Defender Dark Agent GM-590L [5/6] C hun vezetékes játékegér
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender Dark Agent GM-590L [5/6] C hun vezetékes játékegér

Defender Sin'Sister GM-933 [5/6] C hun vezetékes játékegér

Содержание

Похожие устройства

ж HR a SR CNR Zicni igracki mis UPUTSTVO Deklaracija slaganja Na funkcioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ili visokofrekventna polja radio aparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distanaju od uredaja koji izaziva smetnje Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme Ovaj znak na rabí baterijama prema rabí oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme M C HUN Vezetékes játékegér HASZNÁLATI UTASÍTÁS O KAZ Сымды оиын TÎHTyipi Н СК АУЛЫК Megfelelóségi nyilatkozat Az eszkóz eszkózdk múkódését erós statikus elektromos vagy nagy frekvenciájú mezók rádióberendezések mobiltelefonok mikrohullámú sütók elektrosztatikus kisülések befolyásolhatják Ha elófordul proba ja meg nóvelni az interfészt okozó eszkdzdk távolságát Сэйкестж декларациясы К урылтынын к урылтылардын жумыс стеуше статикалык электрлж немесе жотары жигл1кп epicTep радиоаппаратура уялы телефондар шагын толк ынды пештер электросети калы к разрядтар эсер ету мумюн Туындатан кезде кедерп келт рет1н к урылтыдан аракдшьщтьщты арттырыцыз M Elemek elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása A terméken az elemeken vagy a csomagoláson található ez a jel azt jelzi hogy a terméket nem lehet háztartási hulladékkal együtt elhelyezni A megfeleló akkumulátorokat elektromos és elektronikus berendezéseket gyújtó és újrafeldolgozó céghez kell szállítani Pravlla I uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontlratl Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna dela 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u teenost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odreenoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planírate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Specifikacije i znacajke proizvoda mogu se nací na pakiranju i na defender global com UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvodac Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Neogranicen rok trajanja Zivotni vijek je 2 godine A termék biztonságos és hatékony használatának feltételei Használati óvintézkedések 1 A terméket csak rendeltetésszerúen használja 2 Ne szerelje szét Ez a termék nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyek ónálló javításra jogosultak A meghibásodott termékek karbantartásának és cseréjének kérdésében forduljon kereskedóhóz vagy a Defender hivatalos szervizkdzpontjához A termék átvételénél ellenórizze hogy toretlen e és ninesenek e szabadon mozgó tárgyak a termék belsejében 3 Tartsa távol 3 év alatti gyermekektól Apró alkatrészeket tartalmazhat 4 Tartsa távol nedvességtól Soha ne merítse a terméket folyadékokba 5 Tartsa távol a rezgéstól és a mechanikai igénybevételtól amely mechanikus károsodást okozhat a termékben Mechanikai sérülés esetén nem vállalunk garanciát 6 Ne használja vizuális sérülés esetén Ne használja ha a termék nyilvánvalóan hibás 7 Ne használja a terméket ajánlott hómérséklet alatti és feletti hómérsékleten lásd a kezelési kézikdnyvet páratartalom elpárologtatása mellett valamint ellenséges kórnyezetben 8 Ne tegye a szájába 9 Ne használja a terméket parí orvosi vagy gyártási célokra 10 Abban az esetben ha a termék szállítása alaesonyabb hómérsékleten tórtént akkor mükódés elótt a terméket 3 órán belül meleg helyen 16 25 C vagy 60 77 F kell tartani 11 Kapcsolja k a készüléket minden alkalommal amikor azt nem tervezik hosszabb ideig használni 12 Ne használja