Moser ChroMini Pro [113/116] ت أ ن
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Moser ChroMini Pro [113/116] ت أ ن

Moser ChroMini Pro [113/116] ت أ ن
113
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
! "#$ % د ' () ا+,-./ام ا 12 3 4
#5 6 ز ' 89 : % ا ' ;< " =<$) > 6 ' ?@6 ر = % – B" ا ز 1591Q
!< 3 ($ 6ت D6E% ' 9, - . / ا م
E< 3 FE 6ت E-<3 G% > 6,-./ ا م د ' () ا +,- < $ 6 ل
! "# $%اءة د* +, ا -. / 0 1 2 ل 456 , 7 89 و ا./ + 0 2ب 72<=
>?2 > + @ A
$B,
ا *5% و ع <9 ا./DE ا م ا * "G 2 ز Iول >% ة .
اJ/B% د* +, ا -. / 0 1 2 ل KL ا 7"M ء >N اO@ /P و اQ/ RS 4A 456 , T+ E <9
>62ن !VG , ا * WXW ل إ*+A.
<9 Q2 * = ZV8 + [ ا * "G 2 ز I\% اف ^2*_=، ا Q %ص J 8b أن ! 6Wن د* +,
ا -. / 0 1 2 ل >%<d2
ً
>f ا * "G 2 ز .
<9 Q2 * = وTW د أي Z 0 2 رض >f Z 0 8 + 1 2ت وإرk2دات اI> 2ن ا Ol8 + = ،
! "# اZB2ع ا * / WT+ G 2ت ا Ol8 + = .
I"J ا ' " EFز و ا LرI6 د ات
M@ "
mn % o 2T[ JN ا * p0 d 2 ت ا*6G%42q+= >f اQ/1 2ل ا O Wت أو
ا * / 0 %ض rX 2 4 2 ت mn + % ة .
M@ "
mn % ا- o R"2 ر >f اQ/ 1 2ل ا O Wت أو ا * / 0 %ض rX 2 4 2 ت mn + % ة .
!8N = "
ZlL!% >N اQ/1 2ل و $ Wع إX2 4 2 ت TV E ! = أو وTW د أ mn 2 ر
Xl + = .
!O?(P
Z@B+A r>6 2 o + = Qp W ل أs% ا ر >2د!=.
Z@B+A >% <t 4 10 8 W> 2ت و op2 q u K2>= .
! /n8# اI>% K@ 2 ا ZD2 ذ إT% ا ء > 0w.
$[ 4/@R+L اrT%اءات و <t ا * / V 8 V, ا O d / %ح.
و 2Q ا R O -S
أ ,$ 6 ء ا 1#V ا ء ا R WFX % )ا ' ",Y ا ' - FZ( 84 ر:Y (1
AkR % ة $y ا * 50 %
Bزر Z5z + , /إ ! d 2ف
C> {k% ا * 5l N
D$ 2JEة ا * 5l N
E> |mL $ 2JEة ا * 5l N
Fز !} > D py *5R % ة ا * dy
G< %k2 ة Z @ ~ +
Hر أس > D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 %
IوQE ة ا * /zL! = ا*6G%42q+=
J$ 2 4É وQE ة ا * /zL! =
ا'?(6X6ت ا '-GO(%
آ '(% ا ' -;\ ( ) :E8" ك ذو !(6ر E_- $ "
4n2 ر ! = :4n2 ر ! = K+Eر!E ا * @ + 6, و ا O0Eن
>Eة mE> = ا * Bn2 ر ! = :*z2!= 100 د$+d=
اI402د )ا * nWلxا * 0 %ضxا-ر Z R 2ع(:141 x 32 x 29 >[
ا * Wزن:132 Ñ% ام Zd%!B2
ً
>V/ Wى ا o B 0 2ث ا *?Ws2 ء : 6 0 د !V+ B , )A( J 8b ا I $ pb J 8b
>V2 < = 2 5 .[
ا -K / M ا ز :< 2,5 م/ث²
: 6D/ة ا ' ;8 a
اI402د
>f ا * 8Wازم )ا * nWلxا * 0 %ضxا-ر Z R 2ع(:72 x 96 x 58 >[
ا * Wزن:6 1 Ñ% ا م Zd%!B2
ً
وb/ ة ا ' -\N=% ا'W5">6c(%
ا * n% ا ز :>G 2 !Ü 6000
ا./ Gáك ا * dEرة :1 2 و اط J 8b ا I $ pb
<W * / += ا * /5z + , :100 – 240 <W *} / 5 0 – 6 0 K% Z M
KL ا ا * "G 2 ز !/W<% J 8b Q1 2 ! = J2ز * = و- !pE ر أي sWs2 ء -. 8 6 + = . Z /n2 4t
> W اXR 2 ت KL ا ا * "G 2 ز >f >02 ! +% و Z 0 8 + 1 2ت ا-Zl2 د ا Iو ر و 49 اO/08d= 4 2 * / W ا <t
ا * 6 G % و > z @ 2 \ + V9 2004/108/EG وا*RW*/+= ا O @ D R?= 2006/42/EG.
ا,- < $ 6 ل ا ' d5 6 ز
ا ' - 8e ( "
اQ/ RS 41W اد Z z 8 + ا * "G 2 ز * @ d, ا * "G 2 ز أو ا -Q / R 2 ظ 4A 456 ,
آ >N <9 و $} -Qt .
Z |7E >N JEم o dp2 ن أي k9 ء <9 >l/W!2ت ا*/V8+[.
ا < ly 72<= ا ITM ا ء * 8 / |7E >N JEم وTW د أي أs% ا ر o 2T1 = JN
ا * @ d,.
ا 1E 6 ن
!O?(P! أZ" ا ر X 6 #$ % Da g 3@( % M6Bh % .
