Moser CeraCurl Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации онлайн [70/72] 78889
![Moser CeraCurl Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации онлайн [70/72] 78889](/views2/1084261/page70/bg46.png)
70
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
!" # $ % &ت و) & *$+ ,&-+
! " #$ ا&' " ا م ا)'*+,-.ت ا)'.),0 123 ا4' * - . ل ا 6#7 8 ة ا):7";.<,0 ) '=2> ا ) ' * "ض
)@A.;.ت ا ) =B 3 ! 0 و ا ) D* E . ت ا):7";.<,0:
)./ ا1234 ا م ا 6 78 & ز ، ا ; <ص > #? )< ا ءة ا 6 2" # $ % &ت ا62&6$+ و! BC4 -D
ا12 $ " & ب -F% G H 8 & !
·F GB' * -H ا ) =7 . ز إF ) '=* , 3 ا ) K* " .
·F !2LMN ا4' * - . ل ا ) =7 . ز إF وOE.
ً
) + M "ض ا QRSTر و &B> ا)'*+,-.ت ا Q 'V- 2 0 ON
د) ,H ا QB' X3 م .
·! => &YZ [T اد G M + ,\ ا ) =7 . ز ;*,3ا
ً
1] [' 2 . ول ا 6^ Y . ل 6ن ذ)a b3 !K: H cd"ا
ً
1 +$
4e [ ' 7 f )cd " ا Fc ' 2 . ق !(.
·!B- h ; .4'X3 ا م ا ) =7 . ز [] ^"ف ا 6^ Y . ل ا ) R!] !L +j 1-"kf 8 42 T ات أو أSm"
و ا 6nX .ص ا ) R!] ! * . p Tن [] b3ر ات #B 3 ! 0 أو &B , 0 أو ذk2 , 0 [q3 و د ة أو ا ) R!]
!Y'E"ون ) +XL " ة ا Qd+ T ; 0 و/أو ا Q * . رف ا ) eز [ 0 إذا G -r [" ا b L '7f أو إرn.دkf ) +d" ! E 0
ا )B+ , - 0 F4 ' * - . ل ا ) =7 . ز و;*3 ا4',*.;7f ) + -X. ^" اQ" اOE0 )e4'X3ام. ا & "ص 1 +$
أF ! + *> ا 6^ Y . ل ; . ) =7 . ز . F !B- h ;'2s,\ وA,.p0 ا ) =7 . ز [] ^"ف ا 6^ Y . ل إF إذا
S.ن ktFء G qr اQ" اbL 0 .
·ا&' YZ ;3) ,H ا QB' X3 م Q " ا#* ' v 123 ا ) V" و ر ة و G wS3 [] GB+ , - v ) + K Xx ا ) Rي
4, - ' + : v أو !B'X3 [ v ; *3ك.
·) ' Y . دي أ!0 أ{" ا ر أو G +\ b3 !D, > ا ) K* " ، G wS3 [] 13م G L EN أي [T اد S,-,.<,0 b3
G :Tن b3 ا4' * - +r [] bLH ) + qD T ل 1 +$ G -T#.ت دا<-0 أو AL M . ت )'+T!] ا ) K* " .
·ceل O'"ة ا F4 ' * - . ل و [ L .n" ة ;*3 ذ )a، G :Tن &" ا ر ة bV, > ا ) ' BX} و ا QKL a #3
[" G Y*0
. ا & "ص &"A.
ً
G.[
ّ
.
ً
1 +$ G=2> ا F GD. ل ا Q L .n" ;} ا ) =8 ء ا ) B. c] و ا )=+ 3
و#+ 3 ا ) " أس أو ا ) * , 2}!
·ا & "ص 1 +$ إ;E.ء bV, > ا ) ' BX} و ا QKL a ;-2wى 1] ا Q 2 . ^Å ا ) qB . 4 0 ) + q" ا ر ة .
·F G ' "ك ا)=7.زأ;3ا
ً
; 3ون [" ا b L 0 إذا S.ن [
ُ
KM
ّ
e
ً
.
·ا & "ص 1 +$ ر ;É ا ) =7 . ز ; -D3 ر G,.ر ['"دد )A C( واp'Lv إ )$ b,-0 ا ) =7 3 ا Ñ4-N
ا QRSTر ة 1 +$ ) T&0 ا ) 7T! 0 .
!I.$J!
·ا & "ص 1 +$ أن ! L E$ ا ) =7 . ز ; - 2 wى 1] أ & T اض ا F4 ' q - . م و ا ) 3ش وا6واpN
اQ-' + Ü 0 ;.Q.ء. G=2> ا4'X3 ا م ا ) =7 . ز ; . 6[ . S] ا ) 'N G'-,8 ; 3ر#0 ر^T ; 0 1. ) ,0.
ا p 8ع ا ) E . ;à [] [D3 ر ا )',.ر ا):7";.<N [ L .n" ة ;*3 ا4' * - . ل ا )=7.ز، ذ)a
أن GTا#3 ا)=7.ز b"ب اQ.ء !K:H cd"ا
ً
&'$ وإن S.ن ['TbY.
