à l aide d un câble vous devez préalablement raccorder la prise network de l appareil au routeur à l aide d un câble réseau p 2 p.77
• Configuration de la connexion réseau p.77
• Connexion au réseau câblé p.77
• Connexion au réseau sans fil p.79
• Connectez l appareil au réseau sans fil installez préalablement l antenne sans fil sur l appareil p 3 p.79
• Configuration de la connexion réseau p.79
• Établissement de la connexion directe sans fil wireless direct avec un périphérique mobile p.82
• Français p.82
• Connectez directement sans fil l appareil au périphérique mobile installez préalablement l antenne sans fil sur l appareil p 3 p.82
• Configuration de la connexion réseau p.82
• Pour sélectionner cd tournez input ou appuyez sur la touche de la télécommande p.84
• Placez un cd dans un tiroir de disque p.84
• Lecture de musique sur votre cd p.84
• La lecture démarre p.84
• Pour sélectionner usb tournez input ou appuyez sur la touche de la télécommande p.85
• Naviguez et sélectionnez un morceau p.85
• Lecture de musique sur un dispositif usb p.85
• La lecture démarre p.85
• Raccordez un dispositif usb au port usb p.85
• Réglage du partage des fichiers multimédias pour les fichiers musicaux p.86
• Lecture de morceaux sur l ordinateur p.86
• Naviguez et sélectionnez un morceau p.87
• Lecture de morceaux sur le pc p.87
• La lecture démarre p.87
• Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner server p.87
• Lecture de musique via la connexion bluetooth p.88
• Jumelage d un périphérique bluetooth avec l appareil p.88
• Jumelage d un périphérique p.88
• Bluetooth p.88
• Avec l appareil p.88
• Jumelage et lecture de musique p.89
• Dans le paramètre bluetooth du périphérique sélectionnez l appareil nom de réseau de l appareil p.89
• Appuyez sur pour sélectionner bluetooth comme source p.89
• Activez la fonction bluetooth sur votre périphérique p.89
• Lisez la musique sur votre périphérique p.89
• Procédez à la connexion bluetooth p.90
• Lisez la musique du périphérique connecté p.90
• Connexion d un périphérique bluetooth jumelé et lecture de musique p.90
• Rebranchez le câble d alimentation de l appareil à la prise murale et appuyez sur pour mettre l appareil sous tension p.91
• Modifiez la source musicale p.91
• Lisez le périphérique externe raccordé p.91
• Lecture de musique depuis un périphérique externe p.91
• Débranchez le câble d alimentation de l appareil et raccordez le périphérique externe à l appareil p.91
• Écoute de stations dab cd nt670d uniquement p.92
• Écoute de stations dab p.92
• Syntonisation de stations dab p.92
• Cd nt670d uniquement p.92
• Balayage initial p.92
• Appuyez sur pour sélectionner une station préréglée p.93
• Appuyez sur pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité p.93
• Sélection des stations dab préréglées p.93
• Syntonisez une station dab que vous souhaitez prérégler p 9 puis appuyez sur p.93
• Préréglage de stations dab p.93
• Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner dab p.93
• Appuyez sur pour terminer le préréglage p.93
• Confirmation de la réception p.94
• Écoute de stations de radio fm p.95
• Syntonisation de stations fm p.95
• Préréglage de stations fm p.95
• Sélection des stations fm préréglées p.96
• Syntonisez une station que vous souhaitez prérégler p 2 p.96
• Préréglage manuel p.96
• Appuyez sur pour sélectionner une station p.96
• Appuyez sur pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité p.96
• Appuyez sur pour prérégler la station p.96
• Appuyez sur p.96
• Écoute de stations de radio fm p.97
• Système de données radiodiffusées p.97
• Rt radio texte p.97
• Pty type d émission p.97
• Pservice program service p.97
• L appareil peut recevoir des informations du système de données radiodiffusées p.97
• Fréquence p.97
• Ct heure p.97
• Chaque pression sur la touche modifie les affichages d informations ci dessous p.97
• Appuyez sur lorsque la source est fm p.97
• Écoute de la webradio p.98
• Naviguez sur internet puis sélectionnez une station de radio p.98
• La lecture démarre p.98
• Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner netradio p.98
• La source commute automatiquement sur airplay sauf en mode veille écologique p.99
• La source commute automatiquement sur airplay et la lecture démarre sauf en mode veille écologique p.99
• Si l ipod reconnaît l appareil s affiche sur l écran de l ipod p.99
• Si itunes reconnaît l appareil s affiche sur l écran d itunes p.99
• Lecture de musique avec airplay p.99
• Lecture de morceaux avec l ipod p.99
• Lecture de morceaux avec itunes p.99
• Lecture répétée p.100
• Lecture aléatoire p.100
• En savoir plus sur la lecture p.100
• Appuyez sur pendant la lecture p.100
• Informations de lecture p.101
• Appuyez sur pendant la lecture p.101
• Al m b e u t m eora p.101
• Préréglage de contenus réseau p.102
• Appuyez sur pour prérégler la station p.102
• Appuyez sur pendant la lecture du contenu réseau p.102
• Appuyez sur p.102
• Sélection de contenus réseau préréglés p.102
• Saisissez le numéro de préréglage à l aide des touches numériques p.102
• Saisissez le numéro de préréglage souhaité à l aide des touches numériques p.102
• Sélection du contenu réseau enregistré dans favorites p.103
• Préréglage de contenus musicaux dans favorites p.103
• Maintenez les touches favorites a à c enfoncées pendant la lecture du contenu p.103
• Appuyez sur la touche favorites a à c où se trouve le contenu enregistré p.103
• Liste d enregistrement de favorites p.104
• Français p.104
• Vous pouvez régler la durée qui doit s écouler avant la mise en veille automatique de l appareil p.105
• Utilisation de la minuterie de mise en veille p.105
• Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner l heure p.105
• Réglage des options p.106
• Changez de réglage avec puis appuyez sur p.106
• Appuyez sur pour terminer le réglage des options p.106
• Appuyez sur p.106
• Liste du menu des options p.107
• Mise à jour du microprogramme p.108
• Reportez vous au tableau suivant si l appareil ne fonctionne pas convenablement si l anomalie constatée n est pas mentionnée ci dessous ou encore si l action corrective suggérée est sans effet mettez l appareil hors tension débranchez le câble d alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le centre d entretien yamaha agréé le plus proche p.109
• Généralités p.109
• Guide de dépannage p.109
• Réseau p.110
• Guide de dépannage p.110
• Français p.110
• Guide de dépannage p.111
• Bluetooth p.111
• Guide de dépannage p.112
• Français p.112
• Disque p.112
• Réception dab cd nt670d uniquement p.113
• Guide de dépannage p.113
• Dispositifs usb p.113
• Réception fm p.114
• Guide de dépannage p.114
• Français p.114
• Messages sur l afficheur du panneau avant p.115
• Guide de dépannage p.115
• Périphériques supports pris en charge p.116
• Périphériques supports et formats de fichier pris en charge p.116
• Disques p.116
• Dispositifs usb p.116
• Périphériques supports et formats de fichier pris en charge p.117
• Pour lire les fichiers flac vous devez installer le logiciel serveur qui prend en charge le partage des fichiers flac via dlna sur votre pc ou utiliser un nas prenant en charge les fichiers flac p.117
• Les fichiers digital rights management drm ne peuvent pas être lus p.117
• L appareil prend en charge les formats de fichier suivants p.117
• Format de fichier p.117
• Dlna usb p.117
• Disque p.117
• Sortie p.118
• Réseau p.118
• Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis p.118
• Généralités p.118
• Français p.118
• Entrée p.118
• Caractéristiques techniques p.118
• Bluetooth p.118
• Marques commerciales p.119
• Warnung p.120
• Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen p.120
• Verwenden sie dieses gerät nicht in einer entfernung von weniger als 22 cm zu personen mit implantiertem herzschrittmacher oder defibrillator p.120
• N hinweise zu fernbedienungen und batterien p.120
• Funkwellen können elektronische medizinische geräte stören benutzen sie dieses gerät nicht in der nähe von medizinischen geräten oder einrichtungen p.120
• Dieses gerät ist nicht vom netz abgetrennt so lange der netzstecker an eine netzdose angeschlossen ist auch wenn das gerät selbst ausgeschaltet wurde mit a dieser status wird als bereitschaftsmodus bezeichnet auch in diesem status weist das gerät einen geringen stromverbrauch auf p.120
• Deutsch p.120
• Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien p.121
• Deutsch p.121
• Handhabung von bluetooth kommunikationen p.122
• Bluetooth p.122
• Technische date p.123
• Problembehebun p.123
• Optionseinstellunge p.123
• Markenzeiche p.123
• Wiedergabe von titeln auf dem compute p.123
• Konfiguration der netzwerkverbindun p.123
• Wiedergabe von musik über eine bluetooth verbindun p.123
• Internetradio höre p.123
• Wiedergabe von musik über airpla p.123
• Inhaltsverzeichnis p.123
• Wiedergabe von musik von externen geräte p.123
• Einleitun p.123
• Wiedergabe von musik auf usb geräte p.123
• Die möglichkeiten dieses gerät p.123
• Wiedergabe von musik auf einer c p.123
• Deutsch p.123
• Wiedergabe von fm radiosender p.123
• Bezeichnungen der teil p.123
• Wiedergabe von dab sendern nur cd nt670d p.123
• Aktualisieren der firmwar p.123
• Weitere hinweise zur wiedergab p.123
• Vorbereitunge p.123
• Verwenden des einschlaftimer p.123
• Unterstützte geräte medien und dateiformat p.123
