Miele H 5461 ЕР [7/88] Если у вас есть дети

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 5361 вр н 5461 вр 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Плита н 5361 ер н 5461 ер 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Если у вас есть дети 7
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащее использование 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Принадлежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• H 5361 ep h 5461 ep 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Н 5361 ер н 5461 ер 13
• Описание прибора 13
• H 5361 bp h 5461 bp 14 14
• Н 5361 вр н 5461 вр 14
• Описание прибора 14
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 15 15
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 15 15
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîãî ðåæèìà 15 15
• Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 15 15
• Îñíàùåíèå 15 15
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 15 15
• Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè 15 15
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
• Оснащение 15
• Устройства безопасности 15
• Электронное управление духовым шкафом 15
• Óñòðîéñòâà äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè 16 16
• Оснащение 16
• Устройства для экономии энергии 16
• Êíèãà ðåöåïòîâ âûïå êà è æàðåíèå 17 17
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 17 17
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 17 17
• Ðåêîìåíäàöèè 17 17
• Ôóíêöèÿ î èñòêè ïèðîëèç 17 17
• Конвекция с паром 17
• Оснащение 17
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 17
• Рекомендации 17
• Функция очистки пиролиз 17
• Ïðèíàäëåæíîñòè 18 18
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 18 18
• Оснащение 18
• Принадлежности 18
• Êëþ 19 19
• Ïàíåëü êîíôîðîê 19 19
• Ïåðåêëþ àòåëü êîíôîðîê 19 19
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 19 19
• Ñèìâîë êîíôîðîê 19 19
• Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 19 19
• Оснащение 19
• Панель конфорок 19
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
• Переключатель режимов работы 20
• Элементы управления 20
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 21 21
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 21 21
• Ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê 21 21
• Переключатель температуры 21
• Сенсорные кнопки 21
• Элементы управления 21
• Äèñïëåé 22 22
• Дисплей 22
• Элементы управления 22
• Элементы управления 23
• Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы работы 25
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
• Ввод в эксплуатацию 26
• Задать основные параметры 26
• Ввод в эксплуатацию 27
• Чистка прибора и первый на грев 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Ïðîñòîå ðó íîå óïðàâëåíèå 29 29
• Простое ручное управление 29
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
• Âûáîð òåìïåðàòóðû 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðàñøèðåííîå ðó íîå óïðàâëåíèå 30 30
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
• Выбор режима работы 30
• Выбор температуры 30
• Расширенное ручное управление 30
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 31 31
• Ôàçà íàãðåâà 31 31
• Предварительный нагрев рабочей камеры 31
• Расширенное ручное управление 31
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 32 32
• Óñòàíîâêà âðåìåíè 32 32
• Длительность время запуска окончание автоматика отключения 32
• Расширенное ручное управление 32
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 33 33
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 33 33
• Расширенное ручное управление 33
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ñ àâòîìà òèêîé âûêëþ åíèÿ 34 34
• Расширенное ручное управление 34
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 35 35
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
• Использование функции снижение влажности 35
• Расширенное ручное управление 35
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 36 36
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 36 36
• Автоматические программы 36
• Конвекция с паром 36
• Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè ïàðîâîãî óäàðà 37 37
• Ðåæèì êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 37 37
• Конвекция с паром 37
• Режим конвекция с паром 37
• Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 38 38
• Конвекция с паром 38
• Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîöåññà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Испарение оставшейся воды 39
• Конвекция с паром 39
• Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 40 40
• Óäàëåíèå íàêèïè 40 40
• Конвекция с паром 40
• Удаление накипи 40
• Òàéìåð 41 41
• Ввод установок таймера 41
• Изменение времени таймера 41
• Таймер 41
• Удаление установок таймера 41
• Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ êîíôîðêè 42 42
• Программирование времени приготовления конфорки 42
• Sçûê j 43 43
• Óñòàíîâêè 43 43
• Установки 43
• Язык ь 43
• Èíäèêàöèÿ 44 44
• Òåêóùåå âðåìÿ 44 44
• Óñòàíîâêà 44 44
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 44 44
• Текущее время 44
• Установки 44
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 45 45
• Êàòàëèçàòîð 45 45
• Îñâåùåíèå 45 45
• Ïèðîëèç 45 45
• Дополнительная работа вентилятора 45
• Катализатор 45
• Освещение 45
• Пиролиз 45
• Установки 45
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 46 46
• Ôàçà íàãðåâà 46 46
• Ôîðñèðîâàííûé íàãðåâ òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé e â íàçâàíèè 46 46
• Рекомендуемые температуры 46
• Установки 46
• Фаза нагрева 46
• Форсированный нагрев только для моделей с буквой е в названии 46
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 47 47
• Ãðîìêîñòü 47 47
• Äèñïëåé 47 47
• Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà 47 47
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 47 47
• Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 47 47
• Г ромкость 47
• Дисплей 47
• Установки 47
• Àñòîòà çâóêîâîãî ñèãíàëà 48 48
• Áåçîïàñíîñòü 48 48
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 48 48
• Îòêëþ åíèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ äëÿ ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 48 48
• Безопасность 48
• Установки 48
• Âûêëþ åíèå äåìî ðåæèìà 49 49
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 49 49
• Òîðãîâëÿ 49 49
• Ôîðìàò òåìïåðàòóðû 49 49
• Заводская настройка 49
• Торговля 49
• Установки 49
• Формат температуры 49
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 50 50
• Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 50 50
• Время приготов ления в мин 50
• Данные для испытательных организаций 50
• Предвари тельный нагрев прибора 50
• Продукт противень режим работы 50
• Стандартные блюда согласно en 60350 50
• Темпе ратура в c 50
• Уровень загрузки снизу 50
• Форма 50
• Èñòêà è óõîä 51 51
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 51 51
• Фронтальная панель прибора 51
• Чистка и уход 51
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 52 52
• Ïðèíàäëåæíîñòè 52 52
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 52 52
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 52 52
• Принадлежности 52
• Чистка и уход 52
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 53 53
• Чистка и уход 53
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 53
• Чистка и уход 54
• Ïèðîëèòè åñêàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 55 55
• Ðàáî àÿ êàìåðà 55 55
• Ðó íàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 55 55
• Рабочая камера 55
• Чистка и уход 55
• Чистка и уход 56
• Чистка и уход 57
• Чистка и уход 58
• Ñíÿòèå äâåðöû 59 59
• Снятие дверцы 59
• Чистка и уход 59
• Äåìîíòàæ äâåðöû 60 60
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Чистка и уход 62
• Óñòàíîâêà äâåðöû 63 63
• Установка дверцы 63
• Чистка и уход 63
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 64 64
• Снятие боковых направляющих 64
• Чистка и уход 64
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 65 65
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 65
• Чистка и уход 65
• Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 66 66
• Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 66 66
• Óäàëåíèå íàêèïè f 66 66
• Удаление накипи 66
• Чистка и уход 66
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 67 67
• Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 67 67
• Чистка и уход 67
• Чистка и уход 68
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 69 69
• Неполадки и неисправности 69
• Неполадки и неисправности 70
• Неполадки и неисправности 71
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 72 72
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 72 72
• Сервисная служба 72
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 73 73
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 73
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 74
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 75 75
• Электроподключение 75
• Духовой шкаф 76
• Схема подключения плита 76
• Электроподключение 76
• Äóõîâîé øêàô 77 77
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 77 77
• Ïëèòà 77 77
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 77 77
• Технические характеристики 77
• Электроподключение 77
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 78 78
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 78 78
• Размеры прибора и ниши в шкафу 78
• Чертежи для встраивания 78
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 79 79
• Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 79
• Чертежи для встраивания 79
• Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 80 80
• Встраивание электроплиты 80
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 81 81
• Встраивание духового шкафа 81
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 82 82
• Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 82
• Гарантия качества товара 82
• Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи при условии использования изделия исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 82
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 83
• Гарантия качества товара 83
• Контактная информация о miele 83
• Ооо миле снг 83
• По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 83
• Республика казахстан 83
• Российская федерация 83
• Украина 83
• Гарантия качества товара 84
• Сведения о продаже 84
• Сведения об установке 84
• Míele 88
• Ая46 88

