Sparky VC 1650MS — инструкция по сборке и эксплуатации пылесоса и тележки [7/11]
![Sparky VC 1650MS [7/11] Указания по работе](/views2/1008399/page7/bg7.png)
б
.
Р ы
ч
а
г
для
ос
вобожден
и я т
о
р
м
о
за
7.
Ст
ойка
за
д
н
их
ко
ле
с
8.
П
р у
жи
нн
а я
ш
а й
б
а
9.
Ш
ай
б
а
10.
Мал
енькое
ро л
иковое колеси
ко с
тормозом
11.
П
ед
а
л
ь
тормоза
12.
Маленькое
ро
ликовое
колесико
13.
Ш
пл
и н
т
14.
Ш
а
й
б а
15.
Оси
н
а
ко
лесик
и
16.
Зад
нее
колес
ико
РАЗУПАКОВКА
В
со о
тве
тс
т
в и
и
с
об
ще
прин
ятым
и
т
е
х н о
л
о
ги
ями
п
р
о
и з в
о
д
ст
ва
м
а
л о
вероя
т
но
,
чт
об
ы
н
ов
оп
ри
о б
р
е
т
е н
ны
й
В
ам
и
э
ле
к
т
р
оп
р и
бо
р
был
н
еи
сп
р
а вн
ым
и
ли
ч
тобы
о
тсу
тст
в
о
в а
л а
к
а
кая
-либ
о
ег
о час
ть
.
Е
с
л
и
В
ы
за
ме
т
и
т
е,
ч
то
что
-
т
о
н е в
п
оря
дке
,
н
е
и
сп
о л
ь
з
у й
т
е эл
ект ро
п р и
б
о
р
до
за
м
е
н
ы
п
ов
р
еж
д
е н н
о
й
час
т
и и
ли
устра не
н
ия
деф
ек
т
а.
Не
в
ы
п
олн ени
е э
той
ре
комендац
и и
м
о
ж
е т
пр ивест
и
к
воз
никнове
н
ию
несчастно
го
случая
.
Изделие
пост ав л яе
тся
в
двух
.
отдельных
ко
р о
б
к
а х
,
одна
-
с
пылесосом
,
другая
-
с
коляс
кой
.
В
н
и
м
а
т е
л
ьн
о рас
п
акуй
те
содержание
коро
б
ки
с
п
ыле
с
осо
м
.
1.
Во
зь
ми
т
е
с
ь
за
о б е
застежк
и
(18),
п р
ид
е
р
живаю
щ
ие
к
р
ышку
(2)
и
за
гни
те их
вве
р х
(
Ф
и
г
.
з
)
.
2.
Р
а с
сл а
б
ьт
е
з
ас
т
еж
ки,
сни
ми
т
е
к
р
ы
ш
к
у
(
Ф
и
г
.4)
и о
по ро
ж
н
и т
е
контев
нес
(
Ф
иг.5
).
П
о
ж
а л
у й с т
а
,
п
роверьт е на
н а
личи
е
вс
е
х ч
а с
те
й п
о
выш
епр
и
ве
д
е н
н
о
му
с п
ис
к
у
,
ч т
о
б
ы
у
б
е
ди
ть
ся
в и
х
нал
и ч и
и,
а
т
а
к
ж
е
и
в
т
о
м,
ч
то
во
в р
е
м
я т
р
анс по
р
ти
р
о
в
а
н и я
не
на
с т
у
пили
п~
в
ре
жд
ен ия
.
СБОРКА
Пыле
сос
:
У
б е
д
и
т
е
с ь в
том
,
что
штепсель
в
ы
н ут из
ро
зе
тки
(
Ф
и
г.
2
).
В
о
з
ь
м
и
г
ес
ь за
обе
застежки
(18),
придержи
вающие
крышк
у и
загните
их
вверх
(
Ф
и
г.З
).
Ос
вободи
те
застеж
ки и
припо
дни
ми
т
е
крышку
в
в
ер
х и н а
р
ужу
(Ф
и
г.4
)
.
Дл
я
мок
ро
й
убо
рк и
уста
нов
ите
ф
и
л
ь
тр из
п
ен оп
л а
ст
а
(
Ф
и
г.
ба
)
.
