Home
Главная
Defender
Проводная игровая мышь
Dark Agent GM-590L
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Defender Dark Agent GM-590L [6/6] Нструкц1я

Содержание

Похожие устройства

SLV Zicna igralna miska NAVODILA ZA UPORABO Izjava o skladnosti Na delovanje naprave naprav lahko vplivajo mocna staticna elektricna ali visokofrekvencna poja radijske napejave mobilni telefoni mikrovalovne pecice elektrostaticni razelektritve Ce se zgodi poskusite povecati oddaljenost od naprav ki povzrocajo vmesnik Odstranjevanje baterij elektricne in elektronske opreme Ta znak na izdelku njegovih baterijah ali embalazi pomeni da izdelka ni mogoce odvreci skupaj z gospodinjskimi odpadki Dostaviti gaje treba ustreznemu podjetju za zbiranje in recikliranje elektricnih in elektronskih naprav M Pogoji varne in ucinkovite uporabe izdelka Previdnostni ukrepi 1 Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen 2 Ne razstavljajte Ta izdelek ne vsebuje delov ki so upraviceni do samozadostnega popravila Glede vprasanja vzdrzevanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obrnite na prodajalca ali pooblasceni servisni center druzbe Defender Med prejemom izdelka se prepricajte da je neprekinjen in da v njem ni prosto premikajocih se predmetov 3 Hranite loceno od otrok mlajsih od 3 let Lahko vsebuje majhne dele 4 Hranite loceno od vlage Izdelka nikoli ne potapljajte vtekocine 5 Pazite da ni vibracij in mehanskih napetosti ki lahko povzrocijo mehanske poskodbe izdelka V primeru mehanskih poskodb garancija ni dana 6 Ne uporabljajte v primeru vidnih poskodb Ne uporabljajte ceje izdelek ocitno pokvarjen 7 Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah pod in nad priporocenimi temperaturami glejte navodila za uporabo v pogojih izhlapevanja vlage in v sovraznem okolju 8 Ne dajajte v usta 9 Izdelka ne uporabljajte v industrijske medicinske ali proizvodne namene 10 Ceje bila posiljka izdelka opravljena pri temperaturah pod nielo je treba izdelek pred uporabo v treh urah hraniti na toplem 16 25 C ali 60 77 F 11 Napravo izklopite vsakic ko je ne nameravate uporabljati dije casa 12 Naprave ne uporabljajte med voznjo vozila ceje nanj preusmerjena pozornost in v drugih primerih ko vas zakon obvezuje da napravo izklopite Specifikacije in lastnosti izdelka najdete na embalazi in na spletnem mestu defender global com UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvajalec Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Neomejen rok uporabnosti Zivljenjska doba je 2 leti Datum izdelave glej na embalazi Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe vsebine embalaze in specifikacij navedenih vtem prirocniku Najnovejsi in podrobnejsi prirocnik za uporabo je na voljo na www defender global com Izdelano na Kitajskem Garancijska storitev ne velja v naslednjih primerih 1 Potek garaneijske dobe garancijska doba se poravna od datuma prodaje koncnemu uporabniku 2 Nepravilno izpolnjevanje garaneijske kartice 3 Napacen vtic v omrezje 4 krsitev varnosti garaneijskih tesnil pritrditev skupnih sklopov ohisja prisotnost elementov odpiranja na zunanjih in notranjih delih izdelka 5 Ceje bil izdelek namenjen gospodinjstvu uporabljen v profesionalne namene 6 Skoda zaradi vdora tujkov snovi tekocin ali zuzelk v izdelek 7 Skoda zaradi krsitve obicajnega déla oskrbovalnega omrezja 220V 10 razen avtomatskih napetostnih regulatorjev 8 Ceje izdelek odprla in popravila oseba ki za to ni pooblascena s strani prodajalca 9 Nepravilno delovanje ali neprevidno ravnanje 10 Poskodba izdelka zaradi naravnih nesrec 11 Prisotnost elementov ki kazejo na mehanske poskodbe padec zadetek 12 Invalidnost povezanih naprav drugih proizvajalcev SVK Drótová herná mys INSTRUKCIE Vyhlásenie o zhode Na fungovanie pristroja rnozu vplyvat statické elektrické alebo vysokofrekvencné polia radio aparatúra mobilné telefóny mikrovlnné rúry elektrostaticky vyboj V prípade vyskytnutia interferencií vzdial te prístroj od prístroja ktory vyvoláva poruchy Not om miljóskydd Utilizovanie batérií elektrickych a elektronickych prístrojov Tentó znak na vyrobku batériách pre vyrobok alebo na balení oznacuje ze sa vyrobok nemóze utilizovaf spolu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdany v podniku ktory sa zaoberá zberom a utilizovaním batérií elektrickych a elektronickych prístrojov M Pravidlá a podmienky bezpecného a úcinného pouzitia vyrobku Bezpecnostné opatrenia 1 Vyrobok pouzívat vylucne podía úcelu 2 Nerozoberajte Tentó