• Über die kostenlose spezielle app musiccast controller die ios android unterstützt können sie titel auswählen und das gerät ganz einfach bedienen einzelheiten finden sie in der musiccast setup anleitung p.124
• Dieses gerät unterstützt verschiedene streamingdienste unterstützte streamingdienste variieren abhängig von ihrer region p.124
• Dieses gerät ist ein netzwerk cd player auf dem sie musikdateien wiedergeben können die auf ihrem medienserver computer oder nas und usb geräten gespeichert sind audioinhalte von internetradiosendern fm radio cd airplay geräten ipod itunes und externen geräten einschließlich dvd playern indem sie das gerät mit ihrem heimnetzwerk und audiosystem im gleichen netzwerk verbinden p.124
• Die möglichkeiten dieses geräts p.124
• Über diese anleitung p.125
• Mitgeliefertes zubehör über diese anleitung p.125
• Mitgeliefertes zubehör p.125
• Einleitung p.125
• Frontblende p.126
• Bezeichnungen der teile p.126
• Rückseite p.127
• Deutsch p.127
• Tuned anzeige p.128
• Stereo anzeige p.128
• Sleep anzeige p.128
• Mute anzeige p.128
• Multiinformationsdisplay p.128
• Frontblende display p.128
• Bezeichnungen der teile p.128
• Anzeige zufalls wiederholungswiedergabe p.128
• Fernbedienung p.129
• Deutsch p.129
• Vorbereitungen p.130
• Schließen sie den verstärker an das gerät an wie in der abbildung dargestellt p.130
• Anschließen des verstärkers p.130
• Schließen sie die mitgelieferte antenne an das gerät an p.131
• Fixieren sie sie mit nadeln an einer stelle an der das gerät einen guten empfang hat p.131
• Anschließen der antenne p.131
• Stellen sie den eco bereitschaftsmodus ein p.132
• Stecken sie das netzkabel in die netzsteckdose und drücken sie p.132
• Einstellen des eco bereitschaftsmodus p.132
• Einschalten des geräts p.132
• Drücken sie um die optionseinstellung zu beenden p.132
• Drücken sie p.132
• Einrichten der verbindung über die bedienung des geräts p.133
• Auswahl der verbindungsmethode p.133
• Verbindung über wireless direct p.133
• Verbindung mit einem kabelnetzwerk p.133
• Verbindung mit einem drahtlosnetzwerk p.133
• Konfiguration der netzwerkverbindung p.133
• Herstellen der verbindung mit musiccast controller p.133
• Einrichtung der wireless direct verbindung mit einem mobilgerät s 9 p.133
• Einrichtung der kabelnetzwerkverbindung s 4 p.133
• Einrichtung der drahtlosnetzwerkverbindung s 6 p.133
• Vorbereitung der netzwerkverbindung p.134
• Vorbereitung der kabelverbindung p.134
• Verbinden sie das gerät wie rechts dargestellt mit dem router p.134
• Vorbereitung der drahtlosverbindung p.135
• Stellen sie die drahtlosantenne auf p.135
• Stellen sie die drahtlosantenne an der rückseite des geräts auf p.135
• Konfiguration der netzwerkverbindung p.135
• Deutsch p.135
• Verbindung mit dem kabelnetzwerk p.136
• Verbinden sie das gerät über ein kabel mit dem netzwerk sie müssen im vorfeld die network buchse des geräts über ein netzwerkkabel mit dem router verbinden s 2 p.136
• Konfiguration der netzwerkverbindung p.136
• Verbindung mit dem drahtlosnetzwerk p.138
• Verbinden sie das gerät drahtlos mit dem netzwerk richten sie im vorfeld die drahtlosantenne am gerät auf s 3 p.138
• Konfiguration der netzwerkverbindung p.138
• Verbinden sie das gerät direkt drahtlos mit dem mobilgerät richten sie im vorfeld die drahtlosantenne am gerät auf s 3 p.141
• Konfiguration der netzwerkverbindung p.141
• Herstellen der wireless direct verbindung mit einem mobilgerät p.141
• Deutsch p.141
• Wiedergabe von musik auf einer cd p.143
• Legen sie eine cd in den disc schacht ein p.143
• Drehen sie input um cd auszuwählen oder drücken sie auf der fernbedienung p.143
• Die wiedergabe startet p.143
• Drehen sie input um usb auszuwählen oder drücken sie auf der fernbedienung p.144
• Die wiedergabe startet p.144
• Wiedergabe von musik auf usb geräten p.144
• Schließen sie ein usb gerät an den usb anschluss an p.144
• Durchsuchen sie die titel und wählen sie sie aus p.144
• Wiedergabe von titeln auf dem computer p.145
• Einstellen der medienfreigabe der musikdateien p.145
• Wiedergabe von titeln auf dem computer p.146
• Durchsuchen sie die titel und wählen sie sie aus p.146
• Drücken sie mehrmals hintereinander und wählen sie server p.146
• Die wiedergabe startet p.146
• Wiedergabe von musik über eine bluetooth verbindung p.147
• Wiedergabe von musik über eine p.147
• Verbindung p.147
• Koppeln eines bluetooth geräts mit dem gerät p.147
• Koppeln eines p.147
• Geräts mit dem gerät p.147
• Bluetoot p.147
• Wählen sie in den bluetooth einstellungen des geräts dieses gerät aus netzwerkname dieses geräts p.148
• Geben sie musik auf ihrem gerät wieder p.148
• Durchführen der kopplung und wiedergabe der musik p.148
• Drücken sie um die quelle auf bluetooth einzustellen p.148
• Aktivieren sie die bluetooth funktion des geräts p.148
• Verbindung mit einem gekoppelten bluetooth gerät und wiedergabe der musik p.149
• Stellen sie die bluetooth verbindung her p.149
• Geben sie musik auf dem verbundenen gerät wieder p.149
• Wiedergabe von musik von externen geräten p.150
• Wechseln sie die musikquelle p.150
• Trennen sie das netzkabel des geräts und schließen sie das externe gerät an dieses gerät an p.150
• Stecken sie das netzkabel dieses geräts wieder in die netzsteckdose und drücken sie um das gerät einzuschalten p.150
• Starten sie die wiedergabe am angeschlossenen externen gerät p.150
• Nur cd nt670d p.151
• Einstellen der dab sender p.151
• Anfangssendersuche p.151
• Wiedergabe von dab sendern nur cd nt670d p.151
• Wiedergabe von dab sendern p.151
• Stellen sie einen dab sender ein den sie speichern möchten s 9 und drücken sie p.152
• Speichern von dab sendern p.152
• Drücken sie um einen speichersender auszuwählen p.152
• Drücken sie um die gewünschte speichernummer auszuwählen p.152
• Drücken sie um das speichern abzuschließen p.152
• Drücken sie mehrmals hintereinander um dab auszuwählen p.152
• Auswählen der gespeicherten dab sender p.152
• Überprüfen des empfangs p.153
• Wiedergabe von fm radiosendern p.154
• Speichern von fm sendern p.154
• Einstellen der fm sender p.154
• Drücken sie um den sender zu speichern p.155
• Drücken sie p.155
• Auswählen der gespeicherten fm sender p.155
• Stellen sie den sender ein den sie speichern möchten s 2 p.155
• Manuelle speicherung p.155
• Drücken sie um einen sender auszuwählen p.155
• Drücken sie um die gewünschte speichernummer auszuwählen p.155
• Radio data system p.156
• Drücken sie wenn die quelle fm ist p.156
• Internetradio hören p.157
• Durchsuchen sie das internet und wählen sie einen radiosender p.157
• Drücken sie mehrmals hintereinander und wählen sie netradio p.157
• Die wiedergabe startet p.157
• Wiedergeben von titeln mit dem ipod p.158
• Wiedergabe von musik über airplay p.158
• Wenn itunes das gerät erkennt wird im itunes bildschirm angezeigt p.158
• Wenn der ipod das gerät erkennt wird im bildschirm des ipod angezeigt p.158
• Die quelle schaltet automatisch zu airplay um und die wiedergabe startet mit ausnahme des eco bereitschaftsmodus p.158
• Die quelle schaltet automatisch zu airplay um mit ausnahme des eco bereitschaftsmodus p.158
• Wiedergeben von titeln mit itunes p.158
• Zufallswiedergabe p.159
• Wiederholungswiedergabe p.159
• Weitere hinweise zur wiedergabe p.159
• Drücken sie während der wiedergabe p.159
• Wiedergabe informationen p.160
• Drücken sie während der wiedergabe p.160
• Al m b e u t m eora p.160
• Speichern von netzwerkinhalten p.161
• Geben sie die speichernummer über die zifferntasten ein p.161
• Geben sie die gewünschte speichernummer über die zifferntasten ein p.161
• Drücken sie während der wiedergabe der netzwerkinhalte p.161
• Drücken sie um den sender zu speichern p.161
• Drücken sie p.161
• Auswählen von netzwerk speicherinhalten p.161
• Auswählen des unter favorites registrierten netzwerkinhalts p.162
• Speichern von musikinhalten unter favorites p.162
• Halten sie eine der favorites tasten a bis c während der wiedergabe des inhaltes gedrückt p.162
• Drücken sie die favorites taste a bis c unter der der inhalt registriert ist p.162
• Favorites registrierungsliste p.163
• Deutsch p.163
• Verwenden des einschlaftimers p.164
• Sie können die zeit einstellen die verstreicht bis das gerät automatisch in den bereitschaftsmodus wechselt p.164
• Drücken sie mehrmals um die uhrzeit auszuwählen p.164
• Ändern sie die einstellung mit und drücken sie p.165
• Optionseinstellungen p.165
• Drücken sie um die optionseinstellung zu beenden p.165
• Drücken sie p.165
• Optionen menüliste p.166
• Aktualisieren der firmware p.167
• Problembehebung p.168
• Allgemeines p.168
• Schlagen sie in der nachfolgenden tabelle nach wenn das gerät nicht richtig funktionieren sollte falls ihr problem in der nachfolgenden tabelle nicht aufgeführt ist oder wenn die anweisungen nicht helfen schalten sie das gerät aus ziehen sie den netzstecker und wenden sie sich an den nächsten autorisierten yamaha fachhändler oder kundendienst p.168
• Problembehebung p.169
• Netzwerk p.169
• Deutsch p.169
• Problembehebung p.170
• Bluetooth p.170
• Problembehebung p.171
• Deutsch p.171
• Usb geräte p.172
• Problembehebung p.172
• Dab empfang nur cd nt670d p.172
• Problembehebung p.173
• Fm empfang p.173
• Deutsch p.173
• Problembehebung p.174
• Meldungen im frontblende display p.174
• Usb geräte p.175
