![Black & Decker KW712 [10/76] English](/img/pdf.png)
Black & Decker KW712 [10/76] English
![Black & Decker KW712KA [10/76] English](/views2/1083111/page10/bga.png)
10
ENGLISH
EC declaration of conformity
MACHINERY DIRECTIVE
KW712/KW712KA
Black & Decker declares that these products
described under “technical data” are in compliance
with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-14
For more information, please contact
Black & Decker at the following address or refer to
the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of
the technical fi le and makes this declaration on
behalf of Black & Decker.
Kevin Hewitt
Vice-President
Global Engineering
Black & Decker Europe,
210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
17-02-2010
Guarantee
Black & Decker is confi dent of the quality of its
products and offers an outstanding guarantee. This
guarantee statement is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is
valid within the territories of the Member States of
the European Union and the European Free Trade
Area.
If a Black & Decker product becomes defective
due to faulty materials, workmanship or lack of
conformity, within 24 months from the date of
purchase, Black & Decker guarantees to replace
defective parts, repair products subjected to fair
wear and tear or replace such products to ensure
minimum inconvenience to the customer unless:
♦ The product has been used for trade,
professional or hire purposes;
♦ The product has been subjected to misuse or
neglect;
♦ The product has sustained damage through
foreign objects, substances or accidents;
♦ Repairs have been attempted by persons
other than authorised repair agents or
Black & Decker service staff.
To claim on the guarantee, you will need to submit
proof of purchase to the seller or an authorised
repair agent. You can check the location of your
nearest authorised repair agent by contacting
your local Black & Decker offi ce at the address
indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Black & Decker repair agents and full
details of our after-sales service and contacts are
available on the Internet at: www.2helpU.com
Please visit our website
www.blackanddecker.co.uk to register your
new Black & Decker product and to be kept up to
date on new products and special offers. Further
information on the Black & Decker brand and our
range of products is available at
www.blackanddecker.co.uk
Содержание
- Kw712 kw712ka 1
- Www blackanddecker eu 1
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- Additional power tool safety warnings 6
- English 6
- Safety of others 6
- Adjusting the depth of cut fi g b 7
- Assembly 7
- Connecting a vacuum cleaner to the tool fi g d 7
- Electrical safety 7
- English 7
- Features 7
- Kw712ka fitting and removing the parallel fence fi g c 7
- Labels on tool 7
- Replacing the cutting blades fi g a 7
- Vibration 7
- Accessories 8
- Assembling and fi tting the shavings collection bag fi g e 8
- Chamfering edges 8
- Emptying the shavings collection bag 8
- English 8
- Hints for optimum use 8
- Planing 8
- Rebating fi g f 8
- Residual risks 8
- Switching on and off 8
- English 9
- Mains plug replacement u k ireland only 9
- Maintenance 9
- Protecting the environment 9
- Replacing the drive belt fi g g 9
- Ec declaration of conformity 10
- English 10
- Guarantee 10
- Allgemeine warnhinweise zur sicherheit von elektrowerkzeugen 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 11
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise 11
- Deutsch 12
- Zusätzliche warnhinweise zur sicherheit von elektrowerkzeugen 12
- Deutsch 13
- Elektrische sicherheit 13
- Schilder auf dem gerät 13
- Sicherheit anderer personen 13
- Vibrationen 13
- Anschluß eines staubsaugers am gerät abb d 14
- Deutsch 14
- Einstellen der schnittiefe abb b 14
- Erneuerung der hobelmesser abb a 14
- Kw712ka anbringen und entfernen des parallelanschlags abb c 14
- Merkmale 14
- Montage 14
- Montieren und anbringen des spanfangsacks abb e 14
- Restrisiken 14
- Deutsch 15
- Ein und ausschalten 15
- Falze abb f 15
- Gebrauch 15
- Hinweise für optimale arbeitsergebnisse 15
- Hobeln 15
- Leeren des spanfangsacks 15
- Schrägkanten 15
- Wartung 15
- Zubehör 15
- Deutsch 16
- Eg konformitätserklärung 16
- Erneuerung des antriebsriemens abb g 16
- Garantie 16
- Umweltschutz 16
- Deutsch 17
- Consignes de sécurité générales pour les outils électriques 18
- Français 18
- Instructions de sécurité 18
- Utilisation prévue 18
- Avertissements de sécurité supplémentaires pour les outils électriques 19
- Français 19
- Assemblage 20
- Caractéristiques 20
- Français 20
- Remplacement des lames de coupe fi g a 20
- Sécurité des tiers 20
- Sécurité électrique 20