ا Q %ص J 8b ر 4Å ا * "G 2 ز
4 1pE ر Z+2ر >/%دد )A C(
واo/BA إ *b $+1= ا * "G E اOL7Wر ة J 8b * WQ= ا * GW!= .
I8 a ا ' ?@6 ر = %
!%Tb ZDp+y >Eة .2J/w Zd%!B2
ً
*5lN ا*"G2ز $B, ا./012*A
Iول >%ة .
1.أ دm, $ 2 4É وQE ة ا * /zL! = ا*6G%42q+= )J( <9 > Em, )E( ا * "G 2 ز )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 2ⓐ(.
!/W<% ا * "G 2 ز J 8b o~2 م kl N ذ 79 !lWل دون kl N ا * Bn2 ر ! =
456 , >R%ط.
2.أ دm, وQE ة ا * /zL! = <9 >pE ر ا * 6G% 4 2 ء ا * l 2 q n9 )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 2ⓑ(.
3.$[ 4å!d2ف ا * "G 2 ز >N máل ا *?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
4.sf ا * "G 2 ز J 8b $ 2JEة ا * 5l N )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 2( .
·J@E kl N ا *"G2ز، .Wف ! ?9 ء > {k% ا * 5l N )C( 456 ,
> @ /~[ . 40E kl N ا * Bn2 ر ! = 456 , 7 2 >,، .Wف ! W >ç ا O {k%
ا *?W q 9 و <t دورة >D/ 8 R = )1 0 إs2 ء ا ت / Z W $ و اQE (.
·40E .l# ا * "G 2 ز >N $ 2JEة ا * 5l N ، .Wف ! @nRÜ ا O {k%
)o 1Å ZW<+% ا *n2 $ = (.
·!V/ z %ق kl N ا * Bn2 ر ! = >N TE ! E 456 , 7
ُ
89ّ QW ا *9
120 د:(G%.
ا ' -;\ ( ) > 6 ' ?@6 ر = %
1.kz , ا * "G 2 ز >N máل ا * ?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف ^[ $[ 4å!d2<A
40E ا-o /G2 ء >N ا-./DEام )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 3ⓐ/ⓑ(.
·40E kl N ا * Bn2 ر ! = 456 , 7 2 >,، !16@ë ا./ 01 2 ل ا * "G 2 ز OEة
Zp, إ *b 100 د:(G%. Z /n8# KL ه ا * V0 = >N ا *n2 $ = >2 4w
5 إ *b 1 0 دور ات kl N .
·ا o0Eام ا*0@2!= ا *62<+= 45R % ة ا * dy
!{^% 456 , TE .8 B9
J 8b >Eة ا./ 01 2 * G 2 .
ا+,-./ام
ا ' 89 : % > 6,- < $ 6 ل ا ' " ؤ وس ا R . kk % 'e? l E_- Fى BFل ا ' ;< "
!16@ë أ!?2
ً
ا./012ل TG2ز ا*lá$= >f ا*%
ِ
ؤوس اODpp= *?BÅ >V/Wى
\Wل ا * 50 % .
!16@ë Z0E!, ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 % و <t m1V=
>
ُ
V/W!2ت >D/8R=.
* 81%ور إ *b >V/ Wى أ د ob *nWل ا * dy، 7, >2 J8 +ë ا *d+2م 4A KW د<f
ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 % olW ا * E ا m, .
و >N máل ا *d+2م 4L *ë، <Bå>62o6[ ا -m / + 2 ر 4w أ\W ا ل $y >D/ 8 R =
Z / % ا وح 4w 3 >[ )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 5ⓐ( و 6 >[ )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 5ⓑ(.
! " n (o / إزا'% ا ' " أس ا R . kq 'e? l BFل ا ' ;< "
1.$[ 4E<f ا * % أس ا O D py *?B Å \Wل ا * 50 % < Wق kR % ة ا * dy 42Z"2ه
ا * VG [ إ *b أن !V/ d % <9 >62 o A )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓐ(.
2.!16@ë إزا *= ا * % أس ا O D py *?B Å \Wل ا * 50 % <+12 40E >N máل
.l B A 42Z"2ه ا * VG [ )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓑ(.
ا '<O 6 =% > 6 ' d5 6 ز
! Or(Q و2( 6 X % ا ' d5 6 ز
M@ " ! 2< G 6 ت n5">6c(% X 6 #$ % Da !_"ب ا ' _F ا c ) .
$[ 4 å\R 2 ء ا * "G 2 ز و <p8 A JN ا * /+2ر ا*6G%42q9 $B,
ا *5% و ع <9 Z @~+ R A وX+2o/A.
- Z z nÉ ا * "G 2 ز <9 اO2ء.
ا Q %ص J 8b JEم ZV%ب أي .W ا q , إ *b د ا m, ا * "G 2 ز .
- Zd[ 4 WX, ا * "G 2 ز 42*/+2ر ا*6G%42q9
إ- 40E ا * / |7E >N
TR 2 < A 456 , Z2م.
!O?(P! أZ" ا ر X 6 #$ % Da EF ا د n($6و=% :F=% .
ا./DE ا م اOWاد ا *6+12و!= ا *dW!= $E ! { دي إ *b إ *l2ق أs% ا ر
4 2 * "G 2 ز و > 8ld 2 Z A .
- ZV/ 0 1, أي >W اد >L! B = أو >p@ R % ة !
- ZV/DE م .Wى >W اد ا * / @ ~ + و ز ! Wت kR % ات ا * dy
ا * /9 ! @ pu ا *p2 o f 4 2./ 0 1 2 * G 2 .
!16@ë ا * lp W ل J 8b 4D2m2ت ا * / @ ~ + و ز !} ا *5R % ا ت >N
42q0ë ا Ol89 أو JN \% !t ا - Zp2 ل 41%7M o 2 *DE>= ا*M42qN.