• Unterstützte geräte medien und dateiformate p.175
• Unterstützte geräte medien p.175
• Computer p.175
• Unterstützte geräte medien und dateiformate p.176
• Um flac dateien wiederzugeben müssen sie serversoftware installieren die die gemeinsame nutzung von flac dateien über dlna auf ihrem computer unterstützt oder einen nas verwenden der flac dateien unterstützt p.176
• Dlna usb p.176
• Digital rights management drm dateien lassen sich nicht abspielen p.176
• Dateiformat p.176
• Das gerät unterstützt die folgenden dateiformate p.176
• Netzwerk p.177
• Eingang p.177
• Deutsch p.177
• Bluetooth p.177
• Ausgang p.177
• Allgemeines p.177
• Technische daten können ohne ankündigung geändert werden p.177
• Technische daten p.177
• Markenzeichen p.178
• Varning utsätt inte enheten för regn eller fukt då detta skapar risk för brand eller elstötar p.179
• Svenska p.179
• Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller innanför sjukvårdsanläggningar p.179
• Observera läs detta innan enheten tas i bruk p.179
• N anmärkning angående fjärrkontroller och batterier p.179
• Ha minst 22 cm mellan ljudsystemet och personer som har pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade p.179
• Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget även om själva enheten är avstängd med a detta tillstånd kallas för beredskapsläget standby enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd p.179
• Svenska p.180
• Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier p.180
• Hantera bluetooth kommunikationer p.181
• Bluetooth p.181
• Spela upp musik på usb enhete p.182
• Använda insomningstimer p.182
• Spela upp musik på din c p.182
• Alternativinställninga p.182
• Spela upp musik med airpla p.182
• Spela upp musik från externa enhete p.182
• Spela upp låtar på dator p.182
• Mer om uppspelnin p.182
• Lyssna på internetradi p.182
• Lyssna på fm radiostatione p.182
• Lyssna på dab stationer endast cd nt670d p.182
• Konfigurera nätverksanslutnin p.182
• Varumärke p.182
• Introduktio p.182
• Vad du kan göra med den här enhete p.182
• Innehållsförteckning p.182
• Uppdatera firmwar p.182
• Förberedelse p.182
• Tekniska dat p.182
• Felsöknin p.182
• Svenska p.182
• Enheter media och filformat som stöd p.182
• Spela upp musik via bluetooth anslutnin p.182
• Delens nam p.182
• Vad du kan göra med den här enheten p.183
• Du kan enkelt välja låtar och styra enheten genom att använda den kostnadsfria dedikerade musiccast controller appen för ios och android mer information finns i musiccast installationsguide p.183
• Denna enhet är en nätverks cd spelare som du kan använda för att spela upp musikfiler som lagras på din mediaserver dator eller nas och usb enheter ljudinnehåll på internet radio fm radio cd airplay enheter ipod itunes och externa enheter till exempel dvd spelare genom att ansluta enheten till ditt hemnätverk och ljudsystem på samma nätverk p.183
• Den här enheten stöder olika strömmande tjänster vilka strömmande tjänster som stöds beror på din region p.183
• Medföljande tillbehör angående denna bruksanvisning p.184
• Medföljande tillbehör p.184
• Introduktion p.184
• Angående denna bruksanvisning p.184
• Frontpanel p.185
• Delens namn p.185
• Svenska p.186
• Bakpanel p.186
• Visningsfält för diverse information p.187
• Tuned indikator p.187
• Stereo indikator p.187
• Slumpvis upprepningsindikator p.187
• Sleep indikator p.187
• Mute indikator p.187
• Frontpanelens display p.187
• Delens namn p.187
• Svenska p.188
• Fjärrkontroll p.188
• Förberedelser p.189
• Ansluta förstärkaren p.189
• Anslut förstärkaren till enheten se bilden p.189
• Anslut den medföljande antennen till enheten p.190
• Montera den med stift där enheten kan få en god mottagning p.190
• Ansluta antennen p.190
• Tryck på för att slutföra alternativinställningen p.191
• Tryck på p.191
• Ställa in eco standbyläget p.191
• Slå på strömmen p.191
• Anslut nätkabeln till eluttaget och tryck på p.191
• Upprätta anslutning med enhetsfunktionerna p.192
• Ställa in en wireless direct anslutning med mobil enhet s 9 p.192
• Ställa in en trådlös nätverksanslutning s 6 p.192
• Ställa in en kabelansluten nätverksanslutning s 4 p.192
• Konfigurera nätverksanslutning p.192
• Använda musiccast controller för att göra anslutningen p.192
• Ansluta till trådlöst nätverk p.192
• Ansluta till kabelanslutet nätverk p.192
• Ansluta med wireless direct p.192
• Välja anslutningsmetod p.192
• Förbereda för nätverksanslutning p.193
• Förbereda för kabelanslutning p.193
• Anslut enheten till routern enligt bilden till höger p.193
• Svenska p.194
• Ställ upp den trådlösa antennen på baksidan av enheten p.194
• Ställ upp den trådlösa antennen p.194
• Konfigurera nätverksanslutning p.194
• Förbereda för trådlös anslutning p.194
• Konfigurera nätverksanslutning p.195
• Ansluta till det kabelanslutna nätverket p.195
• Anslut enheten till nätverket med en kabel du måste ansluta network uttaget på enheten i förväg till routern med en nätverkskabel s 2 p.195
• Konfigurera nätverksanslutning p.197
• Ansluta till det trådlösa nätverket p.197
• Anslut enheten till nätverket trådlöst ställ upp den trådlösa antennen på enheten i förväg s 3 p.197
• Anslut enheten direkt till den mobila enheten trådlöst ställ upp den trådlösa antennen på enheten i förväg s 3 p.200
• Upprätta en wireless direct anslutning med mobil enhet p.200
• Svenska p.200
• Konfigurera nätverksanslutning p.200
• Vrid input till cd eller tryck på på fjärrkontrollen p.202
• Uppspelningen startar p.202
• Sätt i en cd i ett skivfack p.202
• Spela upp musik på din cd p.202
• Vrid input till usb eller tryck på på fjärrkontrollen p.203
• Uppspelningen startar p.203
• Spela upp musik på usb enheter p.203
• Bläddra och välj en låt p.203
• Anslut en usb enhet till usb porten p.203
• Ställa in mediedelning för musikfiler p.204
• Spela upp låtar på datorn p.204
• Spela upp låtar på datorn p.205
• Bläddra och välj en låt p.205
• Uppspelningen startar p.205
• Tryck flera gånger på och välj server p.205
• Spela upp musik via bluetooth anslutning p.206
• Para ihop en bluetooth enhet med enheten p.206
• Para ihop en p.206
• Enhet med enheten p.206
• Bluetoot p.206
• Utför ihopparning och spela upp musik p.207
• Tryck på för att ställa in källan till bluetooth p.207
• Spela upp musik på din enhet p.207
• Slå på bluetooth funktionen på din enhet p.207
• I bluetooth inställningen på din enhet väljer du enheten enhetens nätverksnamn p.207
• Utför bluetooth anslutning p.208
• Spela upp musik på den anslutna enheten p.208
• Ansluta en ihopparad bluetooth enhet och spela upp musik p.208
• Anslut nätkabeln för enheten till eluttaget och tryck på för att slå på enheten p.209
• Ändra musikkällan p.209
• Spela upp musik från externa enheter p.209
• Spela upp den anslutna externa enheten p.209
• Koppla bort nätkabeln för enheten och anslut den externa enheten till enheten p.209
• Ställa in dab stationer p.210
• Lyssna på dab stationer endast cd nt670d p.210
• Lyssna på dab stationer p.210
• Första sökning p.210
• Endast cd nt670d p.210
• Välja förinställda dab stationer p.211
• Tryck upprepade gånger på för att välja dab p.211
• Tryck på för att välja en förinställd station p.211
• Tryck på för att välja det önskade snabbvalsnumret p.211
• Tryck på för att slutföra snabbvalsinställningen p.211
• Ställ in en dab station du vill spara som snabbval s 9 och tryck på p.211
• Förinställa dab stationer p.211
• Kontrollera mottagningen p.212
• Ställa in fm stationer p.213
• Lyssna på fm radiostationer p.213
• Förinställa fm stationer p.213
• Välja förinställda fm stationer p.214
• Tryck på för att välja en station p.214
• Tryck på för att välja det önskade snabbvalsnumret p.214
• Tryck på för att förinställa stationen p.214
• Tryck på p.214
• Ställ in en station du vill förinställa s 2 p.214
• Manuell förinställning p.214
• Tryck på när källan är fm p.215
• Radio data system p.215
• Tryck flera gånger på och välj netradio p.216
• Lyssna på internetradio p.216
• Bläddra på internet och välj en radiostation p.216
• Uppspelningen startar p.216
• Spela upp musik med airplay p.217
• Spela upp låtar med itunes p.217
• Spela upp låtar med ipod p.217
• Om itunes upptäcker enheten visas i itunes fönstret p.217
• Om din ipod upptäcker enheten visas på ipodens skärm p.217
• Källan växlar automatiskt till airplay utom i eco standbyläge p.217
• Källan växlar automatiskt till airplay och uppspelningen startar utom i eco standbyläge p.217
• Tryck på under uppspelning p.218
• Slumpvis uppspelning p.218
• Repetera uppspelning p.218
• Mer om uppspelning p.218
• Uppspelningsinformation p.219
• Tryck på under uppspelning p.219
• Al m b e u t m eora p.219
• Ange snabbvalsnumret med sifferknapparna p.220
• Välja förinställt nätverksinnehåll p.220
• Tryck på under uppspelningen av nätverksinnehållet p.220
• Tryck på för att förinställa stationen p.220
• Tryck på p.220
• Förinställa nätverksinnehåll i snabbval p.220
• Ange önskat snabbvalsnummer med sifferknapparna p.220
• Välja nätverksinnehåll registrerat på favorites p.221
• Tryck på favorites knappen a till c med innehåll registrerat p.221
• Håll ned någon av favorites knapparna a till c under uppspelningen av innehållet p.221
• Förinställa musikinnehåll till favorites p.221
• Svenska p.222
• Favorites registreringslista p.222
• Tryck upprepade gånger på för att välja tiden p.223
