Defender Limbo [4/4] Игровая гарнитура

p ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА HU ИНСТРУКЦИЯ Декларация соответствия На функционирование устройства устройств могут повлиять статические электрические или высокочастотные поля радиоаппаратура мобильные телефоны микроволновые печи электростатические разряды В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства вызывающего помехи ч z Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Правила и условия безопасного и эффективного использования товара Меры предосторожности 1 Использовать товар только по прямому назначению 2 Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов 3 Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали 4 Не допускать попадания влаги на изделие и внутрь его Не опускать изделие в жидкости 5 Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается б Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством 7 Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде 8 Не брать в рот 9 Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях 10 В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 C в течение 3 часов 11 Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени 12 Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае если устройство отвлекает внимание а также в тех случаях когда отключение устройства предусмотрено законом Назначение устройство для персонального прослушивания звука Особенности Виртуальный объемный звук 7 1 Светодиодная подсветка корпуса наушников Двойное оголовье Мягкие комфортные амбушюры из протеиновой пены Выключатель микрофона Регулятор громкости звука Характеристики Диаметр мембраны 50 мм Импеданс наушники 32 Ом Импеданс микрофон 2 2 кОм Чувствительность наушники 125 дБ Чувствительность микрофон 56 дБ Частотный диапазон наушники 20 20000 Гц Частотный диапазон микрофон 100 16000 Гц Длина кабеля 2 2 м Разъемы USB Импортер в РФ ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Изготовитель Шенжень Марво Технолоджи Ко Лтд Адрес б флор Билдинг А ДунФанЙяЮань Чень Тьен комьюнитис Хисянг Баоань Дистрикт Шенжень Китай Срок годности не ограничен Срок службы 2 года Гарантийный срок 6 месяцев Декларация о соответствии ЕАЭС N RU Д CN HBll В 16325 20 Срок действия с 26 06 2020 по 25 06 2025 Выдана Испытательной Лабораторией ООО ТОПСЕРТ Соответствует требованиям ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender http defender ru support services Дата производства см на упаковке Производитель оставляет за собой право изменения комплектации и технических характеристик указанных в этой инструкции Последняя и полная версия инструкции доступна на сайте www defender global com Сделано в Китае SLV IGRALNE SLUSALKE â SVK GARNITÚRA PRE HRY INSTRUKCIE A SWE GAMING HEADSET BRUKSANVISNING Izjava o skladnosti Na delovanje naprave naprav lahko vplivajo mocna staticna elektricna ali Vyhlásenie o zhode Na fungovanie pristroja rnozu vplyvat statické elektrické alebo Försäkran om överensstämmelse Anordningens funktion kan päverkas av statiska elektriska eher högfrekventa fait radioutrustning mobiltelefoner mikrovagor elektrostatiska urladdningar Om störningar uppstär öka avstandet frän anordningen som orsakar störningar Not om miljoskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen gäller föjande Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hushällsavfall Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslangd till for detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pä Produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse Genom ätervinning och äteranvändning av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten Säkerhetsatgärder 1 Använd produkten enbart för avsett ändamäl 2 Ta inte isär produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera För underhäll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget äterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga Objekt inuti 3 Produkten är ej lämplig för barn under 3 är Den kan innehälla smä delar 4 Lät ingen fukt komma pä och in i produkten Sank inte ner produkten i vätskor 5 Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska päfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pä produkten Ingen garanti ges för produkter som fätt mekaniska skador 6 Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt 7 Använd inte produkten vid temperaturer under