vyrobok neobsahuje casti ktoré si mózete sami opravit V súvislosti s opravovaním a vymenou nefunkcného vyrobku obrát te sa na firmu predajeu alebo na oprávnené servisné centrum Defender Pri preberaní vyrobku zistitejeho ucelenost a neprítomnost vol ne posúvacích casti v ñom 3 Nie je urcené pre deti do 3 rokov Móze obsahovat drobné casti 4 Nedovolit aby vlhkost vnikla do vyrobku Nenechávat vyrobok v tekutine 5 Nevylozit vyrobok vibráciám a mechanickym zát aziam ktoré by mohli vyvolat mechanické poskodenia vyrobku V prípade existencie mechanickych poskodení pre vyrobok nie sú ziadne záruky 6 Nepouzívat ak vyrobok má zjavné poskodenia Nepouzívat vyrobok akjejasné zeje pokazeny 7 Nepouzívat pri teplotách nizsích alebo vyssích od uvedenych vid Návod na pouzitie v prípade vytvárania kondenzovanej vlhkosti ani v agresívnom prostredí 8 Neklást do úst 9 Nepouzívat vyrobok pre priemyselné zdravotnícke alebo vyrobné úcely 10 V prípade zeje vyrobok prevázany pri teplote nizsej od nuly pred pouzitím ho treba nechat vol ne zohriat vteplej miestnosti 16 25 C v trvaní 3 hodiny 11 Vyrobok treba vypnút v príadoch ked sa nebude pouzívat dlhsí cas 12 Nepouzívat vyrobok pocas jazdy motorovym vozidlom a v prípadoch ked to prit ahuje pozornost yodicov tiez v prípadoch ked je vypájanie vyrobku urcené podía zákona Specifikácie a vlastnosti produktu nájdete na obale a na www defender global com Dovozca Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Vyrobca Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Cas pouzitel nosti je neobmedzeny Zivotnost 2 roky Datum vyroby vid na obale Vyrobca si vyhradzuje pravo zmenit konfiguráciu a technické vlastnosti uvedené v tomto pokyne Najnovsia a pina verzia pokynov je k dispozicii na webovej stránke www defender global com Vyrobeno v Cine Zárucny servis sa neuskutoení v nasledujúcich situáciách 1 Uplynutie záruenej doby záruená doba sa vybavuje odo dña predaja konecnému uzívatel ovi 2 Nesprávne vyplnenie zárucného listu 3 Nesprávne zapojte do elektrickej siete 4 Porusenie bezpecnosti záruenyeh plomb upevnenie spojovacích zostáv puzdra prítomnost prvkov otvárania na vonkajsej a vnútornej casti vyrobku 5 Ak bol produkt urcenÿ na pouzitie v domácnosti pouzívany na profesionálne úcely 6 Poskodenie v dósledku vniknutia cudzích predmetov látok tekutín alebo hmyzu do vyrobku 7 Skoda v dósledku porusenia normálnej práce napájacej siete 220 V 10 okrem automatickych regulátorov napátia 8 Ak bol produkt otvoreny a opravenÿ neoprávnenou osobou autorizovanou predajeom 9 Nesprávna obsluha alebo neopatrné zaobchádzanie 10 Poskodenie produktu v dósledku prírodnych katastrof 11 Prítomnost prvkov indikujúcich mechanické poskodenie pád náraz 12 Postihnutie pripojenÿch zariadení inÿch vÿrobcov ir SWE Gaming mus med sladd BRUKSANVISNING Försäkran om överensstämmelse Anordningens funktion kan pâverkas av statiska elektriska eller högfrekventa fait radioutrustning mobiltelefoner mikrovâgor elektrostatiska urladdningar Om störningar uppstâr öka avstândet frân anordningen som orsakar störningar Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hushâllsavfall Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess Iivslängd till för detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pâ produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse Genom âtervinning och ateranvändning av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning M Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten Säkerhetsätgärder 1 Använd produkten enbart för avsett ändamäl 2 Ta inte isär produkten Den innehaller inga delar som man själv kan réparera För underhäll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget aterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga Objekt inuti 3 Produkten är ej lämplig för barn under 3 âr Den kan innehâlla smâ delar 4 Lât ingen fukt komma pâ och in i produkten Sänk inte ner produkten i vätskor 5 Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska pâfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pâ produkten Ingen garanti ges för produkter som fâtt mekaniska skador 6 Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt 7 Använd inte produkten vid temperaturer under eller over de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer 8 Ta inte i munnen 9 Använd inte produkten i industrielle och medicinska ändamäl 10 Om produkten har transporterais vid läga temperaturer lât den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar 