Defender G98 [3/8] Зарядка 1 заряжается 2 заряжен 3 usb адаптер приобретается отдельн

Содержание

• Eh h û ip20 s 1
• Functions 1
• Q о s 1
• Www defender global com 1
• Ы defender 1
• Charging bluetooth connecton aux playback 2
• Ьа л çaogc i 2
• Aux ijro etish 1 3 5 mm m 3 5 mm m simi 2 tashqi ovoz manbai 3 aux rejimini tanlang 3
• Aux predvajanje 13 5 mm m 3 5 mm m kabel 2 zunanji zvocni vir 3 izberite nacin aux 3
• Aux uppspelning 1 3 5 mm m 3 5 mm m kabel 2 externt ljud sourse 3 välj aux läge 3
• Aux в дтворення 1 3 5 мм м 3 5 мм м кабель 2 зовышый звуковий джерело 3 виберпъ режим aux 3
• Aux ойнату 1 3 5 мм м 3 5 мм м кабел 2 сыртцы дыбыс кез 3 aux режим1н тацдацыз 3
• Bluetooth anslutning 1 klicka pä välj bluetooth läge 2 parning snabb flimmer 3 ansluten 4 uppspelning langsam flimmer anmärkningar om du ombeds att ange ett lösenord anger du helt enkelt 0000 3
• Bluetooth povezava 1 kliknite izberite nacin bluetooth 2 seznanjanje hitro utripanje 3 povezano 4 predvajanje pocasno utripanje opombe v primeru da morate vnesti geslo preprosto vnesite 0000 3
• Bluetooth ulanishi 1 bosing bluetooth rejimini tanlang 2 juftlik tez miltillash 3 ulangan 4 ijro sekin miltillash izohlar agarsizdan parolni kiritish talab qilingan bo lsa shunchaki 0000 raqamini kiriting 3
• Bluetooth косылымы 1 басыцыз bluetooth режим н тацдацыз 2 жуптау жылдам жыпылык тау 3 крсылды 4 ойнату баяу жыпылыктау ескертп ел ер егер азден пароль енг зу суралса жай 0000 тер н 1з 3
• Click long press 3
• Click previous next station 3
• Click start auto searching 3
• Conexiune bluetooth 1 faceti clic pe selectati modul bluetooth 2 asociere pâlpâire rapidä 3 conectat 4 redare pâlpâire lentä note in cazul în care vi se cere sá introduceti o parola pur si simplu introduceti 0000 3
• Connect to your smartphone 3
• Inca reare 1 íncá reare 2 íncárcat 3 íncárcátorul usb se vinde separat 3
• Laddar 1 laddar 2 laddad 3 usb iaddare säljs separat 3
• Mode m v hi scan h v 3
• Nabijanie 1 nabijanie 2 spoplatnené 3 usb nabijacka sa predáva samostatne 3
• Odtwarzanie aux 1 kabel 3 5 mm m 3 5 mm m 2 zewnçtrzne zrodto dzwiçku 3 wybierz tryb aux 3
• Play pause bluetooth мрз mode 3
• Poiaczenie bluetooth 1 kliknij wybierz tryb bluetooth 2 parowanie szybkie migotanie 3 potqczony 4 odtwarzanie wolne migotanie uwagi jesli zostaniesz poproszony о wprowadzenie hasta po prostu wprowadz 0000 3
• Polnjenje 1 polnjenje 2 napolnjeno 3 usb polnilnik se prodaja loceno 3
• Prehrávanie aux 1 kábel 3 5 mm m 3 5 mm m 2 vonkajsi zvukovÿ zdroj 3 vyberte rezim aux 3
• Pripojenie bluetooth 1 kliknite vyberte rezim bluetooth 2 párovanie rychle blikanie 3 pripojené 4 prehrávanie pomalé blikanie poznámky v pripade ze budete poziadaní о zadanie hesla jednoducho zadajte 0000 3
• Redare aux 1 cablu 3 5 mm m 3 5 mm m 2 sunet extern 3 selectati modul aux 3