40E ا -. / 0 1 2 ل ، $[ 4åزا *= ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 %
)ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓑ( ^[ أدر kR % ة ا * dy olW ا IJ 8b )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 6ⓐ(. ا./ 01, < %k2 ة ا * / @ ~ + rز ا * = 4d2!2 ا *50 % >N
< /l2ت ا * zn2 ء ا * D 2 ر T9 * 8 "G 2 ز و >N kR % ة ا * dy )ا * %.[ ا * / Ws+ l9
ر$[ 7( . اsz Å أ!?2
ً
J 8b J/ 8 = ا * / @ ~ +. KLه ا * 01 8 + = ZV1u 4åزا *= 4d2!2
ا * 50 % ا O / W اTE ة 4w >5Å و kR % ة ا * dy 4 6, .G W * = 4 W ا .n = < %k2 ة
ا * / @ ~ + ا O 8ld = )EASY CLEANING(.
! "# أن Z B db > W Xá ت ا * 5l N ا O / W اTE ة 4 2 * "G 2 ز و$ 2JEة ا * 5l N داq12
ً
o~+ R = .
ا./ 01, $n0 = $ 1 2ش o 2J1= و>B 8 8 = $8+á
ً
* / @ ~ + ا * "G 2 ز .
o ~ kR % ة $y ا * 50 % 4 W ا .n = 4D2m= ا * / @ ~ +.
ا./DE م ز !} kR % ا ت ا * dy */M!+} ا *5R % ة )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 ر$[ 8( .
$[ 4/M!+} kR % ة $y ا * 50 % 4 56 , > @ /~[ * ?1 2 ن TW د ة
$y J2 * += OEة \W ! 8 = .
Ñ+% kR % ة ا * dy إذا -Q~} أن أدا ءK2 $E Z % ا Tf 40E >Eة
ا./ 01 2 ل \W ! 8 = رÑ[
Z @~+ RG 2 و ZM!+/G2 456 , > @ /~[ .
ا,- ? / ا ل It " ة ا ' Gq
!O?(P! M@ " ا L2 6 > % وb/ وث أZ" ا ر E6د=% X - (d%
ا+,-./ام ا '\(" ا '9cv .
$[ 4 å\R 2 ء ا * "G 2 ز $B, Zz++% kR % ة $y ا * 50 % .
1.$[ 4å!d2ف ا * "G 2 ز >N máل ا *?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
2.اsz Å J 8b kR % ة $y ا * 50 % <9 ا-Z"2 ه ا O 0 2 7É * zn2 ء ا * "G 2 ز
)ا * %.[ ا * / Ws+ l9 6ⓐ(. ا <p, kR % ة $y ا * 50 % JN ا * "G 2 ز .
3.* ñJ 2 د ة kR % ة ا * dy * Ws0 G 2 ا IX 8 9 ، $W>W ا 4/_B+} اO5
ْ
B
َ
ë ا * Dn 2 <9
4 R /l= ا*/_B+} ا O / W اTE ة 4 2 * zn2 ء ا * D 2 ر T9 و اsz n W ا J 8b ا *5R % ة إ *b أن
!V/ d % وs0 G 2 4 2 * "G 2 ز )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 6ⓑ(.
E< 6 'd% ا R;6 n)
It " ة ا ' Gq + ! Gq >;W ) #( / .
It " ة ا ' Gq !d" ا ' ;< " .
E/ة M/ E % ا ' ?@6 ر = % :k( " ة #/ا
ً
.
ا *VB#: kR % ة ا * dy > / VD = .
$[ 4/@~+ و Z M ! +} ا *5R % ة )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 7/8(.
ا *VB#: kR % ة ا * dy >/ô78 =.
$[ 4/z++% kR % ة ا * dy )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 ر$[ 6( .
إ26 > % ا ' ?;" ة
ا *VB#: ا * ?z Å ا O 1 2 رس J 8b ا * B5% ة 7B+% TEا
ً
.
! "# Z DR + ا *?z Å ا O 1 2 رس J 8b ا * B5% ة .
ا *VB#: زاو!= ا * dy kE ! E ة ا-olEار.
ا Q %ص J 8b ا./DE ا م ا * "G 2 ز 4 1V/ W ى أ7_% ZVn+l2
ً
.
ا R xI" ا ' eF c 4 + = e4 ء .
ا *VB#: ! "# أن ! 6Wن ا * "G 2 ز >nR | máل J1 8 + = ا * 5l N .
Z |7E >N أن ا * "G 2 ز >nR | . )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
ا *VB#: > W Xá ت ا * 5l N > / VD = .
!"# أن ZBdb >WXáت ا*
5lN اO/WاTEة 42*"G2ز و$2JEة ا*5lN داq12
ً
o~+ R = .
ا *VB#: m8, 4 2 * /zL! = ا*6G%42q+=.
Z |7E >N .á > = ا * % 4Å 4w وQE ة ا * /zL! = و >pE ر ا * 6G%4 2 ء ا * l 2 q n9 .
ا < ly 7B, ا * /+2ر ا*6G%42q9 * 8 / |7E >N .á > / A .
ا < ly ا * /zL! = ا*6G%42q+=.
ا ' - . 3q Ea ا ' d5 6 ز
!O?(P! إ EW 6 X (% b/ وث أZ" ا ر >(h(% g4 b6 ' % D/م
ا ' - . 3q Ea ا ' d5 6 ز >;W ) ,3 ( Y .
ا Q %ص J 8b إ <% اغ kl @ = ا * Bn2 ر ! = $B, ا * / D 8y >@G2 !
ا * / D 8y >N ا * "G 2 ز 456 , > @ 2 .# !l2 <S J 8b ا*B+õ=
و !lWل دون Z 0 %ض ا r oV2 ن وا*B+õ= Iي أs% ا ر >l/ 1 8 = .
J@E ا * / D 8y >N ا ITG M ة ا*6G%42q+= Ñ+% ا OV/ 0 1 8 = ، ا Q %ص J 8b اQ/ % ا م
ا O d /?+ 2 ت ا *d2oWo+= ا * "2 ري 4G2 ا * 01, .