• Du kan ställa in hur lång tid som ska förflyta innan enheten automatiskt ställs i standbyläge p.223
• Använda insomningstimern p.223
• Alternativinställningar p.224
• Ändra inställningen med och tryck på p.224
• Tryck på för att slutföra alternativinställningen p.224
• Tryck på p.224
• Alternativmenylista p.225
• Uppdatera firmware p.226
• Gå igenom tabellen nedan om receivern inte tycks fungera korrekt om problemet inte anges nedan eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna nedan stänger du av enheten kopplar loss nätkabeln och kontaktar närmaste auktoriserade yamaha handlare eller servicecenter p.227
• Felsökning p.227
• Allmänt p.227
• Svenska p.228
• Network p.228
• Felsökning p.228
• Felsökning p.229
• Bluetooth p.229
• Svenska p.230
• Felsökning p.230
• Dab mottagning endast cd nt670d p.231
• Usb enheter p.231
• Felsökning p.231
• Svenska p.232
• Fm mottagning p.232
• Felsökning p.232
• Meddelanden på frontpanelens display p.233
• Felsökning p.233
• Usb enheter p.234
• Skivor p.234
• Enheter media som stöds p.234
• Enheter media och filformat som stöds p.234
• Datorer p.234
• Enheter media och filformat som stöds p.235
• Dlna usb p.235
• Det går inte att spela upp filer som är drm skyddade digital rights management p.235
• De filformat som enheten stöder är de följande p.235
• Innan du kan spela upp flac filer måste du installera serverprogramvara som stöder delning av flac filer via dlna på din dator eller använda en nas som har stöd för flac filer p.235
• Filformat p.235
• Utgång p.236
• Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande p.236
• Tekniska data p.236
• Svenska p.236
• Network p.236
• Ingång p.236
• Bluetooth p.236
• Allmänt p.236
• Varumärken p.237
• N note su telecomando e batterie p.238
• Le onde radio potrebbero interferire con gli apparecchi elettromedicali non utilizzare l unità vicino ad apparecchi medici o all interno di strutture mediche p.238
• Italiano p.238
• Avvertenza per ridurre il rischio di incendi e folgorazioni non esporre quest unità a pioggia o umidità p.238
• Attenzione prima di usare quest unità p.238
• Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione ca fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete ciò anche se l unità viene spenta col comando a questo stato viene chiamato modo di standby in questo stato l unità consuma una quantità minima di corrente p.238
• Non usare questa unità a meno di 22 cm da persone dotate di pacemaker cardiaco o defibrillatore p.238
• Italiano p.239
• Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate p.239
• Gestione delle comunicazioni bluetooth p.240
• Bluetooth p.240
• Impostazione optio p.241
• Dispositivi supporti e formati di file supportat p.241
• Uso dello spegnimento via time p.241
• Dati tecnic p.241
• Risoluzione dei problem p.241
• Cosa si può fare con quest unit p.241
• Riproduzione di musica tramite la connessione bluetoot p.241
• Configurazione del collegamento alla ret p.241
• Riproduzione di musica su un c p.241
• Ascolto di stazioni radio f p.241
• Ascolto di stazioni dab solo modello cd nt670d p.241
• Riproduzione di musica da dispositivi estern p.241
• Ascolto della radio su interne p.241
• Riproduzione di musica con un dispositivo us p.241
• Altre informazioni sulla riproduzion p.241
• Riproduzione di brani musicali con airpla p.241
• Aggiornamento del firmwar p.241
• Riproduzione di brani archiviati su un compute p.241
• Preparativ p.241
• Nomi delle part p.241
• Marchi di fabbric p.241
• Italiano p.241
• Introduzion p.241
• Indice p.241
• Quest unità supporta diversi servizi di streaming i servizi di streaming supportati dipendono dalla regione in cui ci si trova p.242
• Cosa si può fare con quest unità p.242
• È possibile selezionare brani musicali e far funzionare l unità facilmente utilizzando l applicazione dedicata gratuita musiccast controller che supporta ios android consultare guida all installazione di musiccast per ulteriori informazioni p.242
• Quest unità è un lettore cd di rete grazie al quale è possibile riprodurre file musicali archiviati su un server multi mediale pc o nas un dispositivo usb un cd un dispositivo airplay ipod itunes o un dispositivo esterno inclusi lettori dvd nonché contenuti audio trasmessi da stazioni radio fm e su internet collegando l unità alla rete domestica e al sistema audio sulla stessa rete p.242
• Questo manuale p.243
• Introduzione p.243
• Accessori in dotazione questo manuale p.243
• Accessori in dotazione p.243
• Pannello frontale p.244
• Nomi delle parti p.244
• Pannello posteriore p.245
• Italiano p.245
• Indicatore stereo p.246
• Indicatore sleep p.246
• Indicatore riproduzione ripetuta shuffle p.246
• Indicatore mute p.246
• Display delle informazioni p.246
• Display del pannello anteriore p.246
• Nomi delle parti p.246
• Indicatore tuned p.246
• Telecomando p.247
• Italiano p.247
• Preparativi p.248
• Collegare l amplificatore all unità come mostrato dall illustrazione p.248
• Collegamento dell amplificatore p.248
• Installarla con i piedini scegliendo una posizione in cui l unità possa ottenere una buona ricezione p.249
• Collegare l antenna in dotazione all unità p.249
• Collegamento dell antenna p.249
• Impostazione della modalità eco standby p.250
• Accensione dell unità p.250
• Configurazione del collegamento alla rete p.251
• Collegamento wireless alla rete p.251
• Collegamento con wireless diretto p.251
• Collegamento cablato alla rete p.251
• Utilizzo di musiccast controller per effettuare il collegamento p.251
• Selezione di un metodo di collegamento p.251
• Impostazione del collegamento wireless diretto con dispositivo mobile p 9 p.251
• Impostazione del collegamento wireless alla rete p 6 p.251
• Impostazione del collegamento cablato alla rete p 4 p.251
• Effettuazione del collegamento tramite l unità p.251
• Preparazione per il collegamento cablato p.252
• Preparazione per il collegamento alla rete p.252
• Collegare l unità al router come mostrato nell illustrazione a destra p.252
• Preparazione per il collegamento wireless p.253
• Italiano p.253
• Configurazione del collegamento alla rete p.253
• Alzare l antenna wireless posizionata sul pannello posteriore dell unità p.253
• Alzare l antenna wireless p.253
• Collegare l unità alla rete utilizzando un cavo è necessario collegare in anticipo la presa network dell unità al router utilizzando un cavo di rete p 2 p.254
• Collegamento cablato alla rete p.254
• Configurazione del collegamento alla rete p.254
• Configurazione del collegamento alla rete p.256
• Collegare l unità alla rete in modalità wireless alzare l antenna wireless dell unità in anticipo p 3 p.256
• Collegamento wireless alla rete p.256
• Italiano p.259
• Effettuazione del collegamento wireless diretto con dispositivo mobile p.259
• Configurazione del collegamento alla rete p.259
• Collegare l unità direttamente al dispositivo mobile in modalità wireless alzare l antenna wireless dell unità in anticipo p 3 p.259
• Ruotare input per selezionare cd oppure premere sul telecomando p.261
• Riproduzione di musica su un cd p.261
• Ha inizio la riproduzione p.261
• Collocare un cd sul piatto portadisco p.261
• Riproduzione di musica con un dispositivo usb p.262
• Ha inizio la riproduzione p.262
• Collegare un dispositivo usb alla porta usb p.262
• Cercare e selezionare un brano musicale p.262
• Ruotare input per selezionare usb oppure premere sul telecomando p.262
• Riproduzione di brani archiviati su un computer p.263
• Impostazione della condivisione multimediale di file musicali p.263
• Riproduzione di brani archiviati sul pc p.264
• Premere ripetutamente e selezionare server p.264
• Ha inizio la riproduzione p.264
• Cercare e selezionare un brano musicale p.264
• Riproduzione di musica tramite la connessione bluetooth p.265
• Riproduzione di musica tramite la connessione p.265
• Pairing di un dispositivo bluetooth con l unità p.265
• Pairing di un dispositivo p.265
• Con l unità p.265
• Bluetooth p.265
• Bluetoot p.265
• Avviare la riproduzione musicale sul dispositivo p.266
• Attivare la funzione bluetooth del dispositivo p.266
• Premere per impostare la sorgente su bluetooth p.266
• Nell impostazione bluetooth del dispositivo selezionare l unità nome di rete dell unità p.266
• Esecuzione del pairing e riproduzione di musica p.266
• Eseguire la connessione bluetooth p.267
• Collegamento di un dispositivo bluetooth associato e riproduzione di musica p.267
• Avviare la riproduzione musicale sul dispositivo collegato p.267
• Scollegare il cavo di alimentazione dell unità e collegare il dispositivo esterno all unità p.268
• Riproduzione di musica da dispositivi esterni p.268
• Riprodurre il dispositivo esterno collegato p.268
• Reinserire il cavo di alimentazione dell unità nella presa di corrente e premere per accendere l unità p.268
• Cambiare la sorgente musicale p.268
• Solo modello cd nt670d p.269
• Sintonizzazione di stazioni dab p.269
• Scansione iniziale p.269
• Ascolto di stazioni dab solo modello cd nt670d p.269
• Ascolto di stazioni dab p.269
• Sintonizzare la stazione dab che si desidera preselezionare p 9 e premere p.270
• Selezione delle stazioni dab preselezionate p.270
• Preselezione delle stazioni dab p.270
• Premere ripetutamente per selezionare dab p.270
• Premere per selezionare una stazione preselezionata p.270