• Tadowanie 1 tadowanie 2 natadowany 3 tadowarka usb jest sprzedawana oddzielnie 3
• Via bluetooth 3
• Zaryadlanmoqda 1 zaryadlanmoqda 2 zaryadlangan 3 usb zaryadlovchi qurilmasi alohida sotiladi 3
• З еднання bluetooth 1 клацнпъ вибер ть режим bluetooth 2 сполучення швидке мерехт ння 2 исключено 3 в дтворення повельне мерехлння прим1тки якщо вас попросять ввести пароль просто введиь 0000 3
• Зарядка 1 зарядка 2 заряджаеться 3 зарядний пристр й usb продаеться окремо продаеться окремо 3
• Зарядка 1 заряжается 2 заряжен 3 usb адаптер приобретается отдельн 3
• Зарядталуда 1 зарядталуда 2 зарядталды 3 usb зарядтатышы белек сатылады 3
• Подключение по bluetooth 1 короткое нажатие выбрать режим bluetooth 2 поиск телефона быстрое мерцание 3 подсоединен 4 воспроизведение медленное мерцание примечание если вас попросят ввести пароль введите 0000 3
• Прослушивание через линейный вход 1 кабель 3 mm м 3 mm м 2 внешний источник звука 3 выбрать режим aux 3
• A bel партатыуная калонка 4
• Адгоигчииъ аълъигч 4
• Луп portativ dinamik 4
• Тгзпьгичьг рцгэгшипи 4
• Anleitung 5
• C altavoces portátiles 5
• Cnr prijenosni zvucnik 5
• Instrucción 5
• Navod na pouziti 5
• Operation manual 5
• Portabilnî akustickÿ systém 5
• Speaker 5
• Tragbares lautsprechersystem 5
• Uputstvo 5
• Hr о pruenosnizvucnik 6
• Instruktsioon 6
• Kaasaskantav kolar 6
• Kannettava kau ihn 6
• Obb ud 6
• Rm 50608030 6
• W uputstvo 6
• Ä гор форнтонхею _ ukt 6
• Егхе1р1д1о хрн2н2 6
• Használati utasítás 7
• Hordozható hangszóró 7
• Instrucyiunile 7
• Instrukcja 7
• Kaz н ск аулык 7
• Przenosne gtosniki 7
• Sistem audio portabil 7
• Инструкция 7
• Портативная колонка 7
• Портативт1 динамик 7
• Bruksanvisning 8
• Instrukcie 8
• Navodila za uporabo 8
• Portabelt högtalare 8
• Portativ karn ay 8
• Prenosnizvocnik 8
• Prenosné repro du кто rové systémy 8
• Yo riqnoma 8
• Нструкц1я 8
• Портативна акустична система 8

Похожие устройства

• Defender G78 Инструкция по эксплуатации
• Defender G42 Инструкция по эксплуатации
• Defender Boomer 15 Инструкция по эксплуатации
• Defender Beatbox 10 Инструкция по эксплуатации
• Defender G72 Инструкция по эксплуатации
• Defender G46 Инструкция по эксплуатации
• Defender G44 Инструкция по эксплуатации
• Defender G32 Инструкция по эксплуатации
• Defender G34 Инструкция по эксплуатации
• Defender Warhead G-275 Инструкция по эксплуатации
• Defender Flame Инструкция по эксплуатации
• Defender Cosmo PRO Инструкция по эксплуатации
• Defender Warhead G-185 Инструкция по эксплуатации
• Defender Zeyrox Инструкция по эксплуатации
• Defender Pyro Инструкция по эксплуатации
• Defender Shadow Инструкция по эксплуатации
• Defender Scrapper 500 Инструкция по эксплуатации
• Defender Gryphon 750U Инструкция по эксплуатации
• Defender Aspis Pro Инструкция по эксплуатации