a készüléket jármúvezetés kózben ha elterelik a figyelmét és más esetekben amikor a tórvény kótelezi az eszkóz kikapcsolására A termék specifikációi és jellemzói megtalálhatók a csomagoláson és a defender global com oldalon IIMPORTÓR Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Gyártó Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Korlátlan eltarthatóság Az élettartam 2 év Datum proizvodnje vidi na ambalazi Proizvodac zadrzava pravo promjene sadrzaja paketa i specifikacija navedenih u ovom prirucniku Najnoviji i detaljni prirucnikza upotrebu dostupanje na www defender global com Gyártás dátuma lásd a csomagoláson Proizvedeno u Kini Garancijska usluga ne vrsi se u sljedecim situacijama 1 Istek jamstvenog razdoblja jamstveno razdoblje podmiruje se od datuma prodaje krajnjem korisniku 2 Neispravno popunjavanje jamstvene kartice 3 Neispravan prikljucak na elektricnu mrezu 4 Krsenje sigurnosti jamstvenih brtvi pricvrscivanje spojeva kucista prisutnost elemenata otvora na vanjskim i unutarnjim dijelovima proizvoda 5 Ako je proizvod namijenjen za kucanstvo koristen u profesionalne svrhe 6 Steta uslijed prodora stranih predmeta tvari tekucina ili insekata unutar proizvoda 7 Steta uslijed krsenja normalnog rada opskrbne mreze 220V 10 osim automatskih regulatora napona 8 Ako je proizvod otvorila i popravila neovlastena osoba za to od strane trgovea 9 Neispravan rad ili neoprezno rukovanje 10 Steta na proizvodu zbog prirodnih katastrofa 11 Prisutnost elemenata koji ukazuju na mehanicka ostecenja pad udarac 12 Invalidnost povezanih uredaja drugih proizvodaca Батарея электрлж жэне электронды жабдык тарды кэдеге жарату Тауардаты тауарта арналтан батареядаты немесе к аптамадаты бул бела тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратута болмайтындытын бтд1редг Ол батарея электрлж жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларта жетк1з лу тик Я Тауарды K ayinci3 жэнети мд к олдану тэрт 1б мен шарттары Сак тык шаралары 1 Тауарды тек тжелей татайындалуы бойынша к олданын ыз 2 Белшектемен з Бер1лген буйымда езшдж жендеуге жататын белжтер жок К ызмет корсету жэне бузылтан буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирмата немесе Defender авторластырылтан сервис орталытына жупнщв Тауарды к абылдауда онын тутастытына жэне ш нде ерюн орын ауыстыратын заттардын жок екен не коз жетюзНз 3 3 жаск а дейши балаларта арналматан Усак белшектер болуы мумюн 4 Буйымта жэне онын сыне ылталдыц KipyiH ж бермецз Буйымды суйык тык тарта салмацыз 5 Тауардыц механикалык зак ымдалуына экелу мумкш буйымныц склюну жэне механикалык жуктелуш ж бермец1з 6 Буйымнын кершелн зак ымдалуы кезЫде к олданбацыз Кернеу бузылтан к урылтыны к олданбацыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жотары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындатанда сондай ак агрессиялык ортада к олданбацыз пайдаланушы нуск ауын к араныз 8 Ауызта салута болмайды 9 Буйымды енеркэс пт к медициналык жэне енд р спк макдатта к олданбан ыз 10 Егер тауардыц тасымалдануы Tepic температурада журпзмсе пайдалану алдында тауарта жылы белмеде 16 25 C 3 сатат келемшде жылынута мумюндж беру керек 11 Узак уак ыт аралытында к олдану жоспарланбатан жатдайда к урылтыны эр жолы сенд piц з 12 Егер курылты кецглщ1зд алацдататын жатдайда кел к к уралын журпзу барысында сондай ак к урылтыны сенд ру зацмен к арастырылтан жатдайда к олданбан ыз Мак саты компьютер экраныныц шепнде курсорды баск арута жэне компьютерге эртурл команда беруге арналтан координатты енпзу к урылтысы 0н1мн1ц сипаттамалары мен ерекшелжтерш к аптамадан жэне defender global com сайтынан табута болады Импорттаушы ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение Ш комната 3 офис 63 Онд1рушк Shenzhen Jinchang Trading Со Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Kínában készült Шектеуаз сак тау мерз1мс К ызмет ету MepsiMi 12 ай Кетлдж MepsiMi 12 ай Defender уэюлетп сервиспк орталык тары олтеме бойынша к арацыз http kz defender global com places buyjist service Онд1р1лген кунп к аптамадан к аран ыз Онд1руш1 осы нуск аулык та керсеплген пакеттщ мазмуны мен сипаттамаларын езгерту к ук ытын сак тайды Сон ты жэне егжей тегжейл пайдалану жен ндеп нуск аулык www defender global com сайтында к ол желмдг К ытайда жасалтан A jótállási szolgáltatás a kóvetkezó esetekben nem teljesül 1 A jótállási ido lejárta a jótállási idószak a végfelhasználónak tórténó értékesítés napjától rendezódik 2 A jótállási jegy helytelen kitóltése 3 Helytelen csatlakozás az elektromos hálózathoz 4 A garanciális tómítések biztonságának megsértése a burkolat ízületi egységeinek rógzítése nyitó elemek jelenléte a termék külsó és belsó részein 5 Ha a háztartási használatra tervezett terméket szakmai célokra használták 6 A termék belsejében lévó idegen tárgyak anyagok folyadékok vagy rovarok behatolása miatt bekóvetkezó károk 7 Az ellátó hálózat normál munkájának megsértése miatti kár 220V 10 kivéve az automatikus feszü Itségsza bá lyozókat 8 Ha a terméket olyan személy nyitotta meg és javította meg akit erre a kereskedó nem engedélyezett 9 Helytelen mükódés vagy gondatlan kezelés 10 A termék károsodása természeti katasztrófák miatt 11 Mechanikai sérüléseket jelzó elemek esés ütés jelenléte 12 Más gyártók csatlakoztatott eszkózeinek fogyatékossága КЕП1ЛД1ЖОНДЕУ ТОМЕНДЕП ЖАТДАЙЛАРДА ЖУРП31ЛМЕЙД1 1 Кеп1лд1 мерз мнщ 6iTyi MepsiMi тауар тутынушыта сатылтан куннен бастап белпленедО 2 Кетлдж талонынын дурыс толтырылмауы 3 Электр желюне дурыс к осылмауы 4 Кепглдж пломбыларыныц корпустын бекнелн к осылыстарынын 6ут1нд1г1н1н бузылуы тауардын сыртк ы жэне шк беттершде ашылу здерНц болуы 5 Егер турмыстык жагдайларда жумыс стеуге арналтан аппаратура кэоптж мак саттарда пайдаланылтан болса 6 Буйымнын ш не бегде заттардын заттектердщ суйьщтардьщ жэнджтердщ Tycyi себеп болтан зак ымдар 7 К оректенд1рет1н 220 В 10 электр желюнщ к алыпты жумысынын бузылуы кернеу стабилизаторларынан баск а 8 Егер тауарды отан сатушы фирма уэюлетпк бермеген адам ашып жендеген болса 9 Дурыс ске пайдаланылмауы немесе салак тык пен жаратылуы 10 Табити нэубеттердщ нэтижеандеп зак ымдар 11 Механикалык зак ымдалу к улау сотылу здер нщ болуы 12 Баск а енд руиллердщ к осылатын буйымдарынын жумыск а жарамсыздыты A gyártó fenntartja a jogot hogy megváltoztassa a kézikónyvben feltüntetett esomag tartalmát és specifikációit A legfrissebb és részletes kezelési kézikónyv a www defender global com címen érhetó el w PL Przewodowa mysz día graczy INSTRUKCJA Deklaracja zgodnosci Na dzialanie urzgdzenia urz dzeh mog miec wpfyw silne pola statyezne electryczne lub pola o wysokiej czpstotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wytadowania elektrostatyezne Wrazie wyst pienia prosimy zwipkszyc odleglosc od urz dzeh powoduj cych zakfocenia Utylizacja Nie wyrzucac urzgdzenia do ogblnego domowego kosza na smieci Nalezy je oddac w specjalnym punkeie zbibrki elektryeznego I elektronieznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposbb przyczynig sip ze sprzedawep lub odpowiednim urzpdem Uwagi dotyczpce bezpieeznego i skuteeznego uzytkowania produktu Ostrzezenia 1 Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem 2 Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadajpcych sip do samodzielnej naprawy W sprawach zwipzanych z obsfugp lub wymianp uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedawep lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urzpdzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajpcych sip przedmiotow 3 Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy 4 Nie dopuszczac przedostania sip wilgoci na powierzehnip i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie 5 Nie narazac produktu na wibraeje i obcipzenia mechaniczne mogpee doprowadzic do uszkodzeh mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeh mechanicznych 6 Nie uzywac produktu z widoeznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzpdzenia ewidentnie uszkodzonego 7 Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukejp obsfugi przy skondensowaniu sip pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym 8 Nie brae do ust 9 Nie uzywac produktu do celdw przemysfowych medycznych lub produkcyjnych 10 Jezeli produkt byf transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoezpeiem eksploatacji nalezy pozwolic urzpdzeniu ogrzac sip w cieplym pomieszczeniu 16 25 Q w cipgu 3 godzin 11 Wylpczac urzpdzenie za kazdym razem gdy planowana jest dfuzsza przerwa w korzystaniu 12 Nie uzywac urzpdzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urzpdzenie rozprasza uwagp oraz w przypadkach gdy obowipzek wylpezenia urzpdzenia jest okreslony przez prawo Specyfikacje i funkeje produktu mozna znalezc na opakowaniu oraz na stronie defender global com Importer Defender Technology OU Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producent Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Nieograniczony okres waznosci Zywotnosc 2 lata Data produkeji patrz opakowanie Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konfiguraeji i parametrow technicznych okreslonych w niniejszej instrukeji Najnowsza i pelna wersja instrukeji jest dostppna na stronie internetowej www defender global com Wyprodukowano w Chinach Swiadczenie gwarancyjne nie jest realizowane w nastppujpcych sytuacjach 1 Wygasnipcie okresu gwaraneji okres gwaraneji liczony jest od daty sprzedazy do uzytkownika koncowego 2 Nieprawidlowe wypefnienie karty gwaraneyjnej 3 Nieprawidlowa wtyezka do sieci energetyeznej 4 Naruszenie bezpieczehstwa plomb gwarancyjnych mocowania zlpczek obudowy obecnosc elementdw otwierania na zewnptrznych i wewnptrznych czpsciach produktu 5 Jesli produkt przeznaczony do uzytku domowego by uzywany do celow profesjonalnych 6 Uszkodzenia spowodowane wnikaniem cial obcych substaneji cieczy lub owadbw do wnptrza produktu 7 Uszkodzenia spowodowane naruszeniem normalnej pracy sieci zasilajpeej 220V 10 z wyjptkiem automatycznych regulatorbw napipcia 8 Jezeli produkt by otwierany i naprawiany przez osobp nieupowaznionp przez sprzedawep 9 Nieprawidlowa obsluga lub nieostrozna obsluga 10 Uszkodzenie produktu w wyniku klpsk zywiolowych 11 Obecnosc elementow wskazujpcych na uszkodzenia mechaniczne upadek uderzenie 12 Niepelnosprawnosc podlpczonych urzpdzeh innych producentbw O RO Mouse pentru jocuri cu fir INSTRUCTIUNILE Declaratie de concordanta Asupra functionarii aparatului aparatelor pot sä influenteze cîmpurile statice electrice si cele de frecventa înaltâ apratura radio telefoanele celulare cuptoarele cu microunde deseäreärile de curent electric static In cazul aparitiei acestora mariti distanta de la aparatul care cauzeazä aceste bruieri lnstrujiuni pentru protegía mediului înconjurâtor Din momentul aplicârii directiveloreuropene 2002 96 UEÎn dreptul national suntvalabile urmätoarele Apáratele electrice J electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sä predea apáratele electrice J electronice la sfárjtul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legista ia ärii respective Simbolul de pe produs în instruetjunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementari Prin redclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contribute importatä la protegía mediului nostru înconjurâtor M Regulile si conditiile de siguranta si folosire eficientä a produsului Masuri de precautie 1 Produsul a se folosi numai cu scopul destinatiei directe 2 Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fi repárate separat în ceea ce privaste deservirea tehnicä si shimbarea articilului defect adrsati vä la vanzätorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicä Defender La primirea produsului convingeti và câ dânsul este integral si nu exista în interioruI dânsului obiecte care se deplaseazâ liber 3 Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici 4 Nu admitefi accesul umiditàfii pe suprafafa articolului sau în interiorul dânsului Nu seufundafi articolul în substanfe lichide 5 Nu supunefi articolul sub influenfa vibrafiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sä aducâ la deteriorarea mecanicä a produsului In cazul existenfei deteriorärilor mecanice produsului nu se acordä nici un fei de garanfii 6 Nu folosifi articolul în cazul prezenfei deteriorärilor vizibile Nu folosifi intenfionat aparatul stiind despre faptul cä este détériorât 7 A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparifiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive 8 A nu se introduce în gura 9 A nu se folosi articolul în scopuri industriale médicinale sau de produefie 10 în cazul în care transportarea produsului a fost efectuatä la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie acordatä posibilitatea produsului de a se încâlzi la temperatura încàperii 16 25 C îndealungul a 3 ore 11 Deconectafi aparatul de fiecare datä cand nu planificafi sa î l folosifi o perioadà mai îndelungatâ de timp 12 Nu folosifi aparatul în timpul conducerii mjlocului de transport în cazul în care aparatul distrage atenfia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este preväzutä de legislate Specificafiile si caracteristicile produsului pot fi gäsite pe ambalaj si pe defender global com Importatorul Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producätor Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Termenul de valabilitate nu este limitât Durata de viatä 2 ani Data fabricafiei vezi pe ambalaj Producätorul îsi rezervä dreptul de a modifica configurafia si caracteristicile tehnice specificate în acest manual Cea mai recentä si recentä versiune a manualului este disponi bi là pe www defender global com Produs în China REPARABA DE GARANTIE NU SE PROCEDEAZÄ ÎN CAZURILE URMÄTOARE 1 Dupä expirarea perioadei de garantie termenul se stabilere de la data achizifiei bunurilor de cätre cumpärätor 2 Dacä cuponul de garantie este complétât incorect 3 Dacä s a procedat conexiunea incorectâ la refea 4 Dacä sunt rupte sigiliile de garantie elementele de fixare a corpului exista urme de manipulare pe suprafefele exterioare si interioare ale produsului 5 Dacä apáratele destínate pentru utilizare într un mediu casnic sunt utilízate în scopuri profesionale 6 Dacä deteriorärile sunt cauzate de corpuri sträine materiale lichide insecte în interiorul produsului 7 Dacä suntîncâlcate nórmele de alimentare cu energie electrica 220 V 10 Cu excepfia stabilizatorilor detensiune 8 Dacä produsul a fost deschis si reparat de o persoanä neautorizatá de firma vánzátor 9 Dacä produsul s a utilizat incorect sau cu neglijenfä 10 Dacá s a détériorât din cauza dezastrelor naturii 11 Dacá sunt prezente urmele de deteriorare mecanicä cädere loviturä 12 Dacá sunt conéctate dispozitive inoperabile de la alfi producátori

Скачать