Д
ля
сухой
у
бо
р
к
и
ус
т
а
но
в и
те
ск
ладч
ат
ы
й
фи
льтр
и
з
п
о
лиэстер
а
(Ф
иг
.6с)
или
ме
шо
ч
е
к
д
л
я
сб о
ра
пы
л
и
(
Фи
г.6Ь
)
.
П
о
с
т
а в
ьт
е
об
р а
тно
крышку
н
а
к
о
н т
е й н е р
(
Фиг
.
7
)
.
П
о
д
р
а в н я й
т
е
кры
шк
у
с
зас
теж
к
а
м
и
и
н
а
жми
те
на
них
вн из в и
х
ср е
д
н
е
й
ча
сти
(Ф
и
г
.8)
.
Соберите
ручную
теле
жку
,
к
ак
это
показа
но
ни
же
.
В
о
з
ь
м
и т
е
к
о
н т
е
й н
е р
за
лев
ую
и п
рав
у
ю
р
уч
ку
.
Закре
пите
несущую
п
л
а
н ку
пылесоса
на
параме
льную
с
той
к
у
(
Ф
и
г
.
9)
.
Ус
т
а
н
о
в и
т
е
ш
ир
о
к
и й
конец
шла
н
га
в п
е ре
д
не
е
всасыв
а
ю
щ
е е
о
т
верс
т
ие
ко
нте
йн е
р
а
и
хоро
шо
е
го
за
т
ян
и
т
е.
Выб
е ри
те
по
д
ходя
щ
и й
нако не
ч
ник
или
метал
ли
ч
е
ск у
ю
тр
у
б
ку
и в ст
авьт
е
их
в
шл
ан
г
(Фиг
,
11
).
Ручная
тележка
:
1.
Вытя
н и
те
ве
рхнюю
ру
ко
ятку
(
Ф
и
г
.
1
2)
.
2.
Р
а
з
в
е рнит
е
ос
н
о
в
у,
до
фик
с и
рова
н
ия со
с
ре
д
н е й
ча
ст
ью
(
Ф
и
г.1З
).
3.
Фи
к
сир
уй
те в
е р
х
н
ю ю
р ук
оят
к
у
(
Ф
иг
.
1
4)
.
4.
С
оберит
е
к
оле
сики
,
пр
и
н
е о б
х
од
им
о
с ти
п
о
с та вьт
е
1
и
л
и
2
пр
окл
ад
оч
ные
шайб ы
,
пока
ко
лес
ик и н
е
со
п
р икос ну
тся
с
по
лом
(
Ф
и
г
.1
5
)
.
5.
Собер
ите
з
ад
н
ие
кол
ес
ик
и
.
П
ос
т
а
в ьт
е
оси
в
колесики
с
обеих
сторо
н в
а
л
а
и за
сто
по
рите их
шnл
ин
т
ами
(
Фиг
.
1б
)
.
6.
Ручная
тележка
гото
ва
дл
я
использовани
я
(
Ф
и
г
.
1
7)
.
v-
Указания
по
работе
Этот
э
л
ектр
о п р
и
б
о р
п
ол
уч
а е
т п
ит а
ни е о
т
од
н о
ф
а зн
ог
о пе
р
ем
е н
н
о
го
н а
пря
ж
ения
.
Эле
кт
р
о
п
ри б о
р
д
олже
н п р
исоед
и
нять
ся
к
ро
зе
тка
м
с п
о
м
о
щ
ь
ю
з
а
щ
и т н
ы
х
клемм
.
Р
а
д
и
о
п
о
м
е
хи
с
оотв
е тс
твую
т
Дире
к
тиве
эле
кт
ромаг
н
и т
н
о
й
с
ов
мес
т
и
м
ост
и
2004
/ 1
08
/
ЕС
.
П ы
л е со
с
п
ред
наз
н
а ч
е
н и
дл
я
в с
а
сыва
н и я
п
ыли
п
ри
рабо
те
с э
лектро
инс
т
ру
ме
н
т
ам
и.
Дл
я
этой ц
е
л
и
моде
ль
VC 1650MS
ос на
щ
е
н
а
в с
тр
о
ен
н
о
й
э
п
.
роз
е
ткой
(11),
в
к
о
то
ру
ю
в с
т
а
вл
я
е
т
с я
шт
е
п
се
ль кабеля
пита ния
э пек
троинс трумен
та
.