E< 3 FE 6ت M 62% > 6 ' - . 3q Ea ا 1#5 V ة ا'W5">6c(% و اL' W-"وX (% g4
ا + !86 د ا 1و ر و >4:
! D?f ا * / D 8y >N ا ITG M ة ا*6G%42q+= د ا m, ا-Zl2 د
اIو ر و 49 O"1 W J = >N ا * d W ا ow ا Ol8 + = ا * /9 Z% Z6M J 8b
ا * / WT+ A ا Iو ر 49 2002/96/ECا * D 2ص 4 2 ITG M ة ا*6G%42q+=
و اr*6/%و o + = ا*0/+d=. و ! l~ % KL ا ا * / WT+ A ر >9 ا * "G 2 ز >f
ا*@R2!2ت ا * B 8E!= أو اO@M*+=.
!1@6ë ا * / D 8y >"2o+2
ً
>N ا * "G 2 ز 4 W اQE ة >N o d 2ط T1f
ا ITG M ة ا*/240= * 8 B 8E!= أو 41%7M >N >% ا7M إJ2دة ZEو!%
ا*@R2!2ت.
إ D9ن ا R@6 > G %
ا o~% ا *pR l = ر$[ 116
1.
! "#$ % د ' () ا+,-./ام ا 12 3 4
#5 6 ز ' 89 : % ا ' ;< " =<$) > 6 ' ?@6 ر = % – B" ا ز 1591Q
!< 3 ($ 6ت D6E% ' 9, - . / ا م
E< 3 FE 6ت E-<3 G% > 6,-./ ا م د ' () ا +,- < $ 6 ل
! "# $%اءة د* +, ا -. / 0 1 2 ل 456 , 7 89 و ا./ + 0 2ب 72<= >?2 > + @ A $B,
ا *5% و ع <9 ا./DE ا م ا * "G 2 ز Iول >% ة .
اJ/B% د* +, ا -. / 0 1 2 ل KL ا 7"M ء >N اO@ /P و اQ/ RS 4A 456 , T+ E <9
>62ن !VG , ا * WXW ل إ*+A.
<9 Q2 * = ZV8 + [ ا * "G 2 ز I\% اف ^2*_=، ا Q %ص J 8b أن ! 6Wن د* +,
ا -. / 0 1 2 ل >%<d2
ً
>f ا * "G 2 ز .
<9 Q2 * = وTW د أي Z 0 2 رض >f Z 0 8 + 1 2ت وإرk2دات اI> 2ن ا Ol8 + = ،
! "# اZB2ع ا * / WT+ G 2ت ا Ol8 + = .
I"J ا ' " EFز و ا LرI6 د ات
M@ "
mn % o 2T[ JN ا * p0 d 2 ت ا*6G%42q+= >f اQ/1 2ل ا O Wت أو
ا * / 0 %ض rX 2 4 2 ت mn + % ة .
M@ "
mn % ا- o R"2 ر >f اQ/ 1 2ل ا O Wت أو ا * / 0 %ض rX 2 4 2 ت mn + % ة .
!8N = "
ZlL!% >N اQ/1 2ل و $ Wع إX2 4 2 ت TV E ! = أو وTW د أ mn 2 ر
Xl + = .
!O?(P
Z@B+A r>6 2 o + = Qp W ل أs% ا ر >2د!=.
Z@B+A >% <t 4 10 8 W> 2ت و op2 q u K2>= .
! /n8# اI>% K@ 2 ا ZD2 ذ إT% ا ء > 0w.
$[ 4/@R+L اrT%اءات و <t ا * / V 8 V, ا O d / %ح.
و 2Q ا R O -S
أ ,$ 6 ء ا 1#V ا ء ا R WFX % )ا ' ",Y ا ' - FZ( 84 ر:Y (1
AkR % ة $y ا * 50 %
Bزر Z5z + , /إ ! d 2ف
C> {k% ا * 5l N
D$ 2JEة ا * 5l N
E> |mL $ 2JEة ا * 5l N
Fز !} > D py *5R % ة ا * dy
G< %k2 ة Z @ ~ +
Hر أس > D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 %
IوQE ة ا * /zL! = ا*6G%42q+=
J$ 2 4É وQE ة ا * /zL! =
ا'?(6X6ت ا '-GO(%
آ '(% ا ' -;\ ( ) :E8" ك ذو !(6ر E_- $ "
4n2 ر ! = :4n2 ر ! = K+Eر!E ا * @ + 6, و ا O0Eن
>Eة mE> = ا * Bn2 ر ! = :*z2!= 100 د$+d=
اI402د )ا * nWلxا * 0 %ضxا-ر Z R 2ع(:141 x 32 x 29 >[
ا * Wزن:132 Ñ% ا م Zd%!B2
ً
>V/ Wى ا o B 0 2ث ا *?Ws2 ء : 6 0 د !V+ B , )A( J 8b ا I $ pb J 8b
>V2 < = 2 5 .[
ا -K / M ا ز :< 2,5 م/ث²
: 6D/ة ا ' ;8 a
اI402د
>f ا * 8Wازم )ا * nWلxا * 0 %ضxا-ر Z R 2ع(:72 x 96 x 58 >[
ا * Wزن:6 1 Ñ% ا م Zd%!B2
ً
وb/ ة ا ' -\N=% ا'W5">6c(%
ا * n% ا ز :>G 2 !Ü 6000
ا./ Gáك ا * dEرة :1 2 و اط J 8b ا I $ pb
<W * / += ا * /5z + , :100 – 240 <W *} / 5 0 – 6 0 K% Z M
KL ا ا * "G 2 ز !/W<% J 8b Q1 2 ! = J2ز * = و- !pE ر أي sWs2 ء -. 8 6 + = . Z /n2 4t
> W اXR 2 ت KL ا ا * "G 2 ز >f >02 ! +% و Z 0 8 + 1 2ت ا-Zl2 د ا Iو ر و 49 اO/08d= 4 2 * / W ا <t
ا * 6 G % و > z @ 2 \ + V9 2004/108/EG وا*RW*/+= ا O @ D R?= 2006/42/EG.