eller över de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer 8 Ta inte i munnen 9 Använd inte produkten i industriella och medicinska ändamäl 10 Om produkten har transporterats vid läga temperaturer lät den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar 11 Stäng av anordningen varje gäng om du inte tänker använda den under en läng tid 12 Använd inte anordningen medan du kör om anordningen är störande liksom i de fall dä anordningen ska stängas av enligt lagen Särdrag Surround ljud 7 1 LED belysning till hörlurskropp Dubbel huvudband Mjuka bekväma protein skum öronplattor Mikrofons strömbrytare Knappar för volym Tekniska egenskaper Diameter pä ett membran 50 mm Impedans hörlurar 32 Ohm Impedans mikrofon 2 2 kOhm Känslighet headset 125 dB Känslighet mikrofon 56 dB Frekvensätergivning hörlurar 20 20000 Hz Frekvensomräde mikrofon 100 16000 Hz Kabellängd 2 2 m hane jack USB Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Tillverkare SHENZHEN MARVO TECHNOLOGY CO LTD Address 6th Floor Building A DongFangYaYuan Chen Tian communities Xixiang Bao an District Shenzhen China Obegränsad hällbarhet Livstid 2 är Tillverkningsdatum se förpackningen Tillverkaren förbehäller sig rätten att ändra uppsättningen och tekniska specifikationerna som anges i denna bruksanvisning Den senaste och fulIständiga Versionen av bruksanvisningen finns pä www defender global com Tillverkad i Kina NAVODILA ZA UPORABO visokofrekvencna polja radijske napeljave mobilni telefoni mikrovalovne pecice elektrostaticni razelektritve Ce se zgodi poskusite povecati oddaljenost od naprav ki povzrocajo vmesnik Odstranjevanje baterij elektricne in elektronske opreme Ta znak na izdelku njegovih baterijah ali embalazi pomeni da izdelka ni mogoce odvreci skupaj z gospodinjskimi odpadki Dostaviti gaje treba ustreznemu podjetju za zbiranje in recikliranje elektricnih in elektronskih naprav Pogoji varne in ucinkovite uporabe izdelka Previdnostni ukrepi 1 Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen 2 Ne razstavljajte Ta izdelek ne vsebuje delov ki so upraviceni do samozadostnega popravila Glede vprasanja vzdrzevanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obrnite na prodajalca ali pooblasceni servisni center druzbe Defender Med prejemom izdelka se prepricajte da je neprekinjen n da v njem ni prosto premikajocih se predmetov 3 Hranite loceno od otrok mlajsih od 3 let Lahko vsebuje majhne dele 4 Hranite loceno od vlage Izdelka nikoli ne potapljajte v tekocine 5 Pazite da ni vibracij in mehanskih napetosti k lahko povzrocijo mehanske poskodbe izdelka V primeru mehanskih poskodb garancija ni daña 6 Ne uporabljajte v primeru vídnih poskodb Ne uporabljajte ceje izdelek ocitno pokvarjen 7 Izdelka ne uporabljajte ph temperaturah pod in nad priporocenimi temperaturami glejte navodila za uporabo v pogojih izhlapevanja vlage in v sovraznem okolju 8 Ne dajajte v usta 9 Izdelka ne uporabljajte v industrijske medicinske ali proizvodne namene 10 Ceje bila posiljka izdelka opravljena pri temperaturah pod nido je treba izdelek pred uporabo v treh urah h ra niti na toplem 1 25 C ali 6077 F 11 Napravo izklopite vsakic koje ne nameravate uporabljati dije casa 12 Naprave ne uporabljajte med voznjo vozila ceje nanj preusmerjena pozornost n vdrugih primerih ko vas zakon obvezuje da napravo izklopite Lastnosti Zvok okoli 7 1 LED osvetlitev slusalk Dvojni trak za glavo Mehke n prirocne blazinice za usesa iz proteinske pene Gumb za izklop mikrofona Nadzor glasnosti Specifikacija Premer membrane 50 mm Impedanca slusalke 32 Ohm Impedanca mikrofon 2 2 kOhm Obcutljivost slusalke 125 dB Obcutljivost mikrofon 56 dB Frekvencni odziv slusalke 20 20000 Hz Frekvencni odziv mikrofon 100 16000 Hz Dolzina kabla 2 2 m Prikljucki USB vysokofrekvencné polia radio aparatúra mobilné telefóny mikrovlnné rúry elektrostaticky vyboj V prípade vyskytnutia interferencií vzdial te prístroj od prístroja ktory vyvoláva poruchy Not om miljoskydd Utilizovanie bate r i i elektrickych a elektronickych prístrojov Tentó znak na vyrobku batériách pre vyrobok alebo na balen oznacuje ze sa vyrobok nemóze utilizovat spolu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdany v podniku ktory sa zaoberá zberom a utilizovaním batérií elektrickych a elektronickych prístrojov Pravídlá a podmienky bezpecného a úcinného pouzítia vyrobku Bezpecnostné