П
р и
включении
выключа
те
ля
электро
инс
тру
м
ента
пылесос
включается
автомати
ческ
и
.
Пр
и
выкл
ючении
э
л
е
к
т
р о
и н с
т
р
ум
ен
т
а
,
пылесос
та
кж
е
выкл
ю
ч а
е
т
с я ч
е
р
е
з
опр
е
де
ле
н
ное
врем
я
.
ПРЕЖдЕ
,
ЧЕМ
НАЧАТЬ
РАБОТУ
П
р о
в
е
р
ьт
е
,
с
оо
т в
е
тс т в у
е
т
ли
н
ап
р я
ж
е
н
ие
э
лек
трич
е
с
к
ой
с
ет
и
н
ап
р я
ж
ени
ю
,
обоз
н а
-
Оригинальная
инструкция
по
эксплуатации
45
Содержание
- Кли p.2
- При работ p.2
- Каза p.2
- Предостережение p.2
- Эпектроинструм p.2
- Повто p.2
- Ия деталей p.2
- Экспл p.2
- По безоп p.2
- Использов p.2
- Экс p.2
- Плу p.2
- Выбр p.2
- Честв p.2
- Пециально p.2
- Внимани p.2
- Тов p.2
- Охран p.2
- Вни p.2
- Стр p.2
- Отвечающим p.2
- Введение p.2
- Среды p.2
- Ост p.2
- Вам p.2
- Соо p.2
- Окружающ p.2
- Был p.2
- Содержание p.2
- Ожид p.2
- Без p.2
- Скусств p.2
- Ност p.2
- Ани p.2
- Ного p.2
- Sparky p.2
- Рукци p.2
- Нны p.2
- Noдверrнуться p.2
- Рио p.2
- Надежност p.2
- Разработк p.2
- Лик p.2
- Пылесосами p.2
- Электрически p.3
- Они p.3
- Важну p.3
- Оборудования p.3
- Безоп p.3
- Экс p.3
- Обозначен p.3
- Требования p.3
- Ными p.3
- Токо p.3
- Нтам p.3
- Табличке p.3
- Норма p.3
- Стандартам p.3
- Немецког p.3
- Специал p.3
- Соответствуе p.3
- Класс p.3
- Сност p.3
- Информаци p.3
- Символ p.3
- Ивны p.3
- Российски p.3
- Защитным p.3
- Пре p.3
- Защит p.3
- Поряжени p.3
- Европейским p.3
- Ост p.3
- Докум p.3
- Электроприбор p.3
- Описание символов p.3
- Вляю p.3
- Электроприбо p.3
- Оответствуе p.3
- Влажно p.3
- Уров t l p.4
- Предостережени p.4
- Контейнера p.4
- Для p.4
- Предн p.4
- Кими p.4
- Данные p.4
- Ур9в t p.4
- Последующег p.4
- Как p.4
- Гара p.4
- Укци p.4
- Обязат p.4
- Использования p.4
- Вук p.4
- Убец p.4
- Нстру p.4
- Инструкции по безопасности p.4
- Веча p.4
- У е щ i p.4
- Ном p.4
- Инструкци p.4
- Бор p.4
- Троп p.4
- Инстр p.4
- Безопасност p.4
- Технические данные p.4
- Ния p.4
- Инальн p.4
- Бежа p.4
- Технически p.4
- Ниж p.4
- Излучени p.4
- Асы p.4
- Ств p.4
- Нержавею p.4
- Издели p.4
- Аf5сш p.4
- Случа p.4
- Нач p.4
- Зопас но p.4
- _ощt p.4
- Слу p.4
- Напряжени p.4
- Звеш p.4
- Яжен p.4
- Vc 650ms p.4
- С ил p.4
- Може p.4
- Это p.4
- Vc 1650ms p.4
- Работ p.4
- Материал p.4
- Есл p.4
- Элект p.4
- Bcacыba 1 p.4
- Пылесосами p.4
- Льным p.4
- Ени p.4
- Ыту p.4
- При p.4
- Кци p.4
- Ен е ни p.4
- Хранит p.4
- Предостережение p.4
- Ктроин p.4
- Для вы p.4
- Прерыва p.5
- Огда p.5
- Яйт p.5
- Изо p.5
- Ственн p.5
- Выполнятся p.5
