Miele CM 5000 [74/80] Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 74

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Автоматическая кофемашина см 5000 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Краткая инструкция 4
• Содержание 4
• Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà óòèëèçàöèÿ 5 5
• Транспортная упаковка 5
• Транспортная упаковка утилизация 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Описание прибора 6
• Индикаторы и элементы управления 7
• Описание прибора 7
• Элемент эксплуатация функционирование 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Если у вас есть дети 8
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Техника безопасности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Надлежащее использование 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 13 13
• Применение прибора 13
• Ïåðâîå âêëþ åíèå 14 14
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 14 14
• Ïîäãîòîâêà è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 14 14
• Первое включение 14
• Перед первым использованием 14
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 14
• Æåñòêîñòü âîäû 15 15
• Жесткость воды 15
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 15
• Îïðåäåëèòü æåñòêîñòü âîäû 16 16
• Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû 16 16
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 16
• Çàëèâ âîäû 17 17
• Залив воды 17
• Çàãðóçêà êîôåéíûõ çåðåí 18 18
• Загрузка кофейных зерен 18
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå êîôåìàøèíû 19 19
• Включение 19
• Включение и выключение кофемашины 19
• Выключение 19
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 20 20
• Предварительный нагрев чашек 20
• Ïðèãîòîâèòü äâå ïîðöèè êîôå èëè ýñïðåññî îäíîâðåìåííî 21 21
• Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî 21 21
• Приготовить две порции кофе или эспрессо одновременно 21
• Приготовить кофе или эспрессо 21
• Íàñàäêè äëÿ êîôå îòñòîÿò îò êðàÿ àøêè 22 22
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 22 22
• Насадки для кофе отстоят от края чашки 22
• Прервать приготовление 22
• Приготовить кофе или эспрессо 22
• Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå 23 23
• Ïðèãîòîâèòü êîôå è ýñïðåññî ñ ìîëîòûì êîôå 23 23
• Загрузка молотого кофе 23
• Приготовить кофе и эспрессо с молотым кофе 23
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 24 24
• Ïðèãîòîâèòü êîôå è ýñïðåññî ñ ìîëîòûì êîôå 24 24
• Прервать приготовление 24
• Приготовить кофе и эспрессо с молотым кофе 24
• Ïîäãîòîâêà 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà è ìîëî íîé ïåíêè 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå ìîëî íîé ïåíêè 25 25
• Подготовка 25
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 25
• Приготовление молочной пенки 25
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà 26 26
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 26 26
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà 26 26
• После приготовления молока 26
• Прервать приготовление 26
• Приготовление горячего молока 26
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 26
• Ïðåäíàçíà åíèå êîôåìàøèíû 27 27
• Òåìïåðàòóðà ìîëîêà è êîíñèñòåíöèÿ ìîëî íîé ïåíêè 27 27
• Предназначение кофемашины 27
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 27
• Температура молока и консистенция молочной пенки 27
• Ïðèãîòîâèòü ãîðÿ óþ âîäó 28 28
• Приготовить горячую воду 28
• Êîôå ïî âàøåìó æåëàíèþ 29 29
• Ñòåïåíü ïîìîëà 29 29
• Кофе по вашему желанию 29
• Степень помола 29
• Êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 30 30
• Количество молотого кофе 30
• Кофе по вашему желанию 30
• Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôå 31 31
• Òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ 31 31
• Кофе по вашему желанию 31
• Предварительное заваривание молотого кофе 31
• Температура заваривания 31
• Кофе по вашему желанию 32
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà äëÿ ýñïðåññî è êîôå ñ ïîìîùüþ êíîïîê èëè 33 33
• Программирование количества для эспрессо и кофе с помощью кнопок 33
• Установка величины порции 33
• Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà â ìåíþ óñòàíîâêè 34 34
• Вызвать программирование количества в меню установки 34
• Установка величины порции 34
• Ìåíþ óñòàíîâêè 35 35
• Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 35 35
• В меню установки вы можете настроить вашу кофемашину согласно вашим потребностям 35
• В следующем обзоре заводская установка к каждому пункту меню выделена жирным шрифтом 35
• Вы узнаете по галочке за названием какая установка сейчас активиро вана 35
• Если в течение некоторого времени вы не нажимаете ни одну кнопку то кофемашина снова переходит в главное меню 35
• Меню установки 35
• Принцип управления 35
• Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåê 36 36
• Меню установки 36
• Просмотр всех возможных настроек 36
• Sçûê 37 37
• Язык 37
• Òåêóùåå âðåìÿ è ôîðìàò âðåìåíè 38 38
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 38 38
• Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè 38 38
• Текущее время и формат времени 38
• Установка текущего времени 38
• Установка формата времени 38
• Âêëþ èòü â 39 39
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 39 39
• Ôóíêöèÿ òàéìåðà 39 39
• Установка таймера 39
• Функция таймера 39
• Âûêëþ èòü â 40 40
• Âûêëþ èòü åðåç 40 40
• Функция таймера 40
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð 41 41
• Активировать и деактивировать таймер 41
• Функция таймера 41
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 42 42
• Заводская настройка 42
• Ðåæèìû ðàáîòû 43 43
• Режимы работы 43
• Установка режима работы 43
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó 44 44
• Áëîêèðîâêà êîôåìàøèíû 44 44
• Âðåìåííîå ñíÿòèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ 44 44
• Активировать и деактивировать блокировку 44
• Блокировка кофемашины 44
• Временное снятие блокировки включения 44
• Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè 45 45
• Отображение информации 45
• Èñòêà è óõîä 46 46
• Îáçîð 46 46
• Некоторые части кофемашины пригодны для мойки в посудомоечной ма шине если эти части будут постоянно очищаться в посудомоечной маши не то они могут окраситься от остатков пищи напр от томатного соуса или покрытие может быть повреждено 46
• Обзор 46
• Очистка вручную 46
• Подходит для мойки в посудомоечной машине 46
• Регулярно очищайте кофемашину чтобы предотвратить образование бактерий 46
• Рекомендуемый интервал времени 46
• Чистка и уход 46
• Что мне нужно сделать 46
• Âêëþ èòü è âûêëþ èòü àâòîìàòè åñêîå ïðîìûâàíèå 47 47
• Ïðîìûâàíèå òðóáîê 47 47
• Промывание трубок 47
• Чистка и уход 47
• Î èñòêà òðóáîê âðó íóþ 48 48
• Чистка и уход 48
• Èñòêà êàïó èíàòîðà 49 49
• Êàïó èíàòîð 49 49
• Ïðîìûâàíèå êàïó èíàòîðà 49 49
• Капучинатор 49
• Чистка и уход 49
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 50 50
• Емкость для воды 50
• Чистка и уход 50
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè 51 51
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è ñáîðíûé êîíòåéíåð 51 51
• Поддон для жидкости 51
• Поддон для жидкости и сборный контейнер 51
• Чистка и уход 51
• Чистка и уход 52
• Èñòêà óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 53 53
• Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí 53 53
• Контейнер для кофейных зерен 53
• Устройство заваривания 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Îáåçæèðèâàíèå óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 55 55
• Чистка и уход 55
• Êîðïóñ 56 56
• Корпус 56
• Чистка и уход 56
• Óäàëåíèå íàêèïè 57 57
• Удаление накипи 57
• Âûçâàòü î èñòêó îò íàêèïè â ìåíþ óõîä 58 58
• Вызвать очистку от накипи в меню уход 58
• Удаление накипи 58
• Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 59 59
• Экономия электроэнергии 59
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 60 60
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 60 60
• Сервисная служба и гарантия качества 60
• Условия гарантии и гаран тийный срок 60
• Ïðèíàäëåæíîñòè 61 61
• Принадлежности 61
• Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 62 62
• Самостоятельное устранение неполадок 62
• Самостоятельное устранение неполадок 63
• Сообщения на дисплее 63
• Самостоятельное устранение неполадок 64
• Самостоятельное устранение неполадок 65
• Не удовлетворительный результат 66
• Самостоятельное устранение неполадок 66
• Самостоятельное устранение неполадок 67
• Самостоятельное устранение неполадок 68
• Странная работа кофемашины 68
• Самостоятельное устранение неполадок 69
• Самостоятельное устранение неполадок 70
• Самостоятельное устранение неполадок 71
• Èñïàðèòå âëàãó èç ïðèáîðà 72 72
• Òðàíñïîðòèðîâêà 72 72
• Испарите влагу из прибора 72
• Транспортировка 72
• Óïàêîâêà 73 73
• Транспортировка 73
• Упаковка 73
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 74 74
• Электроподключение 74
• Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå 75 75
• Указания по установке 75
• Ðàçìåðû ïðèáîðà 76 76
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 77 77
• Гарантия качества товара 77
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 78
• Гарантия качества товара 78
• Контактная информация о miele 78
• Российская федерация 78
• Гарантия качества товара 79
• Сведения о продаже 79
• Сведения об установке 79
• Míele 80
• Ме91 80
• Опоо4 80

