AOS 1355N [6/13] Заполнение водой

Содержание

• Ионный серебряный стержень ionic silver stick iss 2
• Описание прибора 2
• Предисловие 2
• Советы по применению 2
• Увлажняющие диски 2
• Указания по технике безопасности 3
• Instalación 5
• Posizionamento 5
• Для большей производительности испарения в больших помещениях 5
• Для обслуживания и чистки очистителя воздуха 5
• Проверьте данные по параметрам электросети на табличке установите очиститель воздуха на пол или ровное сухое место в помещении 5
• Табличка находится на нижней стороне основания ванны а учитывайте необходимость хорошего доступа и достаточного места 5
• Установите очиститель воздуха вблизи радиатора отопления не превышать макс температуру в 50 с 5
• Установка 5
• Llenado de agua 6
• Messa in funzione 6
• Puesta en marcha 6
• Riempimento dell acqua 6
• Заполнение водой 6
• Заполнять емкость для воды только свежей холодной водопроводной аодой 6
• Не заполнять емкость для воды с созданием давления например газированной минеральной водой не добавлять в воду эфирные масла или ароматические вещества полимерный материал может окраситься и повредиться резьбовую пробку закрывать полностью ао избежание вытекания воды из емкости 6
• Нормальном режиме ступень ii 6
• Очиститель воздуха 6
• Подключить очиститель воздуха к электросети и установить движковый выключатель в зависимости от потребности в положение i или ii для выключения установить движковый выключатель в положение 0 во время работы очистителя воздуха регулярно контролировать емкость для воды и при необходимости доливать 6
• Пуск в эксплуатацию 6
• Работает в ночном режиме ступень i особенно бесшумно достигает максимальной производительности увлажнения в 6
• Cada 4 semanas los discos humidiflcadores 7
• Limpieza cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior 7
• Limpieza del depósito de agua 7
• Limpieza del iss 10 7
• Ogní 4 settimane dischi umidificatori 7
• Pulizia del serbatoio dell acqua e della vaschetta pulizia ss 10 7
• Pulizia ogní 2 settimane serbatoio dell acqua e vaschetta 7
• Y de la bandeja inferior 7
• А при чистке не повреждать поверхность ионного 7
• Очиститель воздуха для чистки можно легко разобрать несколькими движениями без 7
• Очиститель воздуха обязательно опорожнять полностью и чистить когда заполненный водой прибор не работал более недели 7
• Очистка емкости для воды и ванночки очистка ионного серебряного стержня iss 10 7
• Применения инструментов 7
• Продолжительности работы 7
• Протирать верхнюю часть корпуса изнутри один два раза в год влажной салфеткой 7 при сильном известковом налете на ионном серебряном стержне его можно очистить с помощью имеющихся в продаже средств для удаления известкового налета 7
• Серебряного стержня iss 7
• Сначала очистить корпус с помощью влажной салфетки и вытереть насухо при необходимости использовать средство для чистки пластмасс регулярная чистка является предпосылкой для гигиеничной безотказной работы рекомендованные интервалы чистки зависят от качества воздуха и воды а также от 7
• Чистка каждые 2 недели емкость для воды и ванночку каждые 4 недели увлажняющие диски 7
• Limpieza de los discos humidificadores continuación 8
• Pulizia dei dischi umidificatori continuazione 8
• Очистка увлажняющих дисков продолжение 8
• Problema causa posible qué hacer 9
• Problema causa possibile rimedio 9
• Solución de 9
• В ванночке нет воды долить воды в емкость для воды 9
• Возможная причина что делать 9
• Вставить пакет дисков правильно 9
• Движковый выключатель в положение 1 11 9
• Движковый выключатель в положение о 9
• Не работает не подключен сетевой кабель вставить сетевой кабель в розетку 9
• Нет увлажнения пакет дисков не правильно вставлен в ванночку 9
• Проблема 9
• Устранение неисправностей 9
• Шум скольжения пакет дисков не правильно вставлен в ванночку 9
• 0 других возможностях утилизации вы узнаете от вашего общинного 10
• Almacenamiento 10
• Conservazione 10
• Eliminación 10
• Smaltimento 10
• Коммунального или городского муниципального управления 10
• Опорожнить емкость для воды очистить очиститель воздуха как описано и дать полностью просохнуть снять с емкости для воды резьбовую пробку и хранить отдельно чтобы сберечь уплотнение хранить очиститель воздуха преимущественно в оригинальной упаковке в сухом не слишком горячем месте 10
• Отслуживший срок очиститель воздуха для технически правильной утилизации сдайте в ваш специализированный магазин 10
• Утилизация 10
• Хранение 10
• Parti di ricambio 11
• Piezas de repuesto 11
• Все остальные ремонтные работы разрешается выполнять 11
• Запасные детали 11
• Показанные на рисунке детали вы можете приобрести через ваш специализированный магазин и самостоятельно заменить в очистителе воздуха разрешается применять только оригинальные запасные детали изготовителя 11
• Также к дефектному сетевому кабелю 11
• Ухx только специалистам или службе сервиса это относится 11
• Dati tecnici aos 1355n garanzia conformitá alie norme di legge 12
• Datos técnicos aos 1355n garantía referencias legales 12
• Безопасности напряжение сети 220 240 вольт 50 гц в ваш специализированный магазин если несмотря на строгий контроль качества в потребляемая мощность 20 ватт 89 336 ewg и 92 31 ewg по 12
• Вес в порожнем состоянии прибл 5 9 кг обращайтесь с полным доверием требованиям следующих директив 73 23 ewc по электрической 12
• Для предоставления гарантии производительность увлажнения до зоо г час 12
• До 50 12
• Емкость прибл 7 литров требуется в обязательном порядке инструкция по использованию защищена законом об авторских правах 12
• Очистителе воздуха возникнет дефект 12
• Очиститель воздуха сертифицирован на соответствие европейским стандартам и отвечает длина кабеля прибл 2 12
• Предъявление кассового чека 12
• Размеры дхшхв 380x320x425 мм гарантийные условияоп ределены нашим представительством в соответствующей стране 12
• Сохраняем за собой право на внесение технических изменений 12
• Технические параметры aos 1355n гарантия правовые указания 12
• Электромагнитной совместимости 12