11 Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en läng tid 12 Använd inte anordningen medan du kör om anordningen är störande liksom i de fall da anordningen ska stängas av enligt lagen Produktspecifikationer och funktioner finns pâ förpackningen och pâ defender global com Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Tillverkare Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Obegränsad hällbarhet Livstid 2 är Tillverkningsdatum se förpackningen Tillverkaren förbehaller sig rätten att ändra uppsättningen och tekniska specifikationerna som anges i denna bruksanvisning Den senaste och fullständiga Versionen av bruksanvisningen finns pâ www defender global com Tillverkad i Kina Garantiservice utförs inte i följande Situationen 1 Garantiperiodens utgâng garantiperioden regieras frân försäljningsdatumet till slutanvändaren 2 Felaktig ifyllning av garantikortet 3 Felaktig anslutning till elnätet 4 Överträdelse av säkerheten för garantitätningar fixering av gemensamma sammansättningar av fallet närvaron av öppningselement pâ produktens utsida och insida 5 Om produkten avsedd för hushällsbruk användes för profession el la ändamäl 6 Skador pâ grund av inträngning av främmande föremäl ämnen vätskor eller insekter inuti produkten 7 Skador pâ grund av brott mot normalt arbete i försörjningsnätet 220V 10 utom automatiska spänningsregulatorer 8 Om produkten har öppnats och réparerais av en person som inte har auktoriserats för det av äterförsäljaren 9 Felaktig användning eller slarvig hantering 10 Skada pâ produkten pâ grund av naturkatastrofer 11 Förekomst av element som indikerar mekanisk skada fall träff 12 Funktionshinder för anslutna enheter frân andra producenter A UKR Дротова грова миша 1НСТРУКЦ1Я Декларац1я в дпов дносп На функцюнування пристрою пристроТв можуть впливати статичн електричы або високочастоты поля радюапаратура мо льн телефони м1крохвильов neui електростатичы розряди тощо У випадку виникнення такого впливу зОНьште в дстань вщ його джерела К Утил1зац1я батарейок електричного i електронногоустаткування Ця позначка на вироб батарейках до виробу або упаковц позначае що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами BiH повинен бути доставлений в wiepe по збору та утилсацн батарейок електричного та електронного устаткування Правила та умови безпечного та ефективного використання товару 3ano6ixHi засоби 1 Використовувати товар лльки за прямим призначенням 2 Не розбирати Даний пристр й не м стить частин що пдлягають самоспйному ремонту Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований серв сний центр Defender П1д час приймання товару впевнггься в його piAicHocri та в1дсутносп всередин предмета що вгльно перем щуються 3 Не передбачений для дгей вжом до 3 х роив Може м стити др бн детал 4 Запобкайте попадания вологи на вир б або всередину виробу Не занурюйте вир б в р дину 5 Запобкайте впливу на вир б в брацнта мехаычних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гаранля не надаеться на вир б що мае мехаычы пошкодження 6 Не користуйтеся виробом якщо в н пошкоджений 7 Не використовувати при температур вище або нижче тоТ що рекомендуешься в нструкцн користувача при виникненн конденсованоТ вологи а також в агресивному середовиид 8 Не брати до рота 9 Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням 10 Якщо вир б транспортувався при температур нижче О C то перед початком експлуатацн потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 C протягом 3 х годин 11 Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду 12 Не використовуйте пристр й п д час управл ння транспортним засобом якщо це в двол каеувагу а також у випадках коли выключения пристрою передбачене законодавством C UZB Dasturlanadigan tugmalar YO RIQNOMA Muvofiqlik deklaratsiyasi Qurilma qurilmalar ishlashiga Statik elektrik yok yuqorichastotali maydon radioapparatura mobil telefonlar mikroto lqinli pechlar elektrostatik razryadlar ta sir etishi mumkin Shovqinlar yuzaga kelganda bun yazaga keltiruvchi qurilmadan masofani kattalashtiring jZ Batareyka elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish Mahsulotdagi mahsulot ichida bo lgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi mahsulot V ox maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildiradi U batareyka elektr va elektron uskunalarni yig ish va utilizatsiyasi bilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Oldini olish choralari 1 Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin 2 Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling 3 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin 4 Buyumga va uning ichiga namlikni kirishiga yo l qo yilmasin Suyuqlik ichiga buyum tushirilmasin 5 Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlar yuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat berilmaydi 6 Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin 7 Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin 8 Og iz bo shlig iga olinmasin 9 Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin 10 Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan avval uni iliq binoda 16 25 C 3 soat davomida isitish kerak 11 Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 12 Agar qurilma transport vositasini boshqarishda diqqatni chalg itsa xamda qonunchilik tomonidan o chrish ko zda tutilgan bo lsa undan foydalanilmasin Mahsulotning xususiyatlari va xususiyatlarini qadoqlash va defender global com saytida topish mumkin Прызначэнне координатний присгр й введения призначений для управл ння курсором в межах екрану комп ютера передавания р зних команд комп ютеру Техн чн характеристики та характеристики продукту можна знайти на упаковц та на defender global com 1мпортер в УкраТн ТОВ Виробниче П дприемство Промислов Системи адреса м КиТв вул Кирил вська 40 л тера А Виробник Шенжень Дж нчанг Трейд нг Ко ЛТД Адреса Рум 1216 Харбор БЛДГ Янтан Порт Янганг ереа нсайд Шен ян Роад Сауф Хайшан Стр т Янт ан Д стр кт Шенжень Китай Терм н придатност необмежений Терм н служби 12 м сяц в Гарант йний пер од 12 м сяц в Перел к авторизованих серв сних центр в див ться на сайт Defender http ua defender global com places buy_list service Дата виробництва див на упаковц Виробник залишае за собою право зм ни комплектацн i техн чних характеристик зазначених в ц й нструкцн Остання та повна верая нструкцн доступ на на сайт www defender global com Зроблено в КитаТ Гарант йн зобов язання не виконуються у раз 1 Зак нчення гарант йноготерм ну терм н встановлюеться здня продажу товару споживачев 2 Неправильного заповнення гарант йноготалону 3 Неправильного п дключення в електромережу 4 Порушення ц лостносг гарант йних пломб кр пильнихз еднань корпусу наявност сл д в в дкриття на зовышых внутр шн х поверхнях товару 5 Якщо апаратура призначена для роботи в побутових умовах використовувалася в профес йних ц лях 6 Пошкодження викликаного попаданиям всередину виробу сторонн х предмета речовин р дин комах 7 Порушення в нормально робот електромереж 220 В 10 кр м стаб л затор в напруги 8 Якщо товар був розкритий ремонтувався особою не уповноваженою на те ф рмою продавцем 9 Неправильно експлуатацн або недбалого використання 10 Пошкодження виробу у випадку стих йних лих 11 Наявност сл д в механ чного пошкодження пад ння удар 12 Непрацездатност пристроТв нших виробник в що п дключаються Ishlab chiqaruvchi Shenzhen Jinchang Trading Co Ltd Address Room 1216 Harbour BLDG Yantian Port Yangang Area Inside Shenyan Road South Haishan Street Yantian District Shenzhen China Cheksiz saqlash muddati Xizmat muddati 12 oy Kafolat muddati 12 oy Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Ishlab chiqaruvchi ushbu qo llanmada ko rsatilgan paket tarkibini va texnik xususiyatlarini o zgartirish huquqiga ega Eng so nggi va batafsil qo llanma bilan www defender global com saytida tanishishingiz mumkin Xitoyda ishlab chiqarilgan QUY1DAGI HOLLARDA KAFOLATLI TA MIRLASH BAJARILMAYDI 1 Kafolat muddati tugaganda muddat mahsulot iste molchiga sotilgan kundan boshlab o rnatiladi 2 Kafolat taloni noto g ri to ldirilganda 3 Elektr tarmog iga noto g ri ulanganda 4 Kafolat muhrlari korpusning mahkamlaydigan birikmalarining butligi buzilganda tovarning tashqi va ichki yuzalarida ochilganlik izlari bor bo lganda 5 Agar maishiy sharoitda ishlash uchun mo ljallangan apparatura kasbiy maqsadlarda foydalanilgan bo lsa 6 Mahsulotning ichiga yot narsalar moddalar suyuqliklar hasharotlar tushishi tufayli yuzaga kelgan buzilishlarda 7 Ta minlovchi 220 V 10 elektr tarmog ining kuchlanish stabilizatorlaridan tashqari normal ishi buzilganda 8 Agar tovar firma sotuvehi vakolat bermagan shaxs tomonidan ochilgan va ta mirlangan bo lsa 9 Noto g ri foydalanilganda yoki pala partish muomala qilinganda 10 Mahsulot tabiiy ofatlar oqibatida buzilganda 11 Mexanik buzilishlarning tushib ketish zarba izlari bo lganda 12 Boshqa ishlab chiqaruvchilarning ulanadigan qu ril ma lari ishga yaroqsiz bo lganda

Скачать