ا,- < $ 6 ل ا ' d5 6 ز
ا ' - 8e ( "
اQ/ RS 41W اد Z z 8 + ا * "G 2 ز * @ d, ا * "G 2 ز أو ا -Q / R 2 ظ 4A 456 ,
آ >N <9 و $} -Qt .
Z |7E >N JEم o dp2 ن أي k9 ء <9 >l/W!2ت ا*/V8+[.
ا < ly 72<= ا ITM ا ء * 8 / |7E >N JEم وTW د أي أs% ا ر o 2T1 = JN
ا * @ d,.
ا 1E 6 ن
!O?(P! أZ" ا ر X 6 #$ % Da g 3@( % M6Bh % .
ا Q %ص J 8b ر 4Å ا * "G 2 ز 4 1pE ر Z+2ر >/%دد )A C(
واo/BA إ *b $+1= ا * "G E اOL7Wر ة J 8b * WQ= ا * GW!= .
I8 a ا ' ?@6 ر = %
!%Tb ZDp+y >Eة .2J/w
Zd%!B2
ً
*5lN ا*"G2ز $B, ا./012*A
Iول >%ة .
1.أ دm, $ 2 4É وQE ة ا * /zL! = ا*6G%42q+= )J( <9 > Em, )E( ا * "G 2 ز )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 2ⓐ(.
!/W<% ا * "G 2 ز J 8b o~2 م kl N ذ 79 !lWل دون kl N ا * Bn2 ر ! =
456 , >R%ط.
2.أ دm, وQE ة ا * /zL! = <9 >pE ر ا * 6G% 4 2 ء ا * l 2 q n9 )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 2ⓑ(.
3.$[ 4å!d2ف ا * "G 2 ز >N máل ا *?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
4.sf ا * "G 2 ز J 8b $ 2JEة ا * 5l N )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 2( .
·J@E kl N ا *"G2ز، .Wف ! ?9 ء > {k% ا * 5l N )C( 456 ,
> @ /~[ . 40E kl N ا * Bn2 ر ! = 456 , 7 2 >,، .Wف ! W >ç ا O {k%
ا *?W q 9 و <t دورة >D/ 8 R = )1 0 إs2 ء ا ت / Z W $ و اQE (.
·40E .l# ا * "G 2 ز >N $ 2JEة ا * 5l N ، .Wف ! @nRÜ ا O {k%
)o 1Å ZW<+% ا *n2 $ = (.
·!V/ z %ق kl N ا * Bn2 ر ! = >N TE ! E 456 , 7
ُ
89ّ QW ا *9
120 د:(G%.
ا ' -;\ ( ) > 6 ' ?@6 ر = %
1.kz , ا * "G 2 ز >N máل ا * ?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف ^[ $[ 4å!d2<A
40E ا-o /G2 ء >N ا-./DEام )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 3ⓐ/ⓑ(.
·40E kl N ا * Bn2 ر ! = 456 , 7 2 >,، !16@ë ا./ 01 2 ل ا * "G 2 ز OEة
Zp, إ *b 100 د:(G%. Z /n8# KL ه ا * V0 = >N ا *n2 $ = >2 4w
5 إ *b 1 0 دور ات kl N .
·ا o0Eام ا*0@2!= ا *62<+= 45R % ة ا * dy !{^% 456 , TE .8 B9
J 8b >Eة ا./ 01 2 * G 2 .
ا+,-./ام
ا ' 89 : % > 6,- < $ 6 ل ا ' " ؤ وس ا R . kk % 'e? l E_- Fى BFل ا ' ;< "
!16@ë أ!?2
ً
ا./0
12ل TG2ز ا*lá$= >f ا*%
ِ
ؤوس اODpp= *?BÅ >V/Wى
\Wل ا * 50 % .
!16@ë Z0E!, ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 % و <t m1V=
>
ُ
V/W!2ت >D/8R=.
* 81%ور إ *b >V/ Wى أ د ob *nWل ا * dy، 7, >2 J8 +ë ا *d+2م 4A KW د<f
ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 % olW ا * E ا m, .
و >N máل ا *d+2م 4L *ë، <Bå>62o6[ ا -m / + 2 ر 4w أ\W ا ل $y >D/ 8 R =
Z / % ا وح 4w 3 >[ )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 5ⓐ( و 6 >[ )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 5ⓑ(.
! " n (o / إزا'% ا ' " أس ا R . kq 'e? l BFل ا ' ;< "
1.$[ 4E<f ا * % أس ا O D py *?B Å \Wل ا * 50 % < Wق kR % ة ا * dy 42Z"2ه
ا * VG [ إ *b أن !V/ d % <9 >62 o A )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓐ(.
2.!16@ë إزا *= ا * % أس ا O D py *?B Å \Wل ا * 50 % <+12 40E >N máل
.l B A 42Z"2ه ا * VG [ )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓑ(.
ا '<O 6 =% > 6 ' d5 6 ز
! Or(Q و2( 6 X % ا ' d5 6 ز
M@ " ! 2< G 6 ت n5">6c(% X 6 #$ % Da !_"ب ا ' _F ا c ) .
$[ 4 å\R 2 ء ا * "G 2 ز و <p8 A JN ا * /+2ر ا*6G%42q9 $B,
ا *5% و ع <9 Z @~+ R A وX+2o/A.
- Z z nÉ ا * "G 2 ز <9 اO2ء.
ا Q %ص J 8b JEم ZV%ب أي .W ا q , إ *b د ا m, ا * "G 2 ز .
