![Moser CeraLine Инструкция по эксплуатации онлайн [33/72] 78863](/img/pdf.png)
Moser CeraLine Инструкция по эксплуатации онлайн [33/72] 78863
![Moser CeraLine Инструкция по эксплуатации онлайн [33/72] 78863](/views2/1084238/page33/bg21.png)
SUOMI
33
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Osien nimitykset (kuva 1)
A Lämpölevyt, jouselliset
B Kädensija
C Lämpötilasäädin
D Päälle/Pois -kytkin
E Lämpötilanäyttö
F Lukitus
G Kiertymiseltä suojattu verkkokaapeli
KERAMIIKKAA, TURMALIINIA ja NANOHOPEA-
TEKNOLOGIAA hyödyntävä pinnoite
Pinnoitetuilla lämpölevyillä on antistaattinen ja hiuk-
siasäästävä vaikutus. Negatiiviset ionit sulkevat
suomukerroksen ja saavat aikaan sileän, silkkisen
hiuspinnan. Ne sulkevat sisäänsä hiusten luonnol-
lisen kosteuden ja saavat siten aikaan lopullisen
kiillon. Negatiiviset ionit poistavat myös hiuspinnan
staattisen varauksen. Innovatiivinen nanohopeatek-
nologia sterilisoi bakteereja.
Käyttö
· Laita virtapistoke pistorasiaan.
· Kytke laite päälle (kuva 2) Päälle/Pois -kytkimellä
(D). Esiasetettu käyttölämpötila on 200 °C.
· Haluttu käyttölämpötila asetetaan (kuva 2) läm-
pötilasäätimellä (C). Lämpötilaa voi säätää välillä
150 °C – 230 °C.
· Laite saavuttaa säädetyn käyttölämpötilan
nopeasti.
· Kytke laite käytön jälkeen pois päältä Päälle/Pois
-kytkimellä (kuva 2). Lämpötilanäyttö sammuu.
· Turvallisuuden vuoksi laite sammuu automaatti-
sesti 60 minuutin kuluttua. Käyttöä jatkettaessa
laite tulee kytkeä uudestaan päälle (kuva 2).
· Vedä verkkopistoke irti.
· Anna laitteen jäähtyä.
· Tarvittaessa laite voidaan taittaa yhteen ja lukita
säilytystä varten (kuva 5).
Vihjeitä onnistuneeseen muotoiluun
· Pese hiukset, huuhtele ja kuivaa hyvin.
· Harjaa tai kampaa hiukset.
· Jaa yksittäisiin hiussuortuviin.
· Asettele hiussuortuva tyvestä lämpölevyjen väliin.
· Pidä laitetta muutaman sekunnin ajan painettuna
ja vedä sitä hiussuortuvaa pitkin hitaasti päästä
poispäin.
Ohje: Älä pidä hiussuortuvaa laitteessa muuta-
maa sekuntia pitempään, koska muuten seurauk-
sena voi olla hiusten vahingoittuminen.
· Avaa laite ja päästä hiussuortuva liukumaan pois.
· Toista menettely, kunnes haluttu tulos on
saavutettu.
Puhdistus ja hoito
· Vedä verkkopistoke irti ennen laitteen puhdistusta
ja anna jäähtyä.
· Älä upota laitetta veteen.
· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, ehkä hieman kos-
tealla liinalla. Älä käytä mitään liuotus- ja pesuai-
neita!
Hävittäminen EU-maissa
Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämistä koskevan EU-direktiivin mukai-
sesti laite vastaanotetaan maksutta kunnalli-
sissa keräyspaikoissa tai hyötyjätteen kerä-
yspisteissä. Asianmukainen hävittäminen
suojelee ympäristöä ja estää mahdollisia
vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja
ympäristölle.
Hävittäminen muissa kuin EU-maissa
Hävitä laite sen käyttöiän päätyttyä ympäristöystä-
vällisesti ja määräyksiä noudattaen.
Содержание
- Type 4464 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégralement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l uso 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje tulee lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Fontos biztonsági tudnivalók 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Indicaţii importante de siguranţă 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Важни указания за безопасност 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- Мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- При повреждениях из за использования не по назначению или с 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Ελληνικα 66
- Προειδοποιηση 66
- Ελληνικα 67
- Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο 67
- Καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Μένο ή τσακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας 67
- Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερ 67
- Μην φυλάσσετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με στριμ 67
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται 67
- Μοκρασίες κάτω από 0 c και πάνω από 40 c αποφεύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία 67
- Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη 67
- Παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ 67
- Χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο 67
- Ελληνικα 68
Похожие устройства
- HP H8-1500er D2J89EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 109 Инструкция по эксплуатации
- Moser SalonStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 849-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXD 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser TrendStyle Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/8192/GTX660 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQGD 149 S Инструкция по эксплуатации
- Moser XtraStyle Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 846-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSF 129 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS SLIM AQSD 129 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-3470/6144/GTX650 Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Pro white Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXF 129 H Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 847-2 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AQUALTIS AQXXD 129 H Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraStyle Mini Инструкция по эксплуатации
- Moser CurlProConical Инструкция по эксплуатации