- Vibration 20
- Étiquettes apposées sur l outil 20
- Branchement d un aspirateur sur l outil fi g d 21
- Démarrage et arrêt 21
- Français 21
- Kw712ka installation et démontage du guide parallèle fi g c 21
- Montage et mise en place du sac de ramassage des copeaux fi g e 21
- Rabotage 21
- Risques résiduels 21
- Réglage de la profondeur de coupe fi g b 21
- Utilisation 21
- Accessoires 22
- Biseautage de bords 22
- Comment vider le sac de ramassage des copeaux 22
- Conseils pour une utilisation optimale 22
- Entretien 22
- Français 22
- Protection de l environnement 22
- Rainurage fi g f 22
- Remplacement de la courroie d entraînement fi g g 22
- Déclaration de conformité ce 23
- Français 23
- Garantie 23
- Bezpečnostní pokyny 24
- Použití výrobku 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci s elektrickým nářadím 24
- Čeština 24
- Doplňkové bezpečnostní pokyny pro práci s elektrickým nářadím 25
- Čeština 25
- Bezpečnost ostatních osob 26
- Elektrická bezpečnost 26
- Nastavení hloubky hoblování obr b 26
- Sestavení 26
- Vibrace 26
- Výměna nožů obr a 26
- Čeština 26
- Štítky na nářadí 26
- Drážkování obr f 27
- Hoblování 27
- Kw712ka nasazení a sejmutí paralelního vodítka obr c 27
- Použití 27
- Připojení vysavače k nářadí obr d 27
- Rady pro optimální použití 27
- Sestavení a upevnění sběrného vaku na hobliny obr e 27
- Srážení hran 27
- Vyprázdnění sběrného vaku 27
- Zapnutí a vypnutí 27
- Zbytková rizika 27
- Čeština 27
- Ochrana životního prostředí 28
- Příslušenství 28
- Výměna hnacího řemenu obr g 28
- Údržba 28
- Čeština 28
- Es prohlášení o shodě 29
- Záruka 29
- Čeština 29
- Biztonsági előírások 30
- Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó általános biztonsági fi gyelmeztetések 30
- Magyar 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- Az elektromos szerszámokra vonatkozó további speciális biztonsági utasítások 31
- Magyar 31
- A vágóél cseréje a ábra 32
- Címkék a szerszámon 32
- Elektromos biztonság 32
- Jellemzők 32
- Magyar 32
- Mások biztonsága 32
- Vibráció 32
- Összeszerelés 32
- A forgácsgyűjtő zsák felszerelése e ábra 33
- Csapozás f ábra 33
- Gyalulás 33
- Használat 33
- Ki és bekapcsolás 33
- Kw712ka a párhuzamvezető le és felszerelése c ábra 33
- Magyar 33
- Maradványkockázatok 33
- Porszívó csatlakoztatása a szerszámhoz d ábra 33
- Vágási mélység beállítása b ábra 33
- A forgácsgyűjtő zsák ürítése 34
- A hajtószíj cseréje g ábra 34
- A környezet védelme 34
- Javaslatok az optimális munkavégzéshez 34
- Karbantartás 34
- Magyar 34
- Tartozékok 34
- Éles peremek legömbölyítése leszélezése 34
- Garancia határozat 35
- Magyar 35
- Magyar 36
- Black decker garanciális feltételek 37
- Magyar 37
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy elektronarzędziami 38
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Zasady bezpiecznej pracy 38
- Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi wskazówki dodatkowe 39
- Polski 39
- Bezpieczeństwo osób postronnych 40
- Drgania 40
- Montaż 40
- Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym 40
- Polski 40
- Symbole na urządzeniu 40
- Wyposażenie 40
- Eksploatacja 41
- Kw712ka zakładanie i zdejmowanie prowadnicy rys c 41
- Montaż i zakładanie worka na wióry rys e 41
- Podłączanie odkurzacza do narzędzia rys d 41
- Polski 41
- Pozostałe zagrożenia 41
- Regulacja głębokości strugania rys b 41
- Struganie 41
- Wymiana ostrza tnącego rys a 41
- Włączanie i wyłączanie 41
- Akcesoria 42
- Konserwacja 42
- Obróbka krawędzi 42
- Obróbka profi li rys f 42
- Ochrona środowiska 42
- Opróżnianie worka na wióry 42
- Polski 42
- Wskazówki praktyczne 42
- Wymiana paska napędu rys g 42
- Deklaracja zgodności ue 43
- Polski 43
- Black decker 44
- Centralny serwis gwarancyjny erpatech 44
- Polski 44
- Ul obozowa 61 01 418 warszawa tel 22 862 08 08 faks 22 862 08 09 44
- Warunki gwarancji 44
- Bezpečnostné pokyny 45
- Použitie výrobku 45
- Slovenčina 45
- Všeobecné bezpečnostné pokyny na prácu s elektrickým náradím 45
- Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu s elektrickým náradím 46
- Slovenčina 46
- Bezpečnosť ostatných osôb 47
- Elektrická bezpečnosť 47
- Nastavenie hĺbky hobľovania obr b 47
- Slovenčina 47
- Vibrácie 47
- Výmena nožov obr a 47
- Zostavenie 47
- Štítky na náradí 47
- Drážkovanie obr f 48
- Hobľovanie 48
- Kw712ka nasadenie a odobratie paralelného vodidla obr c 48
- Použitie 48
- Pripojenie vysávača k náradiu obr d 48
- Slovenčina 48
- Vyprázdnenie zberného vaku 48
- Zapnutie a vypnutie 48
- Zostavenie a upevnenie zberného vaku na hobliny obr e 48
- Zrážanie hrán 48
- Zvyškové riziká 48
- Ochrana životného prostredia 49
- Príslušenstvo 49
- Rady na optimálne použitie 49
- Slovenčina 49
- Výmena hnacieho remeňa obr g 49