• Premere per selezionare il numero di preselezione desiderato p.270
• Premere per completare la preselezione p.270
• Controllo della ricezione p.271
• Sintonizzazione di stazioni fm p.272
• Preselezione delle stazioni fm p.272
• Ascolto di stazioni radio fm p.272
• Preselezione manuale p.273
• Premere per selezionare una stazione p.273
• Premere per selezionare il numero di preselezione desiderato p.273
• Premere per preselezionare la stazione p.273
• Premere p.273
• Sintonizzare la stazione che si desidera preselezionare p 2 p.273
• Selezione delle stazioni fm preselezionate p.273
• Radio data system p.274
• Premere se la sorgente è fm p.274
• Premere ripetutamente e selezionare netradio p.275
• Ha inizio la riproduzione p.275
• Cercare e selezionare una stazione radio su internet p.275
• Ascolto della radio su internet p.275
• Se l ipod riconosce l unità viene visualizzato sullo schermo dell ipod p.276
• Se itunes riconosce l unità viene visualizzato sullo schermo itunes p.276
• Riproduzione di brani musicali con itunes p.276
• Riproduzione di brani musicali con ipod p.276
• Riproduzione di brani musicali con airplay p.276
• La sorgente passa automaticamente a airplay tranne in modalità eco standby p.276
• La sorgente passa automaticamente a airplay e viene avviata la riproduzione tranne in modalità eco standby p.276
• Altre informazioni sulla riproduzione p.277
• Riproduzione shuffle p.277
• Riproduzione ripetuta p.277
• Premere durante la riproduzione p.277
• Premere durante la riproduzione p.278
• Informazioni sulla riproduzione p.278
• Al m b e u t m eora p.278
• Selezione del contenuto in rete preselezionato p.279
• Preselezione dei contenuti in rete p.279
• Premere per preselezionare la stazione p.279
• Premere durante la riproduzione del contenuto in rete p.279
• Premere p.279
• Inserire il numero di preselezione utilizzando i pulsanti numerici p.279
• Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti favorites da a a c durante la riproduzione del contenuto p.280
• Selezione di un contenuto in rete registrato in favorites p.280
• Preselezione di contenuti musicali in favorites p.280
• Premere il pulsante favorites da a a c corrispondente al contenuto registrato p.280
• Italiano p.281
• Elenco registrazioni favorites p.281
• È possibile impostare il periodo di tempo trascorso il quale l unità entra automaticamente in modalità standby p.282
• Uso dello spegnimento via timer p.282
• Premere più volte per selezionare l orario p.282
• Premere per uscire dall impostazione option p.283
• Premere p.283
• Impostazione option p.283
• Cambiare l impostazione con quindi premere p.283
• Elenco del menu option p.284
• Aggiornamento del firmware p.285
• Se l unità non funzionasse a dovere consultare la tabella seguente se il problema riscontrato non fosse presente nell elenco o se i rimedi proposti non fossero di aiuto spegnere l unità scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto col rivenditore autorizzato o centro assistenza yamaha più vicino p.286
• Risoluzione dei problemi p.286
• Generale p.286
• Risoluzione dei problemi p.287
• Italiano p.287
• Risoluzione dei problemi p.288
• Bluetooth p.288
• Risoluzione dei problemi p.289
• Italiano p.289
• Risoluzione dei problemi p.290
• Ricezione dab solo cd nt670d p.290
• Dispositivi usb p.290
• Risoluzione dei problemi p.291
• Ricezione in fm p.291
• Italiano p.291
• Risoluzione dei problemi p.292
• Messaggi visualizzati sul display del pannello frontale p.292
• Supporti dispositivi supportati p.293
• Dispositivi usb p.293
• Dispositivi supporti e formati di file supportati p.293
• Dischi p.293
• Per riprodurre i file flac occorre installare il software server che supporta la condivisione dei file flac via dlna sul pc o utilizzare un server nas che supporti i file flac p.294
• Non è possibile riprodurre i file drm digital rights management p.294
• I formati di file supportati dall unità sono i seguenti p.294
• Formato di file p.294
• Dlna usb p.294
• Dispositivi supporti e formati di file supportati p.294
• Uscita p.295
• Sintonizzatore p.295
• Italiano p.295
• Ingresso p.295
• Generale p.295
• Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso p.295
• Dati tecnici p.295
• Bluetooth p.295
• Marchi di fabbrica p.296
• Advertencia para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad p.297
• Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato p.297
• No utilice la unidad a menos de 22 cm de personas que tengan implantado un marcapasos o un desfribiliador p.297
• N observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas p.297
• Español p.297
• Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas p.298
• Español p.298
• Gestión de las comunicaciones bluetooth p.299
• Bluetooth p.299
• Índice p.300
• Español p.300
• Uso del temporizador de apagad p.300
• Escuchar la radio por interne p.300
• Resolución de problema p.300
• Escuchar emisoras de radio f p.300
• Reproducir música de un c p.300
• Escuchar emisoras dab solo cd nt670d p.300
• Reproducir música de dispositivos us p.300
• Dispositivos soportes y formatos de archivo compatible p.300
• Reproducir música de dispositivos externo p.300
• Configurar la conexión de re p.300
• Reproducir música con airpla p.300
• Ajustes de opcione p.300
• Reproducir música a través de una conexión bluetoot p.300
• Actualización del firmwar p.300
• Reproducir canciones de un ordenado p.300
• Qué puede hacer con esta unida p.300
• Preparativo p.300
• Nombre de la piez p.300
• Más información sobre la reproducció p.300
• Marcas comerciale p.300
• Introducció p.300
• Especificacione p.300
• Qué puede hacer con esta unidad p.301
• Para seleccionar las canciones y controlar la unidad puede utilizar la aplicación gratuita musiccast controller disponible para ios y android consulte la guía de instalación de musiccast para obtener más información p.301
• Esta unidad es un reproductor de cd en red que permite reproducir archivos de música guardados en un servidor multimedia pc o nas o dispositivos usb y contenidos de audio de radio por internet radio fm cd dispositivos con airplay ipod itunes y dispositivos externos como reproductores de dvd mediante la conexión de la unidad a la red doméstica y del sistema de audio a la misma red p.301
• Esta unidad es compatible con distintos servicios de streaming los servicios de streaming compatibles dependen de cada región p.301
• Introducción p.302
• Acerca de este manual p.302
• Accesorios suministrados acerca de este manual p.302
• Accesorios suministrados p.302
• Panel delantero p.303
• Nombre de la pieza p.303
• Panel trasero p.304
• Español p.304
• Indicador stereo p.305
• Indicador sleep p.305
• Indicador mute p.305
• Indicador de reproducción aleatoria repetición p.305
• Visualizador del panel delantero p.305
• Visualizador de información múltiple p.305
• Nombre de la pieza p.305
• Indicador tuned p.305
• Mando a distancia p.306
• Español p.306
• Preparativos p.307
• Conexión del amplificador p.307
• Conecte el amplificador a la unidad tal y como muestra la ilustración p.307
• Fíjela con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción p.308
• Conexión de la antena p.308
• Conecte la antena suministrada a la unidad p.308
• Pulse para finalizar el ajuste p.309
• Encendido de la unidad p.309
• Configuración del modo de espera eco p.309
• Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente y pulse p.309
• Usar musiccast controller para establecer la conexión p.310
• Establecer la conexión desde la unidad p.310
• Elegir el método de conexión p.310
• Configurar la conexión wireless direct con un dispositivo móvil p 9 p.310
• Configurar la conexión de red p.310
• Configurar la conexión a una red inalámbrica p 6 p.310
• Configurar la conexión a una red con cable p 4 p.310
• Conexión mediante wireless direct p.310
• Conexión a una red inalámbrica p.310
• Conexión a una red con cable p.310
• Preparativos para la conexión a una red con cable p.311
• Preparar la conexión de red p.311
• Conecte la unidad al router tal y como se muestra en la parte derecha p.311
• Enderece la antena inalámbrica situada en el panel trasero de la unidad p.312
• Enderece la antena inalámbrica p.312
• Configurar la conexión de red p.312
• Preparativos para la conexión a una red inalámbrica p.312
• Español p.312
• Configurar la conexión de red p.313
• Conexión a la red con cable p.313
• Conecte la unidad a la red usando un cable antes debe conectar la toma network de la unidad al router mediante un cable de red p 2 p.313
• Configurar la conexión de red p.315
• Conexión a la red inalámbrica p.315
• Conecte la unidad a la red de forma inalámbrica enderece primero la antena inalámbrica de la unidad p 3 p.315
• Y pulse p.316
• Seleccione wps con p.316
• Establecer la conexión wireless direct con un dispositivo móvil p.318
• Español p.318
• Configurar la conexión de red p.318
• Conecte la unidad directamente al dispositivo móvil de forma inalámbrica enderece primero la antena inalámbrica de la unidad p 3 p.318
• Introduzca un cd en la bandeja de disco p.320
• Gire input para seleccionar cd o pulse en el mando a distancia p.320
• Se inicia la reproducción p.320
• Reproducir música de un cd p.320
• Se inicia la reproducción p.321
• Reproducir música de dispositivos usb p.321
• Gire input para seleccionar usb o pulse en el mando a distancia p.321