opatrenia K 1 Vyrobok pouzívat vylucne podía úcelu 2 Nerozoberajte Tentó vyrobok neobsahuje casti ktoré si mózete sami opravit V súvislosti s opravovaním a vymenou nefunkcného vyrobku obrát te sa na firmu predajcu alebo na oprávnené servisné centrum Defender Pri preberaní vyrobku zistite jeho ucelenost a neprítomnost vol ne posúvacích cast v ñom 3 Nie je urcené pre deti do 3 rokov Móze obsahovat drobné casti 4 Nedovolit aby vlhkost vnikla do vyrobku Nenechávat vyrobok v tekutine 5 Nevylozit vyrobok vibrácíám a mechaníckym zát aziam ktoré by mohli vyvolat mechanické poskodenia vyrobku V prípade existencie mechanickych poskodení pre vyrobok nie sú ziadne záruky 6 Nepouzívat ak vyrobok má zjavné poskodenia Nepouzívat vyrobok akjejasné zeje pokazeny 7 Nepouzívat pri teplotách nizsích alebo vyssích od uvedenych vid Návod na pouzitie v prípade vytvárania kondenzovanej vlhkosti aní v agresívnom prostredí 8 Neklásf do úst 9 Nepouzívat vyrobok pre priemyselné zdravotnícke alebo vyrobné úcely 10 V prípade ze je vyrobok prevázany pri teplote nizsej od nuly pred pouzitím ho treba nechat vol ne zohríat v teplej miestnosti 16 25 C v trvaní 3 hodiny 11 Vyrobok treba vypnúf v príadoch ked sa nebude pouzívat dIhsí cas 12 Nepouzívat vyrobok pocas jazdy motorovym vozidlom a v prípadoch ked to prit ahuje pozornost vodicov tiez v prípadoch ked je vypájanie vyrobku urcené podía zákona Osobitosti Vírtuálny priestorovy zvuk 7 1 LED podsvietenie tela slúchadlá Dvojitá celenka Mákké pohodlné chránice usí vyrobené z proteínovej peny Prepínac mikrofónu Regulator hlasitosti zvuku Technické charakteristiky Diameter membrany 50 mm Impedancia slúchadlá 32 Ohm Impedancia mikrofón 2 2 kOhm Citlivost slúchadlá 125 dB Citlivost mikrofón 56 dB Frekvencny rozsah slúchadlá 20 20000 Hz Frekvencny rozsah mikrofón 100 16000 Hz DÍzka kábla 2 2 m Spojky USB UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Dovozca Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Vyrobca SHENZHEN MARVO TECHNOLOGY CO LTD Address 6th Floor Building A Proizvajalec SHENZHEN MARVO TECHNOLOGY CO LTD Address 6th Floor Building A DongFangYaYuan Chen Tian communities Xixiang Bao an District Shenzhen China Do ng Fa ng Ya Yuan Chen Tian communities Xixiang Bao an District Shenzhen China Cas pouzitel nosti je neobmedzeny Zivotnost 2 roky Dátum vyroby vid na obale Vyrobca si vyhradzuje pravo zmenif konfiguráciu a technické vlastnosti uvedené v tomto pokyne Najnovsia a plná verzia pokynov je k dispozícii na webovej stránke www defender global com Vyrobeno v Cine Neomejen rok uporabnosti Zivljenjska doba je 2 leti Datum izdelave glej na embalazi Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe vsebine embalaze in specifikacij navedenih v tern prirocniku Najnovejsi in podrobnejsi prirocnik za uporabo je na voljo na www defender global com Izdelano na Kitajskem K UKR 1ГРОВА ГАРН1ТУРА UKK 1НСТРУКЦ1Я Декларац1я в дповщност На функщонування пристрою пристро Гв можуть впливати статины електричы або в и со ко частоты поля радюапаратура мобшьн телефони м крохвильов neui електростатичы розряди тощо У випадку виникнення такого впливу збшьште вщстань вщ його джерела Утил зац я батарейок електричного i електронного устаткування Ця позначка на вироб батарейках до виробу або упаковц 1 позначае що в и р б не можна утил зувати з побутовими вщходами BiH повинен бути доставлений в мкце по збору та утил заци батарейок електричного та електронного устаткування Правила та умови безпечного та ефективного використання товару Запоб1жж засоби 1 Використовувати товар ильки за прямим призначенням 2 Не розбирати Даний пристрм не мктить частин що пщлягають самоспйному ремонту Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований сервкний центр Defender П д час приймання товару впевнпься в його цккносп та вщсутност всередин предмепв що вкьно перем щуються 3 Не передбачений для дЬей BI KOM ДО 3 Х рок в Може мктити др бы детал 4 Запобкайте попадания вологи на вир б або всередину виробу Не занурюйте вир б в рщину 5 Запобкайте впливу на вир б в брацПта механмних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гаранпя не надасться на вир б що мае мехажчн пошкодження 6 Не користуйтеся виробом якщо BÎH пошкоджений 7 Не використовувати при температур вище або нижче то що рекомендусться в нструкцк користувача при виникненн конденсованоТ вологи а також в агресивному