LG DP582B [6/23] Пульт ду

LG DP582B [6/23] Пульт ду
6
a
POWER (1) (ÔËÚ‡ÌËÂ): ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
AUDIO ( ) (‡Û‰ËÓ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡.
SUBTITLE ( ) (ÒÛ·ÚËÚ˚): ˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ANGLE ( ): Ç˚·Ó ۄ· DVD ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË ‰ËÒÍ
‰ÓÒÚÛÔÂÌ.
SKIP (. / >): èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚Â/Á‡ÔËÒË.
SCAN (
mm
/
MM
): èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰/‚ÔÂ‰.
b
HOME ( ): éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ
[Home Menu].
Q. MENU: éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ [Quick
Menu].
vV b B: 燂˄‡ˆËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
ENTER ( ) (‚‚Ó‰):
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛.
RETURN (O):
ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó
ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
DISC MENU: ÑÓÔÛÒÍ ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
c
PAUSE/STEP (X) (Ô‡ÛÁ‡/ÔÓ Í‡‰‡Ï): è‡ÛÁ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.
PLAY (N) (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ): 燘‡ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
STOP (x) (ÓÒÚ‡Ìӂ͇): éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË: Ç˚·Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÔˆËÈ
‚ ÏÂÌ˛.
PLAY MODE: èÓ‚ÚÓ Ê·ÂÏÓ„Ó ‡Á‰Â· ËÎË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
CLEAR (Ó˜ËÒÚËÚ¸): 쉇ÎflÂÚ ÁÌ‡Í ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇
ËÎË ˆËÙÛ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ԇÓÎfl.
d
TITLE (̇Á‚‡ÌËÂ): ÑÓÔÛÒÍ Í Á‡„·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
MARKER (å‡ÍÂ) : åÂÚ͇ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÏÂÒÚ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
SEARCH (ÔÓËÒÍ) : éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ [Marker
Search].
ZOOM (Û‚Â΢ÂÌËÂ):
ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
A - B: èÓ‚ÚÓ Û˜‡ÒÚ͇.
VIRTUAL SURROUND ( ):
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚, Ú·ÛÂÚÒfl
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡Ìˈ
14
page)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì
èÓ‰‰Â̸Ú Á‡˘ÂÎÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ‚˚ÒÚÛÔ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÏÂÒÚ Ò
‰ÂʇÚÂÎÂÏ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Á̇ÍÓÏ «+» Í
ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ÂʇÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl Á̇Í
«+». 燉ÂÊÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÛθÚ.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÛθڇ Ñì ̇ ÏËÍÓ
ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡² 3 Ç, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í CR. 2025 ËÎË
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛.
éÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË
Ô‡‚Ë·ÏË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÊË„‡ÌËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
a
b
c
d
èÛÎ¸Ú Ñì
ÇÌËχÌËÂ: çÂÔ‡‚ËθÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ
ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË
ıËÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÊÓ„Û. ç ÒΉÛÂÚ Á‡flʇڸ,
‚ÒÍ˚‚‡Ú¸, ÔÓ‰ÊË„‡Ú¸ ËÎË Ì‡„‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚˚¯Â 100 °ë (212 °F).
á‡ÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Matsushita
Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic), ÚËÔ CR. 2025.
èËÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Û„ÓÁ ÔÓʇ‡ ËÎË ‚Á˚‚‡.
ìÚËÎËÁËÛÈÚ ÒÚ‡˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ï‡ÌËÚÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÊË„‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ó·˙flÒÌflÂÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÛθÚÓÏ Ñì.
DP582B-P.ARUSLLK_7811_RUS 3/29/10 7:53 PM Page 6

Содержание

DP582B P ARUSLLK_7811_RUS 3 29 10 7 53 PM Page 6 Пульт ДУ Примечание данное руководство объясняет управление пультом ДУ SCAN Попек назал вперед 0 НОМЕ Отображение или выход из Home Menu Q MENU Отображение или выход из Quick Menu AV Навигация по меню ENTER ввод Подтверждение выбора в меню RETURN сГЪ Нажать для возврата предыдущего меню или выхода из меню DISC MENU ДОПУСК В меню диска 0 PAUSE STEP II пауза по кадрам Пауза во время воспроизведения покадровое воспроизведение при многократном нажатии Установка элементов питания в пульт ДУ Подденьте защелки держателя элемента питания и потяните за выступ чтобы вынуть его вместе с держателем Вставьте новый элемент знаком к той стороне держателя на котором имеется знак Надежно и полностью вставьте держатель элемента питания обратно в пульт Заменить аккумулятор пульта ДУ на микро литиевую батарею 3 В такую как СИ 2025 или подобную Отработавший элемент питания следует утилизировать в соответствии с местными правилами Не допускается сжигание использованных элементов питания PLAY воспроизведение Начало воспроизведен ия STOP И остановка Остановка воспроизведения Цифровые кнопки Выбор пронумерованных опций в меню PLAY MODE Повтор желаемого раздела или последовательности CLEAR очистить Удаляет знак в меню поиска или цифру при настройке пароля TITLE название Допуск к заглавному меню диска POWER Ь питание Включение и выключение устройства AUDIO О аудио Выбор языка и аудио канала SUBTITLE Q субтитры ыбор языка для субтитров ANGLE S Выбор угла DVD камеры если диск доступен SKIP М Перейти к следующей или предыдущей главе записи MARKER Маркер Метка какого либо места во время воспроизведения SEARCH поиск Отображение меню Marker Search ZOOM увеличение Увеличение видеоизображения А В Повтор участка VIRTUAL SURROUND J1 Для того чтобы активировать различные звуковые эффекты требуется непрерывно жать на кнопку Обратитесь к страниц 14 page Внимание Неправильное обращение с элементом питания может привести к пожару или химическому ожогу Не следует заряжать вскрывать поджигать или нагревать элемент питания до температуры выше 100 C 212 F Заменяйте только на элемент питания Matsushita Elec Ind Со Ltd Panasonic тип CR 2025 Применение элемента питания другого типа может привести к угрозе пожара или взрыва Утилизируйте старые элементы питания Храните элементы питания в месте недоступном для детей Не разбирайте и не сжигайте элементы питания

Скачать