Похожие устройства

• Samsung Galaxy Premier GT I9260 Ceramic White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GT6530 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-A18AR Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy SIII Mini GT-i8190 Ceramic White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GT7026 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-A12AR Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy S III mini GT I8190 Metallic Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GT7030 Инструкция по эксплуатации
• Nintendo U GamePad Accessory Set NIA-2311066 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-A09AR Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GTC1850N Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-KA50VAL.TH Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWS7122V Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GTC1445L Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-KA50VA.TH Инструкция по эксплуатации
• Bissell 81N7-J Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GTC1850L Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric SLZ-KA35VAL.TH Инструкция по эксплуатации
• Bissell 88D6-J Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker GTC3655L Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Если у Вас есть дети Техника безопасности Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи плиты духового шкафа Никогда не позволяй те детям играть с прибором Монтаж и техобслуживание при бора а также ремонтные работы мо гут выполнять только квалифициро ванные специалисты Вследствие неправильно выполнен ных работ по монтажу техобслужи ванию или ремонту может возникнуть серьезная опасность для пользователя за которую произво дитель не несет ответственности Дети могут пользоваться плитой духовым шкафом без надзора взрос лых если они настолько освоили ра боту с прибором что могут это де лать с уверенностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправиль ной эксплуатацией прибора Следите за тем чтобы дети не касались плиты духовки во время ее работы Прибор нагревается в облас ти дверцы панели управления и вы тяжных отверстий воздуха рабочей камеры Кожа ребенка более чувст вительна к высокой температуре чем кожа взрослого Опасность ожо га Плита становится очень горячей в районе конфорок К тому же дети могут обжечься при стягивании вниз кастрюль и сково родок Во время пиролиза фронтальная панель прибора нагревается силь нее чем при его обычном использо вании Не разрешайте детям прикасаться к прибору во время пиролиза Опасность получения ожога Перед монтажом проверьте от сутствие на плите духовом шкафе внешних повреждений Ни в коем случае не вводите в эксплуатацию поврежденный прибор Эксплуатация поврежденного прибо ра ставит под угрозу Вашу безопас ность Электробезопасность прибора га рантирована только в том случае если он подключен к системе защит ного заземления выполненной в со ответствии с предписаниями Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспе чения электробезопасности В случае сомнения поручите специа листу электрику проверить домаш нюю электропроводку Производитель не может нести от ветственности за повреждения при чиной которых является отсутствую щее или оборванное защитное за земление например удар электро током 7