- Ова p.5
- Этих p.5
- Иги p.5
- Сре p.5
- Выкл p.5
- Предостереже p.5
- Обращайт p.5
- Электроп p.5
- Запасных p.5
- Спол p.5
- Вним p.5
- Положение p.5
- О что p.5
- Элект p.5
- Задействов p.5
- Рукам p.5
- Вляю p.5
- Подач p.5
- Няем p.5
- Ыли p.5
- Жидко p.5
- Ром p.5
- Влажно p.5
- По эксплуата p.5
- Нтир p.5
- Что p.5
- Ерг p.5
- Рода p.5
- Вайт p.5
- Пных p.5
- Чистк p.5
- Ектр p.5
- Ров p.5
- Бер p.5
- Пера p.5
- Направляйт p.5
- Фильтров p.5
- Единительные p.5
- Ро ва p.5
- Ающие p.5
- Пад p.5
- Лицо p.5
- Устрой p.5
- Дящий p.5
- Ризонтальное p.5
- Асывания p.5
- Очни p.5
- Лек p.5
- Тропр p.5
- Допуска p.5
- Риб p.5
- Аменя p.5
- Очистк p.5
- Контакта p.5
- Торо p.5
- Для p.5
- Равиль p.5
- Альна p.5
- Отве p.5
- Контакт p.5
- Держи p.5
- Работ p.5
- Остры p.5
- Кив p.5
- Тес p.5
- Пылесосо p.5
- Остав p.5
- Кабел p.5
- Тепл p.5
- Держ p.5
- Пускае p.5
- Осп p.5
- Йте p.5
- Теп p.5
- Д че p.5
- Принадл p.5
- Онечни p.5
- Испол p.5
- Тающег p.5
- Гайт p.5
- При p.5
- Одящий p.5
- Или p.5
- Тай p.5
- Выт p.5
- Режима p.6
- Доступ p.6
- Поте p.6
- Щеле p.6
- Общие p.6
- Томобилей p.6
- Контакт p.6
- Распоряже p.6
- Должны p.6
- Пользова p.6
- Шочка для p.6
- О во p.6
- Только p.6
- Когд p.6
- Разл p.6
- Должн p.6
- Погод p.6
- Шочекдл p.6
- Ность p.6
- Тол p.6
- Исто p.6
- Работы p.6
- Дождя p.6
- Плек p.6
- Шлангов p.6
- Нос p.6
- Тепе p.6
- Использов p.6
- Работа p.6
- Дитес p.6
- Пециальны p.6
- Части p.6
- Нержавеюще p.6
- Тат p.6
- Инстру p.6
- Горячег p.6
- Отчет p.6
- Частей p.6
- Не несет p.6
- Тавляе p.6
- Ильно p.6
- Пыли p.6
- Ответственности p.6
- Циал p.6
- Нвалид p.6
- Сухо p.6
- Ико p.6
- Пускаетс p.6
- Выбор p.6
- Отверсти p.6
- Хра н p.6
- Начит p.6
- Стк p.6
- Измене p.6
- Профессио p.6
- Врем p.6
- Отверс p.6
- Хорошо p.6
- Након p.6
- Сред p.6
- Ие н p.6
- Проис p.6
- Внес p.6
- Явля p.6
- Осно p.6
- Фильтров p.6
- Надле p.6
- Спе p.6
- Идкостей p.6
- Присое p.6
- Верьт p.6
- Ющиес p.6
- Оригиналь p.6
- Указан p.6
- Мешоче p.6
- Содержащих p.6
- Ибо p.6
- Прина p.6
- Безопа p.6
- Указ p.6
- Мер p.6
- Соблюдать p.6
- Иальны p.6
- Примене p.6
- Безо p.6
- Этой p.6
- Опоро p.6
- Узки p.6
- М ме p.6
- Само p.6
- Иал p.6
- Прибора p.6
- Без p.6
- Электроприбор p.6
- Опасност p.6
- Убедитес p.6
- Люч p.6
- Рукоятк p.6
- Если p.6
- Правил p.6
- Асности p.6
- Электроп p.6
- Опа p.6
- Требования p.6
- Лые люд p.6
- Рки p.6
- Его p.6
- Ппами p.6
- Ается p.6
- Эле p.6
- Ознакомление с электроприбором p.6