Похожие устройства

• Ixos XHT311-150 3RCA-Sc Инструкция по эксплуатации
• Philips SBC RU254 Инструкция по эксплуатации
• Ixos XFV05-300 DVI Инструкция по эксплуатации
• Fellowes FS-99703 Инструкция по эксплуатации
• Ixos XFA08-Y1F Sub Инструкция по эксплуатации
• Sennheiser HD-465 Инструкция по эксплуатации
• HP 131 (C8765HE) Инструкция по эксплуатации
• HP 130 Black (C8767HE) Инструкция по эксплуатации
• HP 134 Tri-colour (C9363HE) Инструкция по эксплуатации
• Pelican PL-1148 для GBA Инструкция по эксплуатации
• Tefal 830931 Инструкция по эксплуатации
• General Electric 9260 GE1 Инструкция по эксплуатации
• MetalDesign 505 (серебр-прозр) Инструкция по эксплуатации
• MetalDesign 505 (черн-прозр) Инструкция по эксплуатации
• HP 138 (C9369 HE) Инструкция по эксплуатации
• Polaris VEGA P 3.5 душ Инструкция по эксплуатации
• Canon BCI-6 C Инструкция по эксплуатации
• Canon BCI-6 M Инструкция по эксплуатации
• Canon BCI-6 Y Инструкция по эксплуатации
• Duracell 9V 1шт Инструкция по эксплуатации

Riempimento dell acqua fliempire 1 serbatoio dell acqua con acqua corrente pul I ta e fredda Non metiere il serbatoio dell acqua sotto pressione ad es riempendolo con acqua mineraie addizíonata di anidride carbónica Non aggiungere all acqua olí eterei o profumi in questo modo I matériale plástico potrebbe scolorirsi o dánneggiarsi Chiudere completamente il tappo a vite per evitare cha l ac qua fuoríesca it es ru llenado de agua Llenar el depósito de agua únicamente con agua tría del grifo Jk No someter a presión el depósito de agua p ej introduciendo agua mineral con gas No añadir al agua aceites esenciales ni sustancias aromáticas el material plástico podría decolorarse y estropearse Cerrar completamente el cierre roscado para evitar que se salga el agua del depósito Заполнение водой Заполнять емкость для воды только свежей холодной водопроводной аодой Не заполнять емкость для воды с созданием давления например газированной минеральной водой Не добавлять в воду эфирные масла или ароматические вещества полимерный материал может окраситься и повредиться Резьбовую пробку закрывать полностью ао избежание вытекания воды из емкости Messa in funzione Collegare l Air Washer alla rete elettrica portare l rnterruttore su livello I o II a seconda delle nécessita Per spegnere í apparecchlo portare 1 interruttore sul livsl lo C Quando Lapparecchic è in uso contrallare e riempire regolarmente II serbatoio dell acqua L Air Washer nella modalité nutturna I i vello I funziona in modo particularmente silenzioso pella modalité normale livello II produce l urriidificazione massima Puesta en marcha Conectar el Air Washer a la red eléctrica y situar el conmutador corredizo en la posición necesaria I о II Para apagar el aparato llevar el conmutador a la posición 0 Durante el funcionamiento controlar regularmente el depósito del agua y rellenarle El Air Washet es especialmente silencioso cuando funciona en el modo nocturno Posición I alcanza el máximo grado de humidificación cuando funciona en el modo normal Posición ll Пуск в эксплуатацию Подключить очиститель воздуха к электросети и установить движковый выключатель в зависимости от потребности в положение I или II Для выключения установить движковый выключатель в положение 0 Во время работы очистителя воздуха регулярно контролировать емкость для воды и при необходимости доливать Очиститель воздуха Работает в ночном режиме ступень I особенно бесшумно Достигает максимальной производительности увлажнения в нормальном режиме ступень II 3 1