• Conecte un dispositivo usb al puerto usb p.321
• Busque una canción y selecciónela p.321
• Reproducir canciones de un ordenador p.322
• Configuración del uso compartido multimedia de los archivos de música p.322
• Se inicia la reproducción p.323
• Reproducción de canciones en el pc p.323
• Pulse repetidamente y seleccione server p.323
• Busque una canción y selecciónela p.323
• Con la unidad p.324
• Bluetooth p.324
• Bluetoot p.324
• Reproducir música a través de una conexión bluetooth p.324
• Reproducir música a través de una conexión p.324
• Emparejar un dispositivo bluetooth con la unidad p.324
• Emparejar un dispositivo p.324
• Reproduzca música en su dispositivo p.325
• Realización del emparejamiento y reproducción de música p.325
• Pulse para establecer la fuente al bluetooth p.325
• En la configuración del bluetooth del dispositivo seleccione la unidad nombre de red de la unidad p.325
• Active la función bluetooth en su dispositivo p.325
• Reproduzca música en el dispositivo conectado p.326
• Lleve a cabo la conexión bluetooth p.326
• Conexión de un dispositivo bluetooth emparejado y reproducción de música p.326
• Reproduzca el dispositivo externo conectado p.327
• Reproducir música de dispositivos externos p.327
• Desconecte el cable de alimentación de la unidad y conecte el dispositivo externo a la unidad p.327
• Cambie la fuente de música p.327
• Vuelva a conectar el cable de alimentación de la unidad a la toma de corriente y pulse para encender la unidad p.327
• Solo cd nt670d p.328
• Sintonizar emisoras dab p.328
• Exploración inicial p.328
• Escuchar emisoras dab solo cd nt670d p.328
• Escuchar emisoras dab p.328
• Sintonice la emisora dab que desee memorizar p 9 y pulse p.329
• Selección de emisoras dab memorizadas p.329
• Pulse repetidamente para seleccionar dab p.329
• Pulse para seleccionar una emisora memorizada p.329
• Pulse para seleccionar el número de memoria que desee p.329
• Pulse para completar la memorización p.329
• Memorización de emisoras dab p.329
• Confirmación de la recepción p.330
• Memorización de emisoras fm p.331
• Escuchar emisoras de radio fm p.331
• Sintonizar emisoras fm p.331
• Sintonice la emisora que desee memorizar p 2 p.332
• Selección de emisoras fm memorizadas p.332
• Pulse para seleccionar una emisora p.332
• Pulse para seleccionar el número de memoria que desee p.332
• Pulse para memorizar la emisora p.332
• Memorización manual p.332
• Sistema de datos por radio p.333
• Pulse con fm como fuente seleccionada p.333
• Se inicia la reproducción p.334
• Pulse repetidamente y seleccione netradio p.334
• Navegue por internet y seleccione una emisora de radio p.334
• Escuchar la radio por internet p.334
• Reproducir música con airplay p.335
• Reproducción de canciones con itunes p.335
• Reproducción de canciones con ipod p.335
• Reproducción repetida p.336
• Reproducción aleatoria p.336
• Pulse durante la reproducción p.336
• Más información sobre la reproducción p.336
• Pulse durante la reproducción p.337
• Información de reproducción p.337
• Al m b e u t m eora p.337
• Selección de contenidos de red memorizados p.338
• Pulse para memorizar la emisora p.338
• Pulse mientras se reproduce el contenido de red p.338
• Memorización de los contenidos de red p.338
• Introduzca el número de memoria deseado con los botones numéricos p.338
• Introduzca el número de memoria con los botones numéricos p.338
• Pulse el botón favorites a c con el contenido registrado p.339
• Memorización de contenidos de música en favorites p.339
• Mantenga pulsado cualquiera de los botones de favorites a c mientras se reproduce el contenido p.339
• Selección de contenidos de red registrados en favorites p.339
• Lista de registro favorites p.340
• Español p.340
• Uso del temporizador de apagado p.341
• Pulse varias veces para seleccionar la hora p.341
• Puede definir el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad entre automáticamente en el modo de espera p.341
• Ajustes de opciones p.342
• Lista de opciones del menú p.343
• Actualización del firmware p.344
• Resolución de problemas p.345
• General p.345
• Consulte la tabla inferior cuando la unidad no funcione correctamente si su problema no aparece en la lista a continuación o si las instrucciones no le sirven de ayuda apague la unidad desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado p.345
• Resolución de problemas p.346
• Español p.346
• Resolución de problemas p.347
• Bluetooth p.347
• Resolución de problemas p.348
• Español p.348
• Resolución de problemas p.349
• Recepción dab solo cd nt670d p.349
• Dispositivos usb p.349
• Resolución de problemas p.350
• Recepción fm p.350
• Español p.350
• Resolución de problemas p.351
• Mensajes del visualizador del panel delantero p.351
• Dispositivos y soportes compatibles p.352
• Dispositivos usb p.352
• Dispositivos soportes y formatos de archivo compatibles p.352
• Discos p.352
• Dlna usb p.353
• Dispositivos soportes y formatos de archivo compatibles p.353
• Para reproducir archivos flac es necesario instalar en el pc software de servidor que admita el uso compartido de archivos flac a través de dlna o usar una nas compatible con archivos flac p.353
• No es posible reproducir archivos con gestión de derechos digitales drm p.353
• La unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo p.353
• Formatos de archivo p.353
• Sintonizador p.354
• Salida p.354
• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso p.354
• General p.354
• Especificaciones p.354
• Español p.354
• Entrada p.354
• Bluetooth p.354
• Marcas comerciales p.355
• Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt p.356
• Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 22 cm van personen met geïmplanteerde hartpacemaker of defibrillator p.356
• De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met a dit is de zogenaamde standby stand in deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken p.356
• Waarschuwing om de risico s voor brand of elektrische schokken te verminderen mag u dit toestel in geen geval blootstellen aan vocht of regen p.356
• Radiogolven kunnen elektro medische apparatuur beïnvloeden gebruik dit toestel niet in de buurt van medische apparaten of in medische faciliteiten p.356
• Nederlands p.356
• N opmerkingen over afstandsbedieningen en batterijen p.356
• Nederlands p.357
• Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen p.357
• Bluetooth communicatiebeheer p.358
• Bluetooth p.358
• Luisteren naar dab zenders alleen cd nt670d p.359
• Wat u met deze eenheid kunt doe p.359
• Inleidin p.359
• Voorbereidinge p.359
• Inhoudstafel p.359
• Technische gegeven p.359
• Handelsmerke p.359
• Fm radiozenders beluistere p.359
• Problemen oplosse p.359
• De slaaptimer gebruike p.359
• Optie instellinge p.359
• De netwerkverbinding configurere p.359
• Ondersteunde apparaten media en bestandsindelinge p.359
• De firmware bijwerke p.359
• Nummers op de computer afspele p.359
• Namen van onderdele p.359
• Naar de internetradio luistere p.359
• Muziek van usb apparaten afspele p.359
• Muziek van externe apparaten afspele p.359
• Muziek van een cd afspele p.359
• Muziek afspelen via een bluetooth verbindin p.359
• Muziek afspelen met airpla p.359
• Meer over de weergav p.359
• Deze eenheid is een netwerk cd speler waarmee u muziekbestanden kunt afspelen die zijn opgeslagen en op uw mediaserver pc of nas en usb toestellen audio inhoud op de internetradio fm radio cd airplay toestellen ipod itunes en externe toestellen waaronder dvd spelers door de eenheid te verbinden met uw thuisnetwerk en audiosysteem op hetzelfde netwerk p.360
• Wat u met deze eenheid kunt doen p.360
• U kunt nummers selecteren en de eenheid gemakkelijk bedienen met behulp van de gratis musiccast controller app voor ios android zie musiccast installatiehandleiding voor meer informatie p.360
• Deze eenheid ondersteunt verschillende streamingdiensten de ondersteunde streamingdiensten hangen af van uw regio p.360
• Over deze handleiding p.361
• Inleiding p.361
• Bijgeleverde accessoires over deze handleiding p.361
• Bijgeleverde accessoires p.361
• Voorpaneel p.362
• Namen van onderdelen p.362
• Achterpaneel p.363
• Sleep lampje p.364
• Shuffle repeat aanduiding p.364
• Namen van onderdelen p.364
• Mute lampje p.364
• Multifunctioneel scherm p.364
• Display op het voorpaneel p.364
• Tuned lampje p.364
• Stereo lampje p.364
• Afstandsbediening p.365
• Voorbereidingen p.366
• Sluit de versterker op het toestel aan zoals u in de afbeelding ziet p.366
• De versterker aansluiten p.366
• Sluit de meegeleverde antenne aan op het toestel p.367
• Installeer het toestel met plugs waar het toestel een goede ontvangst heeft p.367
• Een antenne aansluiten p.367
• Steek het netsnoer in het stopcontact en druk op p.368
• Het toestel inschakelen p.368
• Druk op om de optie instelling te beëindigen p.368
• Druk op p.368
• De eco stand bymodus instellen p.368
• De netwerkverbinding configureren p.369
• De draadloze verbinding instellen p 6 p.369
• Musiccast controller gebruiken om een verbinding te maken p.369
• Een verbinding maken via de eenheid p.369
• Een verbinding maken met wireless direct p.369
• Een verbinding maken met een niet draadloos netwerk p.369
• Een verbinding maken met een draadloos netwerk p.369
• De wireless direct verbinding instellen met een mobiel toestel p 9 p.369