- Zd[ 4 WX, ا * "G 2 ز 42*/+2ر ا*6G%42q9 إ- 40E ا * / |7E >N
TR 2 < A 456 , Z2م.
!O?(P! أZ" ا ر X 6 #$ % Da EF ا د n($6و=% :F=% .
ا./DE ا م اOWاد ا *6+12و!= ا *dW!= $E ! { دي إ *b إ *l2ق أs% ا ر
4 2 * "G 2 ز و > 8ld 2 Z A .
- ZV/ 0 1, أي >W اد >L! B = أو >p@ R % ة !
- ZV/DE م .Wى >W اد ا * / @ ~ + و ز ! Wت kR % ات ا * dy
ا * /9 ! @ pu ا *p2 o f 4 2./ 0 1 2 * G 2 .
!16@ë ا * lp W ل J 8b 4D2m2ت ا * / @ ~ + و ز !} ا *5R % ا ت >N
42q0ë ا Ol89 أو JN \% !t ا - Zp2 ل 41%7M o 2 *DE>= ا*M42qN.
40E ا -. / 0 1 2 ل ، $[ 4åزا *= ا * % أس ا O D py *?B Å >V/ Wى \Wل ا * 50 %
)ا * %.[ ا * / Ws+ l9 4ⓑ( ^[ أدر kR % ة ا * dy olW ا IJ 8b )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 6ⓐ(. ا./ 01, < %k2 ة ا * / @ ~ + rز ا * = 4d2!2 ا *50 % >N
< /l2ت ا * zn2 ء ا * D 2 ر T9 * 8 "G 2 ز و >N kR % ة ا * dy )ا * %.[ ا * / Ws+ l9
ر$[ 7( . اsz Å أ!?2
ً
J 8b J/ 8 = ا * / @ ~ +. KLه ا * 01 8 + = ZV1u 4åزا *= 4d2!2
ا * 50 % ا O / W اTE ة 4w >5Å و kR % ة ا * dy 4 6, .G W * = 4 W ا .n = < %k2 ة
ا * / @ ~ + ا O 8ld = )EASY CLEANING(.
! "# أن Z B db > W Xá ت ا * 5l N ا O / W اTE ة 4 2 * "G 2 ز و$ 2JEة ا * 5l N داq12
ً
o~+ R = .
ا./ 01, $n0 = $ 1 2ش o 2J1= و>B 8 8 = $8+á
ً
* / @ ~ + ا * "G 2 ز .
o ~ kR % ة $y ا * 50 % 4 W ا .n = 4D2m= ا * / @ ~ +.
ا./DE م ز !} kR % ا ت ا * dy */M!+} ا *5R % ة )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 ر$[ 8( .
$[ 4/M!+} kR % ة $y ا * 50 % 4 56 , > @ /~[ * ?1 2 ن TW د ة
$y J2 * += OEة \W ! 8 = .
Ñ+% kR % ة ا * dy إذا -Q~} أن أداءK2 $E Z % ا Tf 40E >Eة
ا./ 01 2 ل \W ! 8 = رÑ[ Z @~+ RG2 و ZM!+/G2 456 , > @ /~[ .
ا,- ? / ا ل It " ة ا ' Gq
!O?(P! M@ " ا L2 6 > % وb/ وث أZ" ا ر E6د=% X - (d%
ا+,-./ام ا '\(" ا '9cv .
$[ 4 å\R 2 ء ا * "G 2 ز $B,
Zz++% kR % ة $y ا * 50 % .
1.$[ 4å!d2ف ا * "G 2 ز >N máل ا *?z Å J 8b زر ا * /5z + , /ا r ! d 2ف )ا * %.[
ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
2.اsz Å J 8b kR % ة $y ا * 50 % <9 ا-Z"2 ه ا O 0 2 7É * zn2 ء ا * "G 2 ز
)ا * %.[ ا * / Ws+ l9 6ⓐ(. ا <p, kR % ة $y ا * 50 % JN ا * "G 2 ز .
3.* ñJ 2 د ة kR % ة ا * dy * Ws0 G 2 ا IX 8 9 ، $W>W ا 4/_B+} اO5
ْ
B
َ
ë ا * Dn 2 <9
4 R /l= ا*/_B+} ا O / W اTE ة 4 2 * zn2 ء ا * D 2 ر T9 و اsz n W ا J 8b ا *5R % ة إ *b أن
!V/ d % وs0 G 2 4 2 * "G 2 ز )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 6ⓑ(.
E< 6 'd% ا R;6 n)
It " ة ا ' Gq + ! Gq >;W ) #( / .
It " ة ا ' Gq !d" ا ' ;< " .
E/ة M/ E % ا ' ?@6 ر = % :k( " ة #/ا
ً
.
ا *VB#: kR % ة ا * dy > / VD = .
$[ 4/@~+ و Z M ! +} ا *5R % ة )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 7/8(.
ا *VB#: kR % ة ا * dy >/ô78 =.
$[ 4/z++% kR % ة ا * dy )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 ر$[ 6( .
إ26 > % ا ' ?;" ة
ا *VB#: ا * ?z Å ا O 1 2 رس J 8b ا * B5% ة 7B+% TEا
ً
.
! "# Z DR + ا *?z Å ا O 1 2 رس J 8b ا * B5% ة .
ا *VB#: زاو!= ا * dy kE ! E ة ا-olEار.
ا Q %ص J 8b ا./DE ا م ا * "G 2 ز 4 1V/ W ى أ7_% ZVn+l2
ً
.
ا R xI" ا ' eF c 4 + = e4 ء .
ا *VB#: ! "# أن ! 6Wن ا * "G 2 ز >nR | máل J1 8 + = ا * 5l N .
Z |7E >N أن ا * "G 2 ز >nR | . )ا * %.[ ا * / Ws+ l9 3ⓑ(.
ا *VB#: > W Xá ت ا * 5l N > / VD = .