• Defender Gryphon 750 Инструкция по эксплуатации

KAZ Зарядталуда 1 Зарядталуда 2 Зарядталды 3 USB зарядтатышы белек сатылады Bluetooth косылымы 1 Басыцыз Bluetooth режим н тацдацыз 2 Жуптау жылдам жыпылык тау 3 Крсылды 4 Ойнату баяу жыпылыктау ЕСКЕРТП ЕЛ ЕР Егер азден пароль енг зу суралса жай 0000 тер н 1з AUX ойнату 1 3 5 мм М 3 5 мм М кабел 2 Сыртцы дыбыс кез 3 AUX режим1н тацдацыз 0 0 0 PL 0 tadowanie 1 tadowanie 2 Natadowany 3 tadowarka USB jest sprzedawana oddzielnie Poiaczenie Bluetooth 1 Kliknij Wybierz tryb Bluetooth 2 Parowanie szybkie migotanie 3 Potqczony 4 Odtwarzanie wolne migotanie UWAGI jesli zostaniesz poproszony о wprowadzenie hasta po prostu wprowadz 0000 Odtwarzanie AUX 1 Kabel 3 5 mm M 3 5 mm M 2 Zewnçtrzne zrodto dzwiçku 3 Wybierz tryb AUX 0 0 RO Inca reare 1 Íncá reare 2 íncárcat 3 Íncárcátorul USB se vinde separat Conexiune Bluetooth 1 Faceti clic pe Selectati modul Bluetooth 2 Asociere pâlpâire rapidä 3 Conectat 4 Redare pâlpâire lentä NOTE In cazul în care vi se cere sá introduceti o parola pur si simplu introduceti 0000 Redare AUX 1 Cablu 3 5 mm M 3 5 mm M 2 Sunet extern 3 Selectati modul AUX 0 CLICK Play Pause Bluetooth МРЗ mode LONG PRESS CZ 0 FM radio 1 Pfipojte kabel microUSB to je antena 2 Vyberte rezim radia FM 3 Kliknutím spustíte automatické 0 vyhledávání 4 Pockejte 2 3 minuty Connect to your smartphone via Bluetooth 5 Kliknéte predehozí následující stanice 6 Vyhledávejte a ukládejte stanice 7 Poslech radia 0 Prehrávání pozastavení rezim Bluetooth MP3 0 1 Pfipojte se ke svému smartphonu près Bluetooth 2 nebo 3 Vlozte kartu microSD se soubory MP3 4 nebo RU Зарядка 1 Заряжается 2 Заряжен 3 USB адаптер приобретается отдельн Подключение по Bluetooth 1 Короткое нажатие выбрать режим Bluetooth 2 Поиск телефона быстрое мерцание 3 Подсоединен 4 Воспроизведение медленное мерцание ПРИМЕЧАНИЕ если вас попросят ввести пароль введите 0000 Прослушивание через линейный вход 1 Кабель 3 5 mm М 3 5 mm М 2 Внешний источник звука 3 Выбрать режим AUX 0 0 0 SWE Laddar 1 Laddar 2 Laddad 3 USB Iaddare säljs separat Bluetooth anslutning 1 Klicka pä Välj Bluetooth läge 2 Parning snabb flimmer 3 Ansluten 4 Uppspelning langsam flimmer ANMÄRKNINGAR Om du ombeds att ange ett lösenord anger du helt enkelt 0000 AUX uppspelning 1 3 5 mm M 3 5 mm M kabel 2 Externt ljud sourse 3 Välj AUX läge 0 0 0 SLV Polnjenje 1 Polnjenje 2 Napolnjeno 3 USB polnilnik se prodaja loceno Bluetooth povezava 1 Kliknite Izberite nacin Bluetooth 2 Seznanjanje hitro utripanje 3 Povezano 4 Predvajanje pocasno utripanje OPOMBE V primeru da morate vnesti geslo preprosto vnesite 0000 AUX predvajanje 13 5 mm M 3 5 mm M kabel 2 Zunanji zvocni vir 3 Izberite nacin AUX 0 0 0 UKR Зарядка 1 Зарядка 2 Заряджаеться 3 Зарядний пристр й USB продаеться окремо продаеться окремо З еднання