• De verbindingsmethode selecteren p.369
• De niet draadloze verbinding instellen p 4 p.369
• Voorbereiden voor een niet draadloze verbinding p.370
• Voorbereiden voor een netwerkverbinding p.370
• Verbind het toestel met de router zoals rechts afgebeeld p.370
• Zet de draadloze antenne op het achterpaneel van de eenheid omhoog p.371
• Zet de draadloze antenne omhoog p.371
• Voorbereiden voor een draadloze verbinding p.371
• Nederlands p.371
• De netwerkverbinding configureren p.371
• Verbind de eenheid met het netwerk met behulp van een kabel u moet de network aansluiting van de eenheid eerst met behulp van een netwerkkabel aansluiten op de router p 2 p.372
• Een verbinding maken met het bekabelde netwerk p.372
• De netwerkverbinding configureren p.372
• Maak een draadloze verbinding met de eenheid zet de draadloze antenne van de eenheid eerst omhoog p 3 p.374
• Een verbinding maken met het draadloze netwerk p.374
• De netwerkverbinding configureren p.374
• Verbind de eenheid direct draadloos met het mobiel toestel zet de draadloze antenne van de eenheid eerst omhoog p 3 p.377
• Nederlands p.377
• De wireless direct verbinding instellen met een mobiel toestel p.377
• De netwerkverbinding configureren p.377
• Muziek van een cd afspelen p.379
• Draai aan input om cd te selecteren of drukt op de afstandsbediening op p.379
• Muziek van usb apparaten afspelen p.380
• Draai aan input om usb te selecteren of drukt op de afstandsbediening op p.380
• De weergave wordt gestart p.380
• Blader en selecteer een lied p.380
• Sluit een usb apparaat aan op de usb poort p.380
• Nummers op de computer afspelen p.381
• Het media delen van muziekbestanden instellen p.381
• Nummers op de pc weergeven p.382
• Druk herhaaldelijk op en selecteer server p.382
• De weergave wordt gestart p.382
• Blader en selecteer een lied p.382
• Muziek afspelen via een bluetooth verbinding p.383
• Een bluetooth apparaat koppelen aan het toestel p.383
• Bluetoot p.383
• Apparaat koppelen aan het toestel p.383
• Selecteer in de bluetooth instelling van uw apparaat dit toestel netwerknaam van het toestel p.384
• Schakel de bluetooth functie op uw apparaat in p.384
• Muziek afspelen op uw apparaat p.384
• Een koppeling uitvoeren en muziek afspelen p.384
• Druk op om de bron in te stellen op bluetooth p.384
• Speel de muziek af op het verbonden apparaat p.385
• Maak een bluetooth verbinding p.385
• Een verbinding maken met een gekoppeld bluetooth apparaat en muziek afspelen p.385
• Wijzig de muziekbron p.386
• Steek het netsnoer van het toestel opnieuw in het stopcontact en druk op om het toestel in te schakelen p.386
• Muziek van externe apparaten afspelen p.386
• Koppel het netsnoer van het toestel los en sluit het externe apparaat aan op het toestel p.386
• Geef het aangesloten externe apparaat weer p.386
• Op dab zenders afstemmen p.387
• Luisteren naar dab zenders alleen cd nt670d p.387
• Luisteren naar dab zenders p.387
• Initial scan p.387
• Alleen cd nt670d p.387
• Voorgeprogrammeerde dab zenders selecteren p.388
• Dab zenders voorprogrammeren p.388
• De ontvangst controleren p.389
• Op fm zenders afstemmen p.390
• Fm zenders voorprogrammeren p.390
• Fm radiozenders beluisteren p.390
• Voorgeprogrammeerde fm zenders selecteren p.391
• Stem af op een station dat u wilt voorprogrammeren p 2 p.391
• Handmatig voorprogrammeren p.391
• Druk op om het station voor te programmeren p.391
• Druk op om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren p.391
• Druk op om een zender te selecteren p.391
• Druk op p.391
• Radio data system p.392
• Druk op wanneer de bron fm is p.392
• Surf op het internet en selecteer een radiozender p.393
• Naar de internetradio luisteren p.393
• Druk herhaaldelijk op en selecteer netradio p.393
• De weergave wordt gestart p.393
• Nummers afspelen met uw ipod p.394
• Nummers afspelen met itunes p.394
• Muziek afspelen met airplay p.394
• De bron wijzigt automatisch in airplay en de weergave start behalve in de ecostand bymodus p.394
• De bron wijzigt automatisch in airplay behalve in de ecostand bymodus p.394
• Als itunes het toestel herkent wordt getoond op het scherm van itunes p.394
• Als de ipod het toestel herkent wordt getoond op het scherm van de ipod p.394
• Shuffle weergave p.395
• Repeat weergave p.395
• Meer over de weergave p.395
• Druk tijdens de weergave op p.395
• Weergave informatie p.396
• Druk tijdens de weergave op p.396
• Al m b e u t m eora p.396
• Voorgeprogrammeerde netwerkinhoud selecteren p.397
• Netwerkinhoud vooraf instellen p.397
• Netwerkinhoud selecteren dat in favorites is geregistreerd p.398
• Muziekinhoud voorprogrammeren in favorites p.398
• Houd de favorites knoppen a tot c ingedrukt tijdens het afspelen van de inhoud p.398
• Druk op de favorites knop a tot c waarin de inhoud is geregistreerd p.398
• Registratielijst favorites p.399
• U kunt de tijd instellen die moet verstrijken voordat het toestel automatisch in stand bymodus gaat p.400
• Druk diverse malen op om de tijd te selecteren p.400
• De slaaptimer gebruiken p.400
• Optie instellingen p.401
• Lijst van het optiemenu p.402
• De firmware bijwerken p.403
• Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert als het probleem hieronder niet vermeld staat of als de aanwijzing het probleem niet verhelpt schakel het toestel dan uit haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van yamaha p.404
• Problemen oplossen p.404
• Algemeen p.404
• Netwerk p.405
• Nederlands p.405
• Problemen oplossen p.405
• Problemen oplossen p.406
• Bluetooth p.406
• Problemen oplossen p.407
• Nederlands p.407
• Usb apparaten p.408
• Problemen oplossen p.408
• Dab ontvangst alleen cd nt670d p.408
• Problemen oplossen p.409
• Nederlands p.409
• Fm ontvangst p.409
• Problemen oplossen p.410
• Berichten op het display van het voorpaneel p.410
• Usb apparaten p.411
• Ondersteunde apparaten media en bestandsindelingen p.411
• Ondersteunde apparaten media p.411
• Ondersteunde apparaten media en bestandsindelingen p.412
• Het toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen p.412
• Dlna usb p.412
• Bestandsindeling p.412
• Bestanden met drm inhoud digital rights management kunnen niet worden weergegeven p.412
• Als u flac bestanden wilt weergeven moet u serversoftware op uw pc installeren die het delen van flac bestanden via dlna ondersteunt of een nas gebruiken die flac bestanden ondersteunt p.412
• Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving p.413
• Uitvoer p.413
• Technische gegevens p.413
• Netwerk p.413
• Nederlands p.413
• Invoer p.413
• Bluetooth p.413
• Algemeen p.413
• Handelsmerken p.414
• Русский p.415
• Во избежание пожара или удара электрическим током не подвергайте данный аппарат воздействиям дождя или влаги p.415
• Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства медицинского назначения не используйте данный аппарат вблизи таких устройств или в медицинских учреждениях p.415
• Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата p.415
• Предупреждение p.415
• Данный аппарат считается не отключенным от источника переменного тока все то время пока он подключен к розетке даже если данный аппарат находится в выключенном положении через a данное положение является режимом ожидания в этом режиме электропотребление данного аппарата снижается до минимума p.415
• Русский p.416
• Использование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур не указанных в данной инструкции может отразиться на выделении опасной радиации p.416
• N примечания по пультам дистанционного управления и батарейкам p.416
• Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек p.417
• Воспроизведение музыки с помощью airpla p.418
• Товарные знак p.418
• Воспроизведение музыки с внешних устройст p.418
• Технические характеристик p.418
• Воспроизведение музыки на устройствах us p.418
• Содержание p.418
• Русский p.418
• Воспроизведение музыки на c p.418
• Прослушивание станций dab только cd nt670d p.418
• Возможности этого аппарат p.418
• Прослушивание интернет ради p.418
• Введени p.418
• Прослушивание fm радиостанци p.418
• Больше о воспроизведени p.418
• Поддерживаемые устройства форматы медиафайло p.418
• Подготовк p.418
• Обновление встроенного программного обеспечени p.418
• Настройки параметр p.418
• Настройка сетевого подключени p.418
• Название компоненто p.418
• Использование таймера сн p.418
• Воспроизведение песен на компьютер p.418
• Воспроизведение музыки через подключение bluetoot p.418
• Устранение неисправносте p.418
• Этот аппарат является сетевым cd проигрывателем на котором можно воспроизводить музыкальные файлы сохраненные на медиа сервере пк или nas и устройствах usb аудиосодержимое в интернет радио fm радиостанции диски cd устройства поддерживающие airplay ipod itunes а также внешние устройства в том числе проигрыватели дисков dvd путем подключения устройства к домашней сети и аудиосистемы к этой же сети p.419
• Этот аппарат поддерживает различные службы потоковой передачи поддерживаемые службы потоковой передачи зависят от региона p.419
• Вы можете легко выбирать песни и управлять аппаратом с помощью специального бесплатного приложения musiccast controller которое поддерживает ios android для получения дополнительной информации см руководство по установке musiccast p.419
• Возможности этого аппарата p.419
• Поставляемые аксессуары о данном руководстве p.420