!"# أن ZBdb >WXáت ا*5lN اO/WاTEة 42*"G2ز و$2JEة ا*5lN داq12
ً
o~+ R = .
ا *VB#:
m8, 4 2 * /zL!= ا*6G%42q+=.
Z |7E >N .á > = ا * % 4Å 4w وQE ة ا * /zL! = و >pE ر ا * 6G%4 2 ء ا * l 2 q n9 .
ا < ly 7B, ا * /+2ر ا*6G%42q9 * 8 / |7E >N .á > / A .
ا < ly ا * /zL! = ا*6G%42q+=.
ا ' - . 3q Ea ا ' d5 6 ز
!O?(P! إ EW 6 X (% b/ وث أZ" ا ر >(h(% g4 b6 ' % D/م
ا ' - . 3q Ea ا ' d5 6 ز >;W ) ,3 ( Y .
ا Q %ص J 8b إ <% اغ kl @ = ا * Bn2 ر ! = $B, ا * / D 8y >@G2 !
ا * / D 8y >N ا * "G 2 ز 456 , > @ 2 .# !l2 <S J 8b ا*B+õ=
و !lWل دون Z 0 %ض ا r oV2 ن وا*B+õ= Iي أs% ا ر >l/ 1 8 = .
J@E ا * / D 8y >N ا ITG M ة ا*6G%42q+= Ñ+% ا OV/ 0 1 8 = ، ا Q %ص J 8b اQ/ % ا م
ا O d /?+ 2 ت ا *d2oWo+= ا * "2 ري 4G2 ا * 01, .
E< 3 FE 6ت M 62% > 6 ' - . 3q Ea ا 1#5 V ة ا'W5">6c(% و اL' W-"وX (% g4
ا + !86 د ا 1و ر و >4:
! D?f ا * / D 8y >N ا ITG M ة ا*6G%42q+= د ا m, ا-Zl2 د
اIو ر و 49 O"1 W J = >N ا * d W ا ow ا Ol8 + = ا * /9 Z% Z6M J 8b
ا * / WT+ A ا Iو ر 49 2002/96/ECا * D 2ص 4 2 ITG M ة ا*6G%42q+=
و اr*6/%و o + = ا*0/+d=. و ! l~ % KL ا ا * / WT+ A ر >9 ا * "G 2 ز >f
ا*@R2!2ت ا * B 8E!= أو اO@M*+=.
!1@6ë ا * / D 8y >"2o+2
ً
>N ا * "G 2 ز 4 W اQE ة >N o d 2ط T1f
ا ITG M ة ا*/240= * 8 B 8E!= أو 41%7M >N >% ا7M إJ2دة ZEو!%
ا*@R2!2ت.
إ D9ن ا R@6 > G %
ا o~% ا *pR l = ر$[ 116
!" # $% &ت أ)&ن +&),
ا./01 ا م ا 3 45 & ز و 89 ا 3 : ;ض ا 3 =ي ? @A 3B
·! "#$ %&' ()*ز ,- . / ا 1 2% 3 إ! 1 5- . / 6% 3 ا 7 8#* ن و ا 1 ;5< / و ا 15*(=>.
·ا?!ت اABCC/ 15-./ 6%3 ا15<Dا8*ت E
ُ
&G&
َ
I JC<C*
ً
15-./ 6%3 وL3و
ا15<Dا8*ت و! M NO أن "#$ %&' Qي S 3ض آJ3 .
ا 3C; وط ا 3 /E F 4G ); ا+& !5& )H I;ف ا KL/01 م
·ا , 3ص W ;X .3اءة د1 <' ا !\ $ B ] ا م _2` ' a ;b وW ;X c%3 L / cB$ ;d وe * fd ا 1 N) * ز
.=' ا\$B] ا c g Qول c3 ة .
·! Mi=jb ا\$ %& * ل kl ا ا 1 N) * ز cm n3ف ا Q6B *ص )_&* Lb ذ1q ا Qnr * ل ( ا 1 lMm
M % * 8 Dن cm اst3ا_*ت _]8</، ,# < / أو Wv ; < / أو cm n3ف ا Q6B *ص ا 1 lMm Mr$v3ون
إ 1X ا A % * رف و ا 1B= 3 ة ا 1 -ز c / إ! إذا a*8Dا " 5I اA3ا.=/ ا 1 x3 و ر M / أو " 5I إ63 اف
6 By czk' 1 x& * ن ا 1 5& * M / ا 1-ز c / . Lb ,* 1 / ا\$ %& * ل ا Qnr * ل 1 ;N)*ز، ا , 3ص ·
W ;X c3 ا . = $){ 1 ; $ |a] cm أ 8){ 1m M ;%=Dا _g.
·ا,3ص W;X أن M=vX ا1N)*ز _%<]ا
ً
Wm c$i*ول ا15<Dا8*ت و_&i|ى Wm ا1%Dاc' ا1NDM/
اAz~3ة.
ا M?N & ر
M NO أJl ا1$%;<&*ت ا 1 5& * f < / ا1$*1</ _ %> ا !W $ = * ر !
?N ; ! P" Q & ت R5;S&T$, U & V% , +H W1 وث أY; ا ر 8E ا 3 45 & ز /وW1 ة
ا 3 /:=F , ا3[5;S&T$,.
! "#$ %&' ا 1 N) * ز إذا a*ن ! M%&' _2` ' (<] أو إذا 15vI _g أM/ أs3 ا ر أو
Lb ,*ل و.DWg Lb اA*ء. 1$NiO أي أJt*ر c5$&;/، ! M
ُ
#& _*1v<*م _|W&*ل
ا1C<*8/ إ! 1$vi<b c3اaÄ ا1C<*8/ اA%$3ف _)*، a&* ! M
ُ
#& _*\$%&*ل أي
.tÅ أJ3ى c
ُ
j*M3ة 1;vtÅ اQE;</.