- Треб p.6
- Ланга p.6
- Рисках п p.6
- Е будут зас p.6
- Потребителем p.6
- Vc 1650ms p.6
- Эксплуата p.6
- Ознако p.6
- Указания по работе p.7
- Лич p.7
- Дир p.7
- Чес p.7
- Разупаковка p.7
- Ликово p.7
- Дву p.7
- Работу p.7
- Леси p.7
- Выт p.7
- Указани p.7
- Пылесо p.7
- Крышк p.7
- Вык p.7
- Тко p.7
- Пыл p.7
- Крыш p.7
- Вобод p.7
- Тележк p.7
- Прип p.7
- Вер p.7
- Сыв p.7
- Парам p.7
- Коля p.7
- Вающи p.7
- Стор p.7
- Отдельны p.7
- Колесико p.7
- Авь p.7
- Сти p.7
- Оригинальна p.7
- Колесик p.7
- Автомат p.7
- Ста вь p.7
- Одн p.7
- Ия со p.7
- Содержани p.7
- Обеи p.7
- Использован p.7
- Собе p.7
- Нят p.7
- Исое p.7
- Сборка p.7
- Ные p.7
- Инструкци p.7
- Ями p.7
- Рхню p.7
- Них p.7
- Ико p.7
- Это p.7
- Ручну p.7
- Ни е p.7
- Издели p.7
- Эпек p.7
- Роверьте н p.7
- Начат p.7
- Ени p.7
- Эксплуатации p.7
- Ри б p.7
- Мод p.7
- Друга p.7
- Шайб p.7
- Вьт p.8
- Л еот p.8
- Гара p.8
- Соедин p.8
- Питани p.8
- Конц p.8
- Электроприбо p.8
- Ска p.8
- Пере p.8
- Имечани p.8
- Электроп p.8
- Встро p.8
- Сируйт p.8
- Пасности p.8
- Ильт p.8
- Эле p.8
- Висным p.8
- Свобод p.8
- Очк p.8
- Или на p.8
- Ыкл p.8
- Верстие p.8
- Сбор p.8
- Опасносте p.8
- Шоче p.8
- Быв p.8
- Сбо p.8
- Олиэс p.8
- Или p.8
- Уст p.8
- Без p.8
- Рои p.8
- Одя p.8
- Избеж p.8
- Ули p.8
- Анга н p.8
- Розе p.8
- Оверьт p.8
- Иборами p.8
- Узлом p.8
- Автоматически p.8
- Режи p.8
- Нте p.8
- Есос p.8
- Удет p.8
- Vc 1650ms p.8
- Регайт p.8
- Нст p.8
- Есо p.8
- Раз p.8
- Ния p.8
- Ери p.8
- Уборк p.8
- Ru 220v p.8
- Работ p.8
- Нит p.8
- Ера p.8
- Убед p.8
- Пыл p.8
- Нег p.8
- Ектр p.8
- Тат p.8
- Пус p.8
- Может p.8
- Допуска p.8
- Сывающее p.8
- Причине p.8
- Мешоче p.8
- Для p.8
- Сухая уборка p.8
- Лек p.8
- Динения p.8
- Специал p.8
- Присо p.8
- Нстр p.9
- Абот p.9
- Складчаты p.9
- Меш p.9
- Розет p.9
- Метр p.9
- Риги p.9
- Мете p.9
- Ри б p.9
- Рекомендаци p.9
- Льтр p.9
- Ра б p.9
- Крышк p.9
- Электродвигател p.9
- Пте p.9
- Кра p.9
- Эле p.9
- Принадлежн p.9
- Когд p.9
- Эксплуатации p.9
- Пос p.9
- Каб p.9
- Ьтр и p.9
- Положе p.9
- Инит p.9
- Чтобы p.9
- Под p.9
- Или p.9
- Чни p.9
- Отве p.9
- Еп с p.9
- Убо p.9
- Онч p.9
- Едн p.9
- Тва p.9
- Овины p.9
- Гибки p.9
- Сти p.9
- Обор p.9
- Ано p.9
- Нут p.9
- Ави p.9
- Снов p.9
- Частиц p.10
- На н p.10
- Твенно p.10
- Ими p.10
- Работайте p.10
- Высо p.10
- Опоро p.10
- Целостност p.10
- Льтро p.10
- Тания p.10
- Имательн p.10
- Пьт p.10
- Выйти p.10
- Окир p.10
- Хнуть p.10
- Льтр p.10