середовищ 8 Не брати до рота 9 Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням 10 Якщо вир б транспортувався при температур нижче 0 C то перед початком експлуатацн потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 C протягом 3 х годин 11 Вимикайте пристр м кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду 12 Не використовуйте пристр й пщ час управлшня транспортним засобом якщо це вщволжае увагу а також у випадках коли выключения пристрою передбачене законодавством Прызначэнне устр й для персонального прослуховування звуку Особливост Об емне звучания 7 1 Св тод одна п дсв тка корпусу навушниюв Подв йне наголов я М як комфортн амбушури з npOTeÏHOBOÏ п ни Вимикач м крофону Регулятор гучност звуку Техжчж характеристики Д аметр мембрани 50 мм 1мпеданс навушники 32 Ом 1мпеданс м крофон 2 2 кОм Чутливкть навушники 125 дБ Чутливкть м крофон 56 дБ Частотний д гапазон навушники 20 20000 Гц Частотний д апазон мкрофон 100 16000 Гц Довжина кабелю 2 2 м Роз еми USB 1мпортер в УкраТн ТОВ Виробниче Пщприемство Промислов Системи адреса м KMÏB вул Кирил вська 40 лкера А Виробник Шенжень Марво Технолодж Ко Лтд Адреса 6 флор Б лд1нг А ДунФанЙяЮань Чень Тьен комьюн пс Хкянг Баоань Дктржт Шенжень Китай Терм н придатност не обмежений Терм н служби 2 роки Гарант йний перюд 6 мкящв Перелк авторизованих сервкних центр в див ться на сайт Defender http ua defender global com places buy_list service Дата виробництва див на упаковщ Виробник залишае за собою право змши комплектацн i техычних характеристик зазначених в ц й нструкцк Остання та повна верс я нструкцн доступна на сайт www defender global com Зроблено в Кита Я O O YIN GARNITURASI UZb YO RIQNOMA Muvofiqlik deklaratsiyasi Qurilma qurilmalar ishlashiga statik elektrik yoki yuqorichastotali maydon radioapparatura mobil telefonlar mikroto lqinli pechlar elektrostatik razryadlar ta sir etishi mumkin Shovqinlar yuzaga kelganda buni yazaga keltiruvchi qurilmadan masofani kattalashtiring __ Batareyka elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish Mahsulotdagi mahsulot khida bo lgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi v o mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildkadi U batareyka elektrva elektron uskunalarni yig ish va utilizatsiyasi bilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Oldini olish choralari 1 Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin 2 Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va khida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling 3 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin 4 Buyumga va uning ichiga namlikni kirishiga yo l qo yilmasin Suyuqlik ichiga buyum tushirilmasin 5 Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlar yuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat berilmaydi 6 Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin 7 Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin 8 Og iz bo shlig iga olinmasin 9 Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin 10 Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan avval uni iliq binoda 16 25 C 3 soat davomida isitish kerak 11 Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 12 Agar qurilma transport vositasini boshqarishda diqqatni chalg itsa xamda qonunchilik tomonidan o chrish ko zda tutilgan bo lsa undan foydalanilmasin Xususiyatlari Atrofdagi 7 1 ovoz Eshitish vositalarining LED yoritgichi Ikkita boshli tasma Yumshoq va qulay oqsilli ko pikli quloq parda la ri Mikrofonni okhirish tugmasi ovoz balandligini boshqarish Texnik xususiyatlari Membrananing diametri 50 mm Empedans minigarnituralar 32 Ohm Empedans mikrofon 2 2 kOm Sezuvchanlik naushnik 125 dB Ta sirchanlik mikrofon 56 dB Chastotaga javob minigarnituralar 20 20000 Hz Chastotaga javob mikrofon 100 16000 Hz Bolal uzunligi 2 2 m Ulagichlar USB Ishlab chiqaruvchi SHENZHEN MARVO TECHNOLOGY CO LTD Address 6th Floor Building A DongFangYaYuan Chen Tian communities Xixiang Bao an District Shenzhen China Cheksiz saqlash muddati Xizmat muddati 2 yil Kafolat muddati 6 oy Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Ishlab chiqaruvchi ushbu qo llanmada ko rsatilgan paket tarkibini va texnik xususiyatlarini o zgartirish huquqiga ega Eng so nggi va batafsil qo llanma bilan www defender global com saytida tanishishingiz mumkin Xitoyda ishlab chiqarilgan

Скачать