! "#$%&' ا1N)*ز أ_]ا
ً
إذا a*ن a=' ا1t*./ "*1r*
ً
أو Lb ,*ل "Dا(] J;'
_ D,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</. Lb ,* 1 / " ;d a=' ا 1t* . / أو و,] ة ا 1 $jlM /
ا1`)3_*f</، M NO ا\$ = ] ا 1 )& * _ vt% / أE; < / أJ3ى cm n3ف c3aÄ c 3 Jy
1B]c/ ا1Ä_*fm أو cm n3ف 6 By آJ3 ذو "`DMm c-f { ، وذ1q 1 $NiO أي
أ Jt * ر c5$ & ; / .
! Mi=jb إ E- ح ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ إ! cm n3ف " v i <> ذ وي "`DMm c-f {
_ &N* ل ا 1 `)3_ * ء و ا71`$3و 8 <q.
?N ; ! P" Q & ت R5;S&T$, U & V% , +H !L;ب ا 3L] ا T ^ .
ا , 3ص W ;X W]م AÉ
ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ Lb ,*ل و .DW) * _*A*ء. ا LC'
ا1v*_É LDرا
ً
Wm cC]ر ا1$<*ر ا1`)3_*fb Lb ,*ل و.Dع ذ1q.
ا , 3ص W ;X W]م ا\$ %& * ل ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ Lb , Dض ا !\ $ 5 & * م أو
ا 1 ]ش.
ا,3ص داf&*
ً
W;X وsÅ اQ()Äة ا1`)3_*f</ وا!,$r*ظ _)* Lb c`*ن آcm
,$X ! " vÅ _*A*ء )cá-
ً
_5Dض S#' ا1<]Mm(. "NiO c-c#/ ا Q() Ä ة
ا1`)3_*f</ 1 ;&*ء وS<3ه cm ا 1#D ا f ' .
M 3(X ا\$ %& * ل ا 1 N) * ز و ا !, $ r * ظ _g Lb c`*ن (*ف.
1 x& * ن اAÄM] cm ا 1 5& * M / و اQc*ن، M
ُ
iC
َ
_ $ 3 a <O . * nÅ دورة )RCD( ذو
"<*ر إW$ *ق ! M $N* وز .]ره 3 0 c ;b أc=<3 _*1]اf3ة ا1`)3_*f</ Lb ا 1 5& * م .
?N ; ا _ U `4& ر
! "#$ %&' ا 1 N) * ز Lb أ c * am ا\$B] ا م ا 1 36*6*ت )_B*J*ت( أو إ n-ق
ا Q و a #N> .
! " ]J' أي " % ] M -ت W ;X ا 1 =t* ر M / 8 r#) * .
! "#$B] م ا 1 N) * ز A]ة nD M ; / Lb اQc * am ا 1 $b " v' L<)* در(/ ا 153 ا ر ة Wm 0
در(/ \ ; # < Dس أو " r Dق 40 در(/ \ ; # < Dس. "NiO " % 3ض ا 1 N) * ز _2` '
c = *63 Q6% / ا 1 2 &É.
!ab$B! ?N ; ا cP & S , U / $4, ا _. / 0 1 ا م ا 3:$; ا 3dT9 .
1$r*دي ا7E*_*ت،
! "#$B]م ا1N)*ز أ_]ا
ً
إذا a*8I 6r3ة ا1vy "*1r/ أو
c % 3s/ Qي أs3 ا ر .
أnrã ا1N)*ز داf&*
ً
.=' وs%g، ذ1q أن ا!k$Äازات .] "zدي إ1X \vDng.
!ab$B! أY; ا ر U & V% , +H 8 #N$ , ?&Ie , .
ا , 3ص W ;X ر_å ا 1 N) * ز _ &C] ر "<*ر c$3دد )A C( وا8$=g إ 1X .<&/ ا 1 N) ]
ا AlaDر ة W ;X 1 D,/ ا 1)DM / .
!ab$B! أY; ا ر U & V% , +H ا _. / 0 1 ا م ا 3:$; ا 3dT9 .
! "#$B] م أي 1Dازم أو c ;5v *ت أJ3ى S<3 " ;q ا 1 $b M i C ا 1C* 8 Å
_ *\$ % & * 1 ) * .
! M NO 65 m آ1/ ا 1 5- . / إ! _ D ا \t / و,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</ اA3Lv/ cÅ
ا 1 N) * ز . Lb ,* 1 / " %t' و,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</، ا , 3ص W ;X
" % D Mx) *
_ D,] ة أE; < / . M&`iq ا 1 5C D ل W ;X klه ا QJ < 3 ة cm J-ل c3aÄ 8 * 1 ; B]c *ت.
"NiO "#3 ب أي أ(#* م J* ر(< / إ 1X ا 1 N) * ز cm J-ل ا 1 r $5*ت ا 1 $b " $ D ا(]
_g.
Wi] LC' ا 1 N) * ز Wm cC] ر ا 1$<*ر ا1`)3_*fb، ا , 3ص W ;X W]م \5O a='
ا 1t* . / أو ا 1 N) * ز _ i r#g .
! "v{ _ ;b ّ a=' ا1$<*ر ا1`)3_*fb ,Dل ا 1 N) * ز .
ا,3ص W;X إ_v*ء a=' ا1t*./ _%<]ا
ً
Wm اQc*am ا1#*Ji/.
"|a] cm أن a=' ا1t*./ S<3 c
ُ
;$D أو c
َ
tDي
ّ
Wi] 65m ا1N)*ز أو ا!,$r*ظ
_g.
! "#$ %&' ا 1 =t* ر M *ت ا 1j<3 .*_;/ 1 ; 25 m _ |ي ,*ل cm ا Q,D ا ل . ! "#$ = ]ل
ا 1 =t* ر M *ت إ! _&3aÄ ا 1 B] c *ت ا1$vi</.

Содержание

Похожие устройства

Скачать