• Поставляемые аксессуары p.420
• О данном руководстве p.420
• Введение p.420
• Передняя панель p.421
• Название компонентов p.421
• Русский p.422
• Задняя панель p.422
• Индикатор sleep p.423
• Индикатор mute p.423
• Дисплей передней панели p.423
• Название компонентов p.423
• Многофункциональный информационный дисплей p.423
• Индикатор повторного воспроизведения воспроизведения в случайном порядке p.423
• Индикатор tuned p.423
• Индикатор stereo p.423
• Русский p.424
• Пульт дистанционного управления p.424
• Подключите усилитель к аппарату как показано на иллюстрации p.425
• Подключение усилителя p.425
• Подготовка p.425
• Установите ее с помощью булавок в место обеспечивающее чистый прием p.426
• Подключите прилагаемую антенну к аппарату p.426
• Подключение антенны p.426
• Вставьте кабель питания в розетку и нажмите p.427
• Включите экологический режим ожидания p.427
• Включение питания p.427
• Переключение на экологический режим ожидания p.427
• Нажмите кнопку p.427
• Нажмите для завершения настроек параметра p.427
• Установка подключения с помощью эксплуатации аппарата p.428
• Подключение с помощью непосредственного беспроводного подключения p.428
• Подключение к проводной сети p.428
• Подключение к беспроводной сети p.428
• Настройка сетевого подключения p.428
• Настройка проводного сетевого подключения стр 4 p.428
• Настройка непосредственного беспроводного подключения к мобильному устройству стр 9 p.428
• Настройка беспроводного сетевого подключения стр 6 p.428
• Использование musiccast controller для выполнения подключения p.428
• Выбор способа подключения p.428
• Подключите аппарат к маршрутизатору как показано на иллюстрации справа p.429
• Подготовка к сетевому подключению p.429
• Подготовка к проводному подключению p.429
• Русский p.430
• Поднимите беспроводную антенну на задней панели аппарата p.430
• Поднимите беспроводную антенну p.430
• Подготовка к беспроводному подключению p.430
• Настройка сетевого подключения p.430
• Подключите аппарат к сети с помощью кабеля вам потребуется заранее подключить разъем network аппарата к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля стр 2 p.431
• Подключение к проводной сети p.431
• Настройка сетевого подключения p.431
• Подключите аппарат к сети по беспроводной связи заранее поднимите беспроводную антенну аппарата стр 3 p.433
• Подключение к беспроводной сети p.433
• Настройка сетевого подключения p.433
• Установка непосредственного беспроводного подключения к мобильному устройству p.436
• Русский p.436
• Подключите аппарат непосредственно к мобильному устройству с помощью беспроводного подключения заранее поднимите беспроводную антенну аппарата стр 3 p.436
• Настройка сетевого подключения p.436
• Воспроизведение музыки на cd p.438
• Начнется воспроизведение p.438
• Нажмите input для выбора cd или нажмите на пульте дистанционного управления p.438
• Вставьте cd в лоток для дисков p.438
• Подключите устройство usb к порту usb p.439
• Начнется воспроизведение p.439
• Найдите и выберите песню p.439
• Нажмите input для выбора usb или нажмите на пульте дистанционного управления p.439
• Воспроизведение музыки на устройствах usb p.439
• Настройка общего доступа к музыкальным файлам p.440
• Воспроизведение песен на компьютере p.440
• Несколько раз нажмите кнопку и выберите server p.441
• Начнется воспроизведение p.441
• Найдите и выберите песню p.441
• Воспроизведение песен на пк p.441
• Воспроизведение музыки через подключение p.442
• Bluetooth p.442
• Сопряжение аппарата с устройством bluetooth p.442
• Сопряжение аппарата с устройством p.442
• Воспроизведение музыки через подключение bluetooth p.442
• Нажмите для установки bluetooth в качестве источника p.443
• Выполнение сопряжения и воспроизведение музыки p.443
• Воспроизводите музыку на устройстве p.443
• Включите функцию bluetooth на устройстве p.443
• В параметрах bluetooth устройства выберите аппарат сетевое имя аппарата p.443
• Подключение сопряженного устройства bluetooth и воспроизведение музыки p.444
• Выполните подключение bluetooth p.444
• Воспроизводите музыку на подключенном устройстве p.444
• Подключите кабель питания аппарата к розетке и нажмите для включения аппарата p.445
• Отключите кабель питания аппарата и подключите внешнее устройство к аппарату p.445
• Измените музыкальный источник p.445
• Выполните воспроизведение с подключенного внешнего устройства p.445
• Воспроизведение музыки с внешних устройств p.445
• Только cd nt670d p.446
• Прослушивание станций dab только cd nt670d p.446
• Прослушивание станций dab p.446
• Первичное сканирование p.446
• Настройка радиостанций dab p.446
• Прослушивание станций dab только cd nt670d p.447
• Предустановка радиостанций dab p.447
• Номер предустановленной станции появится на дисплее передней панели p.447
• Используйте функцию предустановки для хранения 30 ваших любимых станций dab p.447
• Выбор предустановленных станций dab p.447
• Подтверждение приема p.448
• Прослушивание fm радиостанций p.449
• Предустановка fm радиостанций p.449
• Настройка fm радиостанций p.449
• Нажмите для выбора необходимого номера предустановленной станции p.450
• Выбор предустановленных fm радиостанций p.450
• Ручная предустановка p.450
• Настройтесь на радиостанцию которую требуется предустановить стр 2 p.450
• Нажмите кнопку для предустановки радиостанции p.450
• Нажмите кнопку p.450
• Нажмите для выбора станции p.450
• Система радиоданных p.451
• Нажмите если выбран источник fm p.451
• Прослушивание интернет радио p.452
• Несколько раз нажмите кнопку и выберите netradio p.452
• Начнется воспроизведение p.452
• Выполните поиск в сети интернет и выберите радиостанцию p.452
• Воспроизведение песен с помощью itunes p.453
• Воспроизведение песен с помощью ipod p.453
• Воспроизведение музыки с помощью airplay p.453
• Воспроизведение в случайном порядке p.454
• Больше о воспроизведении p.454
• Повторное воспроизведение p.454
• Нажмите во время воспроизведения p.454
• Нажмите во время воспроизведения p.455
• Информация о воспроизведении p.455
• Al m b e u t m eora p.455
• Предустановка сетевого содержимого p.456
• Нажмите кнопку для предустановки радиостанции p.456
• Нажмите кнопку p.456
• Выбор предустановленного сетевого содержимого p.456
• Введите номер предустановки с помощью цифровых кнопок p.456
• Предустановка музыкального содержимого на кнопки favorites p.457
• Нажмите кнопку favorites с a по c на которую зарегистрировано содержимое p.457
• Нажмите и удерживайте какую либо из кнопок favorites с a по c во время воспроизведения содержимого p.457
• Выбор сетевого содержимого зарегистрированного на кнопки favorites p.457
• Содержимое которое можно зарегистрировать p.458
• Русский p.458
• Список регистрации для кнопок favorites p.458
• Нажмите несколько раз для выбора времени p.459
• Можно установить время отсчета по завершению которого аппарат перейдет в режим ожидания p.459
• Использование таймера сна p.459
• Настройки параметра p.460
• Нажмите кнопку p.460
• Нажмите для завершения настроек параметра p.460
• Измените настройки с помощью а затем нажмите p.460
• Список меню параметра p.461
• Обновление встроенного программного обеспечения p.462
• Нажмите кнопку p.462
• Нажмите a на передней панели p.462
• Выберите update с помощью и нажмите p.462
• Выберите network с помощью и нажмите p.462
• Выберите firmware update с помощью и нажмите p.462
• Если аппарат функционирует неправильно см приведенную ниже таблицу в случае если вы столкнулись с неисправностью которая не указана в таблице или вы не смогли исправить ее следуя инструкциям таблицы выключите данный аппарат отключите кабель питания и обратитесь к ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр yamaha p.463
• Устранение неисправностей p.463
• Общие характеристики p.463
• Устранение неисправностей p.464
• Сеть p.464
• Русский p.464
• Устранение неисправностей p.465
• Bluetooth p.465
• Устранение неисправностей p.466
• Русский p.466
• Диск p.466
• Устройства usb p.467
• Устранение неисправностей p.467
• Прием dab только cd nt670d p.467
• Устранение неисправностей p.468
• Русский p.468
• Прием fm радиостанций p.468
• Устранение неисправностей p.469
• Сообщения на дисплее передней панели p.469
• Устройства usb p.470
• Поддерживаемые устройства форматы медиафайлов p.470
• Поддерживаемые устройства медиафайлы p.470
• Диски p.470
• Форматы файлов p.471
• Файлы управления цифровыми правами drm не удастся воспроизвести p.471
• Поддерживаемые устройства форматы медиафайлов p.471
• Для воспроизведения файлов flac необходимо установить на пк серверное программное обеспечение поддерживающее совместное использование файлов flac через dlna или использовать хранилище nas поддерживающее файлы flac p.471
• Диск p.471
• Аппарат поддерживает следующие форматы файлов p.471
• Dlna usb p.471
• Входящий сигнал p.472
• Аудио p.472
• Bluetooth p.472
• Тюнер p.472
• Технические характеристики могут изменяться без уведомления p.472
• Технические характеристики p.472
• Сеть p.472
• Русский p.472
• Общие характеристики p.472
• Исходящий сигнал p.472
• Товарные знаки p.473
• Инструкция по эксплуатации p.475
• Network cd player lecteur cd réseau p.475
• Mode d emploi p.475
• Manuale di istruzioni p.475
• Manual de instrucciones p.475
• Http europe yamaha com warranty p.475
• Gebruiksaanwijzing p.475
• Bruksanvisning p.475
• Bedienungsanleitung p.475
• Owner s manual p.475