Toshiba PLK-45SDTR (W) [10/13] Повторное кипячение при подогреве воды

Toshiba PLK-45SDTR (W) [10/13] Повторное кипячение при подогреве воды
10
Íàæìèòå êíîïêó îäèí ðàç.
Ïðèìåð: â ñëó÷àå ïîäîãðåâàíèÿ
âîäû ïðè òåìïåðàòóðå "98".
X Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð BOIL
(ÊÈÏß×ÅÍÈÅ).
z
Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ
âûïîëíåíèÿ ïîâòîðíîãî
êèïÿ÷åíèÿ.
z Ïðè òåìïåðàòóðå "98": 3 - 6 ìèíóò
z Ïðè òåìïåðàòóðå "85": 9 - 10 ìèíóò
z Ïðè òåìïåðàòóðå "60": 15 - 18 ìèíóò
z  ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ: â ïðåäåëàõ 18 ìèíóò
(Êîëè÷åñòâî âîäû â ÷àéíèêå: ìàêñèìàëüíûé
óðîâåíü / òåìïåðàòóðà âîçäóõà â êîìíàòå è
òåìïåðàòóðà âîäû: 20°Ñ)
ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÊÈÏß×ÅÍÈÅ/ÏÎÄÎÃÐÅÂÀÍÈÅ/
(ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ È ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÆÅÍÈß)
Ïîâòîðíîå êèïÿ÷åíèå ïðè
ïîäîãðåâå âîäû
Ýòîò ðåæèì íå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè óñòàíîâêå
òåìïåðàòóðû ïîäîãðåâà "60".
Íàõîäÿñü â ðåæèìå ïîäîãðåâà
âîäû "98" èëè "85", íàæìèòå
êíîïêó , ïîñëå ýòîãî
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîðTIMER
ÀÉÌÅÐ) .
X Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ öèôðà "6",
ïîêàçûâàþùàÿ êîëè÷åñòâî
÷àñîâ, óñòàíîâëåííûõ íà
òàéìåðå, è íà÷íåò ìèãàòü
èíäèêàòîð WARM (ÏÎÄÎÃÐÅÂ).
Íà äèñïëåå áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ êîëè÷åñòâî
÷àñîâ, îñòàâøèõñÿ äî âêëþ÷åíèÿ
ïîäîãðåâà ïî òàéìåðó
(ïîêàçàíèÿ áóäóò èçìåíÿòüñÿ
øàãàìè, ðàâíûìè 1 ÷àñó).
(Åñëè óñòàíîâêà òàéìåðà
âûïîëíÿëàñü â ðåæèìå
êèïÿ÷åíèÿ âîäû, òî ïîñëå òîãî
êàê âîäà çàêèïèò, íà÷èíàåò
ìèãàòü èíäèêàòîð WARM).
X Èíäèêàòîð òàéìåðà
ãàñíåò, è çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
òåìïåðàòóðû. Ïîñëå ýòîãî áóäåò
âûïîëíåíî ïîâòîðíîå êèïÿ÷åíèå
âîäû. Êîãäà áóäåò äîñòèãíóòà
âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîäîãðåâà, ÿðêî çàãîðèòñÿ
WARM.
Êàê îòìåíèòü ôóíêöèþ òàéìåðà
Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó .
×àéíèê ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ÊÈÏß×ÅÍÈÅ (BOIL).
ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
zz
Åñëè ïðè óñòàíîâêå òàéìåðà âûáèðàåòñÿ òåìïåðàòóðà
ïîäîãðåâà "60", òî òàéìåð ðàáîòàòü íå áóäåò.
×åðåç 6 ÷àñîâ
Ýòîò ðåæèì íå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè óñòàíîâêå
òåìïåðàòóðû ïîäîãðåâà "60".
Íàæìèòå êíîïêó , êîãäà
âûáðàíà òåìïåðàòóðà
ïîäîãðåâà âîäû "98" èëè "85".
X Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð SAVE
MODE (ÐÅÆÈÌ ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÆÅÍÈß)
Êàê âûéòè èç ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó . Èíäèêàòîð SAVE
MODE ãàñíåò.
* Äàæå ïðè îòñîåäèíåíèè âèëêè ñåòåâîãî øíóðà îò
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
áóäåò âûïîëíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå áóäåò
îòìåíåí.
Êàê âûïîëíèòü ïîâòîðíîå êèïÿ÷åíèå âîäû â
ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó îäèí ðàç, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð BOIL.
ÐÅÆÈÌ ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÆÅÍÈß
Êîãäà èíäèêàòîð ãàñíåò…
X ×åðåç 5 ñåêóíä
àâòîìàòè÷åñêè
âûïîëíÿåòñÿ
ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, è
èíäèêàòîð WARM
íà÷èíàåò ìèãàòü ñ
íèçêîé ÷àñòîòîé.
(Íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâîäèòñÿ
ñîñòîÿíèå ïîäîãðåâà)
Êîãäà èíäèêàòîð
çàãîðàåòñÿ…
(Ïðîäîëæàåò ãîðåòü â
òå÷åíèå 4 ìèíóò)
X Èíäèêàòîð WARM
ìèãàåò ñ âûñîêîé
÷àñòîòîé. Ïðè
äîñòèæåíèè
âûáðàííîé
òåìïåðàòóðû
ïîäîãðåâà èíäèêàòîð
WARM íà÷èíàåò ãîðåòü
ðîâíûì ñâåòîì, è
ïîäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
zz
Åñëè â ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ âûáèðàåòñÿ òåìïåðàòóðà
ïîäîãðåâà "60" èëè âûïîëíÿåòñÿ óñòàíîâêà òàéìåðà, òî
ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ îòìåíÿåòñÿ.
zz
Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåæèìå
òàéìåðà.
Êîãäà ÷àéíèê ïåðåìåùàåòñÿ â äðóãîå ìåñòî, è ðåæèì
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå
ïðîöåäóðó óñòàíîâêè ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
1. Îòìåíèòå ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
2. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé âûïîëíÿåòñÿ ðåæèì
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
3. Íàæìèòå êíîïêó SAVE MODE è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì
ïîëîæåíèè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñëûøèòå
çâóêîâîé ñèãíàë "áèï áèï áèï", îòïóñòèòå êíîïêó. (Óñòàíîâêà
çàêîí÷åíà).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Toshiba Electric Hot Pot_PLK-25SD.qxp 21.06.2004 17:17 Page 10