Bluetooth 1 Клацнпъ Вибер ть режим Bluetooth 2 Сполучення швидке мерехт ння 2 Исключено 3 В дтворення повЕльне мерехлння ПРИМ1ТКИ Якщо вас попросять ввести пароль просто введиь 0000 AUX в дтворення 1 3 5 мм М 3 5 мм М кабель 2 Зовышый звуковий джерело 3 Виберпъ режим AUX 0 0 0 SVK Nabijanie 1 Nabijanie 2 Spoplatnené 3 USB nabijacka sa predáva samostatne Pripojenie Bluetooth 1 Kliknite Vyberte rezim Bluetooth 2 Párovanie rychle blikanie 3 Pripojené 4 Prehrávanie pomalé blikanie POZNÁMKY V pripade ze budete poziadaní о zadanie hesla jednoducho zadajte 0000 Prehrávanie AUX 1 Kábel 3 5 mm M 3 5 mm M 2 Vonkajsi zvukovÿ zdroj 3 Vyberte rezim AUX 0 Click start auto searching Select FM radio mode 5 Vlozte jednotku USB se soubory MP3 KLEPNÉTE NA 1 Dalsí skladba 2 Play Pause 3 Predehozí skladba 4 Zmeñte rezim ВТ FM MP3 AUX 0 0 UZB Zaryadlanmoqda 1 Zaryadlanmoqda 2 Zaryadlangan 3 USB zaryadlovchi qurilmasi alohida sotiladi Bluetooth ulanishi 1 Bosing Bluetooth rejimini tanlang 2 Juftlik tez miltillash 3 Ulangan 4 Ijro sekin miltillash Izohlar Agarsizdan parolni kiritish talab qilingan bo lsa shunchaki 0000 raqamini kiriting AUX ijro etish 1 3 5 mm M 3 5 mm M simi 2 Tashqi ovoz manbai 3 AUX rejimini tanlang 0 0 0 DLOUHÉ STISKNUTÍ Wait 2 3 min Click previous next station ES 0 Radio FM 1 Conecte el cable mícroUSB esta es la antena 2 Seleccione el modo de radio FM 3 Haga clic para iniciar la búsqueda automática 5 Klicken Sie auf vorherige nächste Station 4 Espere 2 3 minutos 6 Stationen suchen und speichern 7 Radio hören 0 Wiedergabe Pause Bluetooth MP3 Modus 1 Stellen Sie über Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Smartphone her 2 oder 6 Buscar y almacenar estaciones 5 Haga clic en estación anterior siguiente 7 Escuchando la radio 0 Reproducir Pausa modo Bluetooth MP3 1 Conéctese a su teléfono inteligente a través de Bluetooth 2o 3 Legen Sie eine microSD Karte mit МРЗ Dateien ein 4 oder 5 USB Laufwerk mit МРЗ Dateien einlegen KLICKEN 4o 1 Nächster Titel 1 Siguiente pista 2 Play Pause 3 Vorheriges Lied 4 Ändern Sie den Modus ВТ FM MP3 AUX LANGE DRÜCKEN 2 Reproducir Pausa 3 Inserte la tarjeta microSD con archivos MP3 5 Inserte una unidad USB con archivos MP3 HACER CLIC 3 Pista anterior 4 Cambiar modo BT FM MP3 AUX PULSACIÓN LARGA 5 Volumen 6 Volumen 6 Hlasitost EST ARM AZE FI GEO FMnuirjjin 0 FM radio 0 FM радыё 0 FM raadio 0 FM radio 0 FMKixpom 1 UJiuigphp microUSB Иицпфр иш 1 MicroUSB kabelini qosun bu antenadir 1 Падключыце кабель microUSB 1 Ühendage microUSB kaabel see on 1 Liitä microUSB kaapeli 1 tpddjdgSoógco microUSB gb 060b ш ЬЬшфшр t 2 FM radio rejimini seçin гэта антэна antenn tämä on antenni 2 Выберыце рэжым FM радыё 2 Valige FM raadio reziim 2 Cbtnpbp FM пшгфпф nhdjui 3 Avtomatik axtansa baslamaq üçün vurun 3 Uhqdhp mQmndmin npnimuf uljub nL 4 2 