Planika Pure Flame [3/30] Italiano

1. Dispositivo solo per uso interno e nella struttura ad incasso. Utilizzare a una temperatura min. di 10°C.

2. Cubatura minima della stanza per il dispositivo – 50 m

3. Ricambio d'aria nella stanza - min. 1/h.

4. Non usare in luoghi umidi e soggetti a correnti d'aria.

5. Non coprire le fessure di ventilazione.

6. Non posizionare gli oggetti infiammabili o sensibili ad alte temperature entro un raggio di 1 metro dal dispositivo.

7. Nelle vicinanze del dispositivo, posizionare l’estintore (CO

) o un estintore a polvere.

8. L'installazione del dispositivo deve consentire una facile rimozione per un eventuale manutenzione.

9. Il dispositivo deve essere protetto dall'accesso di bambini, animali e persone non autorizzate.

10. Conservare la confezione originale e le istruzioni d’uso.

1. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnętrznego i w zabudowie. Używać w temperaturze min. 10C.

2. Kubatura pomieszczenia dla jednego urządzania - min. 50 m

3. Wymiana powietrza w pomieszczeniu - min. 1/h.

4. Nie używać w miejscach występowania wilgoci i przeciągów powietrza.

5. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

6. W promieniu 1 metra od urządzenia nie mogą znajdować się przedmioty łatwopalne i wrażliwe na działanie

wysokich temperatur.

7. W pobliżu urządzenia musi znajdować się sprawna gaśnica śniegowa (CO

) lub proszkowa.

8. Montaż urządzenia musi umożliwiać bezproblemowe wyjęcie go w celu serwisowania.

9. Urządzenie należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci, zwierząt oraz osób niepowołanych.

10. Należy zachować opakowanie oraz instrukcje.

1. Устройство предназначено только для использования внутри помещений и после установки. Используйте

в температуре 10°C.

2. Минимальная кубатура помещения для одного устройства составляет 50 м

3. Обмен воздуха в помещении – мин. раз в час.

4. Не разрешается устанавливать устройство в непосредственной близости к источникам влаги, а также

в помещениях со сквозняком.

5. Не закрывать вентиляционных щелей на устройстве.

6. Любые легковоспламеняющиеся и чувствительные на влияние высокой температуры предметы должны

находиться за пределами изделия в радиусе мин. 1 м.

7. Рядом с устройством должен находиться надежный углекислотный (CO

) или порошковый огнетушитель.

8. Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы его легко можно было извлечь для сервиса.

9. Устройство должно быть защищено от детей, животных и посторонних лиц.

10. Необходимо сохранить оригинальную упаковку устройства, а также настоящую инструкцию.

ITALIANO

POLSKI

РУССКИЙ