Содержание

Toshiba Electric Hot Pot_PLK 25SD qxp 21 06 2004 Page 10 ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ ПОДОГРЕВАНИЕ РЕЖИМ ТАЙМЕРА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Повторное кипячение при подогреве воды Нажмите кнопку один раз РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Этот режим не может использоваться при установке пиши EMPTY CHLORINE TIMER Пример в случае подогревания воды при температуре 98 Загорается индикатор ВОН КИПЯЧЕНИЕ Время необходимое для выполнения повторного кипячения euprr стоим писи температуры подогрева 60 Нажмите кнопку Щ когда выбрана температура подогрева воды 98 или 85 98 8560000 О Го IO 98 85 бОЙохА Загорается индикатор SAVE MODE РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Ж 8 1 Когда индикатор загорается Продолжает гореть в При температуре 98 3 6 минут При температуре 85 9 10 минут При температуре 60 15 18 минут В режиме энергосбережения в пределах 18 минут Количество воды в чайнике максимальный уровень температура воздуха в комнате и температура воды 20 С Когда индикатор гаснет течение 4 минут Через 5 секунд автоматически выполняется переключение в режим энергосбережения и индикатор WARM начинает мигать с низкой частотой На панели управления воспроизводится состояние подогрева Индикатор WARM мигает с высокой частотой При достижении выбранной температуры подогрева индикатор WARM начинает гореть ровным светом и подается звуковой сигнал РЕЖИМ ТАЙМЕРА Этот режим не может использоваться при установке REDUCE EMPTY CHLORINE TIMER температуры подогрева 60 Находясь в режиме подогрева воды 98 или 85 нажмите кнопку Sj после этого JUIL загорается индикаторТ1МЕР ТАЙМЕР А На дисплее появится цифра 6 показывающая количество часов установленных на таймере и начнет мигать индикатор WARM ПОДОГРЕВ На дисплее будет воспроизводиться количество часов оставшихся до включения подогрева по таймеру показания будут изменяться шагами равными 1 часу Если установка таймера выполнялась в режиме кипячения воды то после того как вода закипит начинает мигать индикатор WARM Индикатор таймера А гаснет и загорается индикатор температуры После этого будет выполнено повторное кипячение воды Когда будет достигнута выбранная температура подогрева WARM Как выйти из режима энергосбережения Нажмите еще раз кнопку S Индикатор SAVE MODE гаснет Даже при отсоединении вилки сетевого шнура от электрической розетки режим энергосбережения будет выполняться до тех пор пока он не будет отменен REDUCE EMPTY CHLORINE TIMER ОО ОО 98 I CLEAN WARM ярко загорится Как отменить функцию таймера Чайник переключится в режим КИПЯЧЕНИЕ BOIL ПРИМЕЧАНИЯ Если при установке таймера выбирается температура подогрева 60 то таймер работать не будет 10 Как выполнить повторное кипячение воды в режима энергосбережения Нажмите кнопку один раз загорается индикатор ВОН ПРИМЕЧАНИЯ Если в режиме энергосбережения выбирается температура подогрева 60 или выполняется установка таймера то режим энергосбережения отменяется Режим энергосбережения не может использоваться в режиме таймера _______________________________ 1я возвращения в режим энергосбережения Когда чайник перемещается в другое место и режим энергосбережения не используется выполните описанную ниже процедуру установки режим энергосбережения 1 Отмените режим энергосбережения 2 Установите температуру при которой выполняется режим энергосбережения 3 Нажмите кнопку SAVE MODE и удерживайте ее в нажатом положении в течение 5 секунд После того как вы услышите звуковой сигнал бип бип бип отпустите кнопку Установка закончена