- Údržba 49
- Es vyhlásenie o zhode v rámci eú 50
- Slovenčina 50
- Záruka 50
- Инструкции по технике безопасности 51
- Назначение 51
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментами 51
- Русский язык 51
- Русский язык 52
- Безопасность посторонних лиц 53
- Вибрация 53
- Дополнительные меры безопасности при работе с электроинструментами 53
- Русский язык 53
- Kw712ka установка и снятие параллельной направляющей рис с 54
- Замена строгальных ножей рис а 54
- Маркировка инструмента 54
- Настройка глубины строгания рис в 54
- Подключение пылесоса к инструменту рис d 54
- Русский язык 54
- Сборка 54
- Составные части 54
- Электробезопасность 54
- Включение и выключение 55
- Остаточные риски 55
- Рекомендации по оптимальному использованию 55
- Русский язык 55
- Сборка и установка сборника стружки рис e 55
- Снятие фаски 55
- Строгание 55
- Фальцевание рис f 55
- Чистка сборника стружки 55
- Эксплуатация 55
- Дополнительные принадлежности 56
- Замена приводного ремня рис g 56
- Защита окружающей среды 56
- Русский язык 56
- Техническое обслуживание 56
- Декларация соответствия ес 57
- Русский язык 57
- Блэк энд деккер 58
- Русский язык 58
- Інструкції з техніки безпеки 59
- Загальні правила безпеки при використанні електроінструмента 59
- Призначення інструмента 59
- Українська 59
- Українська 60
- Безпека інших осіб 61
- Додаткові правила безпеки при використанні електроінструмента 61
- Українська 61
- Вібрація 62
- Деталі 62
- Електрична безпека 62
- Заміна стругальних лез мал а 62
- Модель kw712ka встановлення та зняття паралельної напрямної мал с 62
- Позначки та написи на інструменті 62
- Підключення пилососу до інструмента мал d 62
- Регулювання глибини стругання мал в 62
- Складання електроінструмента 62
- Українська 62
- Видалення стружки з мішка 63
- Використання рубанка 63
- Вимикання рубанка 63
- Вмикання та вимикання рубанка 63
- Залишкові ризики 63
- Зняття фаски 63
- Примітки для оптимального використання 63
- Складання та встановлення приладдя для збирання стружки мал е 63
- Стругання 63
- Українська 63
- Фальцювання мал f 63
- Заміна повідного паса мал g 64
- Захист навколишнього середовища 64
- Приладдя 64
- Технічне обслуговування 64
- Українська 64
- Гарантія 65
- Українська 65
- Українська 66
- Блек енд декер гмбх блек енд декер штрассе 40 65510 ідштайн німеччина 67
- Блек енд деккер 67
- Українська 67
- Червня 1999 р 67
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları 68
- Güvenlik talimatları 68
- Kullanım amacı 68
- Türkçe 68
- Elektrikli el aletleri için ek güvenlik talimatları 69
- Türkçe 69
- Alet üzerindeki etiketler 70
- Diğer kişilerin güvenliği 70
- Elektrik güvenliği 70
- Kesme bıçaklarının değiştirilmesi şekil a 70
- Kesme derinliğinin ayarlanması şekil b 70
- Kw712ka paralel kesme kılavuzunun sökülmesi ve takılması şekil c 70
- Montaj 70
- Titreşim 70
- Türkçe 70
- Özellı kler 70
- Aksesuarlar 71
- Alete bir elektrikli süpürge bağlanması şekil d 71
- Alçaltma şekil f 71
- Açılması ve kapatılması 71
- Diğer tehlikeler 71
- Kullanımı 71
- Oluklu kenarlar 71
- Talaş toplama torbasının boşaltılması 71
- Talaş toplama torbasının kurulması ve takılması şekil e 71
- Türkçe 71
- Yararlı tavsiyeler 71
- Bakım 72
- Planya kayışının değiştirilmesi şekil g 72
- Türkçe 72
- Çevrenin korunması 72
- At uygunluk beyanatı 73
- Garanti 73
- Türkçe 73
- Türkçe 74
Похожие устройства
- Electrolux EFG - 64 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft MSP-6PL-00002 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 63 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW1600EA Инструкция по эксплуатации
- Sven MS 2000 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KW900E Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 62 Инструкция по эксплуатации
- Sven MS-1085 G Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFG - 61 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDPR400 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5200+18-55VR Black Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFS - 07 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker HVLP200 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5200 Body Black Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFS - 06 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker HVLP400 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOSM+EF-M22/2 STM+EF-EOS M+SPEEDLITE 90 EX Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDPS200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFS - 05 Инструкция по эксплуатации
- Canon TS-E 45 F2.8 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие материалы предназначены для строгания электрическим рубанком Black & Decker?
2 года назад