LG DVX441K [4/15] Подключение прибора

LG DVX457 [4/15] Подключение прибора
4
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ„ÌÂÁ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ (ÊÂÎÚ˚È ‰Îfl ‚ˉÂÓ,
Í‡ÒÌ˚È ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ͇̇· Ë ·ÂÎ˚È ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ͇̇·). ÖÒÎË ‚
ÚÂ΂ËÁÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ (ÏÓÌÓ), ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í Î‚ÓÏÛ (·ÂÎÓÏÛ)
‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. C ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl RCA – SCART ‚ÒÚ‡‚¸Ú RCA-
¯ÚÂÍÂ˚ (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT (L/R)) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡
VIDEO OUTPUT Ë AUDIO OUTPUT (L/R) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÚÂÍÂ
SCART ‚ „ÌÂÁ‰Ó SCART ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Component Video)
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl YP
BPR.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î˚ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ Í ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ (ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ) ‡Á‚ÂÚÍË,
ÚÓ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚ [Progressive Scan] (ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ̇ Á̇˜ÂÌË [ÇÍÎ.]
(ÒÏ. ÒÚ. 7)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DIGITAL AUDIO
OUTPUT (COAXIAL) Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÚÓ ÛÒËÎËÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚È
ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ËÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÒÂÏ.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡Û‰ËÓ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ̇ íÇ ˝Í‡Ì ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ (2-ı ͇̇θÌÓÂ)
‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË DTS (ˆËÙÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ÔÂ‰‡˜Ë). óÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
DTS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Í DTS ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ
ÛÒËÎËÚÂβ ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
A
B
A
B
ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚
ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÚÂ΂ËÁÓ‡
DV440_457-P.BLVALLK_7427_RUS 2/27/09 12:18 PM Page 4

Содержание

DV440_457 P BLVALLK7427_RUS 2 27 09 12 18 PM Page 4 Подключение прибора Подключение прибора дополнительно Подключение аудио и видео Подключение компонентного видео Component Video Аудио и видеогнезда устройства имеют цветовой код желтый для видео красный для правого аудиоканала и белый для левого аудиоканала Если в телевизоре только один аудиовход моно подключите его к левому белому аудиогнезду устройства С помощью кабеля RCA SCART вставьте RCAштекеры VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT L R в соответствующие гнезда VIDEO OUTPUT и AUDIO OUTPUT L R на устройстве и подключите штекер SCART в гнездо SCART на телевизоре Подключите выходы COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT на устройстве к соответствующим входным разъемам на телевизоре при помощи кабеля YPBPR Необходимо также подключить правый и левый аудио каналы к телевизору или цифровой аудио кабель к стереосистеме Если телевизор принимает сигналы прогрессивной построчной развертки то следует использовать это подключение и установить в меню настройки параметр Progressive Scan прогрессивная развертка на значение Вкл см стр 7 Подключение цифровых аудио выходов______________________________________________ Подключите один из цифровых аудио выходов устройства DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL к соответствующему гнезду на усилителе Если формат аудиосигнала цифрового выхода не соответствует возможностям усилителя то усилитель будет выдавать сильный искаженный звук или звуковой сигнал не будет передаваться совсем Для просмотра аудио формата диска через меню на ТВ экране следует нажать кнопку AUDIO Данное устройство не осуществляет внутреннее 2 х канальное декодирование звуковой дорожки DTS цифровая система передачи Чтобы воспроизводить звук в режиме многоканальной пространственного звучания DTS необходимо подключить данный прибор к DTS совместимому усилителю через один из цифровых аудио выходов устройства А о Включите шнур питания переменного тока в и сетевую розетку 4