Похожие устройства

• Yamaha MCR-042 Pink Инструкция по эксплуатации
• LG DNU889 Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5068 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Purple Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 3660 Инструкция по эксплуатации
• LG DP372B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 White Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5060 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375R Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Yellow Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5065 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375TV Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Black Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 3650 Инструкция по эксплуатации
• LG DP472B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 D/Gr Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT 4154 UG-1 Инструкция по эксплуатации
• LG DPF391 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Green Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT1611VI RU Инструкция по эксплуатации

Электроподключение Перед подключением прибора обяза тельно сравните данные подключе ния напряжение и частоту на типо вой табличке с параметрами элек тросети Эти данные обязательно должны совпадать во избежание повреж дения прибора В случае сомнений проконсультируйтесь со специалис том по электромонтажу Необходимые параметры подключе ния указаны на типовой табличке которая находится внутри прибора за поддоном для жидкости Прибор поставляется готовым к под ключению 50 Нг 220 240 V Подключайте кофемашину только к правильно проведенной розетке Подключение должно быть осуществлено согласно всем нормам и предписаниям Номинал применяемого предохрани теля должен быть не менее 10 А Розетка должна по возможности располагаться близко к прибору и быть легко доступной Не подключайте кофемашину через многоместную розетку или удлини тель Удлинитель или многоместная розетка не могут обеспечить должной безопасности прибора напр опасность перегрева 74 Кофемашину нельзя подключать к островному преобразователю постоянного тока в переменный Островные преобразователи постоянного тока в переменный ис пользуются при автономной подачи питания напр к солнечной батарее Высокое напряжение может стать причиной защитного отключения прибора Электроника прибора мо жет быть повреждена Нельзя использовать кофемашину вместе с приборами для экономии электроэнергии При этом подача энергии в прибор сокращается и кофемашина перегревается Если электроподключение повреж дено то необходимо произвести его замену с помощью специалиста электрика СОВЕТ Если сетевой кабель слиш ком длинный задвиньте его в отвер стие на задней стенке прибора