Comac Optima 85 B [5/112] Rasche einsichtnahme elektronisches format

Comac Optima 85 B [5/112] Rasche einsichtnahme elektronisches format
COMAC S.p.A. - Via Maestri del Lavoro, 13 - 37059 Santa Maria di Zevio – Verona (ITALY) - Tel. 045 8774222 - Fax 045 8750303 Web – www.comac.it
Per una consultazione rapida del documento informatico, utilizzare i
“Segnalibri” e “Link Pagina”.
Segnalibri:
Attivare il pannello “Segnalibri” del browser di interfaccia, cliccando
l’icona ad esso adibito (01), l’icona può variare in funzione della versione
del visualizzatore Acrobat.
Visualizzare i segnalibri nella lingua desiderata, scegliendo fra IT-EN-
FR-DE-ES. Per visualizzare la pagina desiderata, basta cliccare sul
titolo presente nel browser (02) ed esso vi rimanda alla destinazione
desiderata.
Link Pagina:
Nel Sommario del documento, per visualizzare la pagina desiderata
basta cliccare sul numero di pagina corrispondente, ed esso vi rimanda
alla destinazione desiderata.
For a rapid consultation of the electronic document, use “Bookmarks”
and “Page Links”
Bookmarks:
Activate the “Bookmarks” panel of the interface browser, clicking on the
icon associated with it (01), the icon can vary depending on the version
of the Acrobat display.
Display the bookmarks in the desired language, selecting from IT-EN-
FR-DE-ES. To display the desired page, just click on the title in the
browser (02) and it will send you to the desired destination.
Page Links:
In the Document Summary, to display the desired page just click on the
corresponding page number, and it will send you to the desired
destination.
Pour une consultation rapide du document informatique, utiliser les
“Signets” et les “Liens Page”.
Signets :
Activer le panneau « Signets » du navigateur d’interface, en cliquant sur
l’icône qui y est associée (01), l’icône peut varier en fonction de la
version de l’afficheur Acrobat.
Afficher les signets dans la langue souhaitée, en choisissant parmi IT-
EN-FR-DE-ES. Pour afficher la page souhaitée, il suffit de cliquer sur le
titre présent dans le navigateur (02) et celui-ci vous renvoie à la
destination désirée.
Liens Page :
Dans le sommaire du document, pour afficher la page souhaitée, il suffit
de cliquer sur le numéro de page correspondant, et celui-ci vous renvoie
à la destination désirée.
Zum raschen Nachschlagen im elektronischen Dokument stehen Ihnen
die “Lesezeichen” und die “Seiten-Links” zur Verfügung.
Lesezeichen:
Aktivieren Sie das Bedienfeld „Lesezeichen” des Schnittstellenbrowsers
durch Anklicken des zugehörigen Icons (01), Je nach Ausführung der
Acrobat-Ansicht kann das Icon variieren.
Rufen Sie die Lesezeichen in der gewünschten Sprache auf, Sie können
zwischen IT-EN-FR-DE-ES wählen. Zum Aufrufen der gewünschten
Seite müssen Sie nur auf den Titel im Browser (02) klicken und Sie
werden zum gewünschten Ziel weitergeleitet.
Seiten-Link:
In der Inhaltsangabe des Dokuments können Sie die gewünschte Seite
aufrufen. Dazu müssen Sie nur die entsprechende Seitennummer
anklicken und Sie werden zum gewünschten Ziel weitergeleitet.
Para una consulta rápida del documento informático, utilizar los
“Marcadores” y los “Enlaces de Página”.
Marcadores:
Activar el panel “Marcadores” del buscador de interfaz, haciendo clic en
el icono correspondiente (01); el icono puede variar de acuerdo con la
versión del visualizador Acrobat.
Visualizar los marcadores en el idioma deseado, eligiendo entre IT-EN-
FR-DE-ES. Para visualizar la página deseada, basta con hacer clic en el
título presente en el buscador (02) para acceder al sitio deseado.
Enlaces de Página:
En el Índice del documento, para visualizar la página deseada basta con
hacer clic en el número de página correspondiente para acceder al sitio
deseado.
CONSULTA RÁPIDA (FORMATO ELECTRÓNICO)
RASCHE EINSICHTNAHME (ELEKTRONISCHES FORMAT)
CONSULTATION RAPIDE (FORMAT ELECTRONIQUE)
RAPID CONSULTATION (ELECTRONIC FORMAT)
CONSULTAZIONE RAPIDA (FORMATO ELETTRONICO)
01
02

Содержание

Скачать