- Сух p.10
- Ильтр p.10
- Пыли p.10
- Вниз p.10
- Ова ние p.10
- Фильтра p.10
- Льз p.10
- Стороны p.10
- Иль p.10
- Пылесос p.10
- Беспрепят p.10
- Обслуживание p.10
- Спо p.10
- Ига5 p.10
- Пройти p.10
- Аль p.10
- О конц p.10
- Фильтр p.10
- Лен p.10
- Сня p.10
- Затрудни p.10
- Про p.10
- Sparky p.10
- Няй p.10
- Установк p.10
- Кро p.10
- Скоб p.10
- Застежки p.10
- Полиэстера p.10
- Нуть p.10
- Уст p.10
- Конт p.10
- Складчатого p.10
- Засорится p.10
- Полиэ p.10
- Новит p.10
- Удаления p.10
- Кладч p.10
- Складчатог p.10
- Замените p.10
- Подста p.10
- Ятк p.10
- Нова p.10
- Уборк p.10
- Кла p.10
- Если p.10
- Поддержк p.10
- Это p.10
- Нн ой б p.10
- Трод p.10
- Кабеля p.10
- Складч p.10
- Пере p.10
- Электроприбора отсоед p.10
- Ния p.10
- Тренне p.10
- Йте p.10
- Сбора p.10
- Ерь p.10
- Пар p.10
- Эле p.10
- Несколькими p.10
- Тите p.10
- Иэсте p.10
- Сбор p.10
- Еобходимо p.10
- П лежкой p.10
- Ьзу p.10
- Нер p.10
- Тит p.10
- Ищение p.10
- Сбо ра p.10
- Е пс p.10
- Очистк p.10
- Ыряв p.10
- Нен p.10
- Тера p.10
- Ите p.10
- Рхне p.10
- Для p.10
- Очист p.10
- Чество p.10
- Не ра p.10
- Тележки p.10
- Испо p.10
- Ручной p.10
- Гаран p.10
- Чатый p.10
- Наче p.10
- Тей p.10
- Иру p.10
- Розетки p.10
- Высоко p.10
- Отс p.10
- Яза p.11
- Оригинальн p.11
- Гарантия p.11
- Являющи p.11
- Опоро p.11
- Возможны p.11
- Шибо p.11
- Обы p.11
- Виды p.11
- Устранение p.11
- Ност p.11
- Важн p.11
- Уйте p.11
- Неиспра p.11
- Антий p.11
- Уйт p.11
- Ксплуатац p.11
- Авт p.11
- Тсу p.11
- Кает p.11
- А ет p.11
- Тающ p.11
- Ия н p.11
- Sparky p.11
- Стр p.11
- Иса p.11
- Зан н p.11
- Сте p.11
- Жени p.11
- Справ p.11
- Ется p.11
- Спос p.11
- Енят p.11
- Сер p.11
- Ектропр p.11
- Разъедаю p.11
- Питающе p.11
- Еисправно p.11
- Пеци p.11
- Допуск p.11
Похожие устройства
-
Sparky VC 1431MSИнструкция по эксплуатации -
Sparky vc 1321msИнструкция по эксплуатации -
Sparky vc 1221Инструкция по эксплуатации -
Sparky VC 1530SAИнструкция по эксплуатации -
Sparky VC 1430MSИнструкция по эксплуатации -
Sparky VC 1220Инструкция по эксплуатации -
DEXP M-800VРуководство по использованию -
DEXP M-800VИнструкция по работе -
Thomas Twin Aquawash PetЭксплуатационная инструкция -
Redmond RV-308Руководство по использованию -
Scarlett IS-580Эксплуатационная инструкция -
Scarlett SC-VC80B04Эксплуатационная инструкция
Полная инструкция по сборке, разборке и эксплуатации пылесоса и ручной тележки с подробными схемами и рекомендациями по безопасности.