3 daqiqa gozlayin himiuip 5 Swalki novbati stansiyaya vurun 4 Uupuuhp 2 3 pnqb 6 Stansiyalan axtann va saxlaym 5 Uhqdhg timjunpq I hmgnpp t mjmtiQ 7 Radio dinlamak 6 flpnbbp li upuhhp Lpujmtitihpp 0 Ça I Duraklat Bluetooth MP3 7 ГЬш п unttl 0 Ъфпцшр Ьр гршрир Bluetooth I MP3 nhdjitl 1 ОфшдЪр bp игГшррфпЬфк Bluetooth i tfjigngml 2 Lpm 3 Shipuppbp microSD pmpm MP3 фшцЪрт 4tpuif 5 Shqmijpbp USB l p ij MP3 фш Ьрт Uhrplbp 1 Ulgnpl пиф 2 ишг Ш Pause 3 Lmjunpq ntqji 4 tPnjuhp nfadjidp ВТ FM MP3 AUX bpljmp tluuini 5 Umeun ui 6 Umeuujm BEL 1 Schließen Sie das Micro USB Kabel an dies ist eine Antenne 2 Wählen Sie den UKW Radiomodus 3 Klicken Sie hier um die automatische Suche zu starten 4 Warten Sie 2 3 Minuten 5 Lautstärke 6 Lautstärke 5 Hlasitost MODE m V HI SCAN H V DE 0 FM Radio 2 Valitse FM radiotila iSöiJöö 2 oARogoT FM Aôçpom бэдоЗо 3 Нацкнще каб пачаць аутаматычны пошук 3 Automaatse otsingu alustamiseks 3 Napsauta aloittaaksesí automaattísen 3 4 Пачакайце 2 3 м н klopsake haun qrsbÇyg sço 5 Нацкнще папярэдняя наступная 4 Oodake 2 3 minutit 4 Odota 2 3 minuuttia 4 станцыя 5 Klopsake eelmine järgmine jaam 6 Пошук захоуванне станцый 6 Jaamade otsimine ja salvestamine 7 Слухаю радыё rejimi 0 Прайграванне пауза рэжым 1 Smartfonunuza Bluetooth vasitasila Bluetooth MP3 qoçulun 1 Падключыцеся да смартфона праз 2 va ya Bluetooth 3 MP3 fayllan ila microSD karti daxil edin 2 альбо 4 va ya 3 Устауце карту MicroSD з файлам MP3 5 USB sürücüsünü MP3 sanadlari ila daxil 4 альбо edin 5 Устауце и В назапашвальн1к з файлам BASIN MP3 НАЦ1СН1ЦЕ 1 Novbati track 2 P ay Pause SDwalki trek 4 ВТ FM MP3 AUX rejimini dayi dirin 1 Наступны трэк 2 Прайграванне Пауза 3 Папярэдн трэк 7 Raadio kuulamine 0 Esitus paus Bluetooth MP3 reziim 1 Ühendage nutitelefoniga Bluetoothi kaudu 2 vöi 3 Sisestage MP3 failidega microSD kaart дзфсхЬфзбо dogôob 2 3 Çco 5 Napsauta edellinen seuraava asema 5 6 Etsi ja tallenna asemia 6 3môgb6g j çgd ЭдобаЬдот bdQi Agbo 7 Radion kuuntelu 7 Aiçiomb ЗпЬЭдба 0 Toisto tauko Bluetooth MP3 tila 1 Yhdistä älypuhelimeesi Bluetoothin kautta 2 tai 3 Aseta microSD kortti MP3 tiedostoih n 4 vöi 4 tai 5 Sisestage МРЗ failidega USB draiv 5 Aseta USB asema MP3 tiedostoihín KLOPSAKE NUPPU KLIKKAUS 1 Järgmine lugu 1 Seuraava kappale 2 Esita Peata 2 Toista Tauko 3 Eelmine lugu 3 Edellinen kappale Çobd bdqjjy Ao 0 ÇAJSftà Bluetooth MP3 ЭДоЭо 1 ça dgSoAqjoOT ovjggbb bOôA çgcrôb Bluetooth oœ 2ô6 3 ßöbgocn microSD Ьабмло MP3 gdoçogÔocn 4d6 5 Bùbgoœ USB çoobjo MP3 gôoç gôoco 1 Bçpg o 2 ocniBsiIgoT 3 фйдзо 4 Зменще рэжым ВТ FM MP3 AUX 4 Reziimi BT FM MP3 AUX muutmine 4 Vaihda tilaa BT FM MP3 AUX UZUN BASIN ДОУП НАЦ1СК PIKKVAJUTUS PITKÄ PAINALLUS 5 Haem 5 Аб ём 5 Helitugevus 5 Äänenvoimakkuus CJMBO 6 Hacmi 6 Аб ём 6 Helitugevus 6 Äänenvoimakkuus o8o T 633060 BT FM MP3 AUX 2 663 0 BftgUi