ً
1] ا)*-H.
·ا & "ص 1 +$ 13م Qà ا 6#7 8 ة ا):7";.<,0 و ا Ñ [B. ك ;7. ON &.ل و bT17 . ;.Q.ء.
اODH ا)E.;à OTرا
ً
1] [D3ر ا)',.ر ا):7";.<N ON &.ل وbTع ذ)a.
·F GB' * -H ا ) =7 . ز ON &.ل وbT1v ON اQ.ء أو 4E T ^ v 1 +$ ا 6 رض.
·G=2> ا GD. ل ا ) =7 . ز ;.Q.ء أو أي p Tع آc" [] ا )BT ا < H
·) V- . ن اQ8!3 [] ا ) q- . ! 0 و ا6[.ن، !
ُ
2D
َ
h ; ' " S ,> b . ^å دورة )RCD( ذو G,.ر إ1' .ق
F ! '=. وز b3ره 3 0 [ +N أ[L," ;.)3ا<"ة ا):7";.<,0 ON ا ) q- . م . ! " #$ ا ) ' T#v إ )$
S7";.<N [ ' X Dx ) + qD T ل 1 +$ اQ8!3 ا Q* + T [ .ت ;7Rا ا )Kw ن .
·ا p 8ع ا ) E . ;à bLH ا ) K" و ع ON G 2 s ,\ أو A,.p0 ا ) =7 . ز .
·F !2LMN ا4' * - . ل kR ا ا ) =7 . ز إذا G * "ض ) + ' +\ أو ON &. ) 0 4E T ^ v أر{.
ً
أو إذا S.ن
SLH ا )d. b 0 G.)Y.
ً
. ON &. ) 0 G +\ SLH ا ) T AH ، ! => ا4' L 3 ا ) v ;:LH أA+ N آc" []
^"ف ["S8 [ " cx )X3[0 ا)8;.<] أو [] ^"ف n Xx آc" ذو G:T!] [e< f ، وذ)a
) '=2> أي أ cd . ر [q' - + 0 .
·F !
ُ
B-h ;.)E,.م ; w1- .ل ا)D,.p0 إF )'E2,N [" اS8 ا)D,.p0 ا Q * ' "ف ;7.، S-. F
!B- h
; .4' * - . ل أي bdå أc"ى [
ُ
M.!"ة ) + Edå ا 6A + , 0 . F !2LMN إ Ae ح ا 6#7 8 ة ا):7";.<,0
·إF [] ^"ف G E 2 ,} ذ وي G:T !] [e< f ; -=. ل ا ) :7"; . ء و اÑ):'"و p ,a.
·F GB'X3 م أي )Tازم أو [ +qE .ت أc"ى è," G +a ا ) 'N ! 2 Dh ا )D. p å
; .4' * - . ) 7 .
.
·123 ODH ا ) =7 . ز 1] [D3 ر ا ) ',.ر ا):7";.<N، ا & "ص 1 +$ 13م 4q> SLH
ا )d. b 0
أو
ا ) =7 . ز ; 2 YBv .
·ا & "ص 1 +$ 13م &-H ا ) =7 . ز [] ceل SLH ا )d. b 0 وF GB' * -H ا ):LH S - E Lê.
·F GEf ; +N ّ ا ):LH &Tل ا ) =7 . ز .
·ا & "ص 1 +$ إ;E.ء SLH ا )d. b 0 ;*,3ا
ً
1] أي [B. & 0 أو [ 2dE 0 4.c2 0 .
·G wS3 [] أن SLH ا )d. b 0 è," [
ُ
+'T أو [
َ
dTي
ّ
123 ا4' * - . ل ا ) =7 . ز أو ا F& ' Y . ظ ;v ON
[:.ن [..
·G=2> GB" ب أي أ #B . م c. ر#, 0 إ )$ ا ) =7 . ز [] ceل ا ) Y 'q.ت ا ) 'N G ' T ا#3 ;v.
·F GB' * -H ا ) =7 . ز ON أ [ . S] ا4'X3 ا م ا ) "n.n.ت );X.c.ت( أو إ ^eق
ا 6 و S B=}
.
kR ا ا ) =7 . ز ! 'TO" 1 +$ &- . ! 0 1.ز ) 0 وF !D3 ر أي {T{. ء F4 + : , 0 . G 'd. ;Å
[ T اAY . ت
kR ا ا ) =7 . ز [å [*. ! ," و G * + , - .ت اFGq. د ا 6و ر و ;N اQ'*+E0 ; . ) ' T ا OÅ
ا ) : 7 " و [ M 2 . ^ , BN
2004/108/EG
وا)YT)',0 ا Q 2 X YV02006/95/EG .
·{-.p'2. F G M dN أي {" ر p .#f 1] ا F4 ' * - . ل è," ا Q 2 . 4> ) + =7 . ز أو 1] 13م
ا&' " ا م ا)'*+,-.ت ا Q 'V- 2 0 ON kR ه ا ) Tرb0 .
Содержание
- Operating instructions ceramic curling iron 1
- Type 4433 4434 4435 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l us 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje tulee lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Ελληνικα 66
- Προειδοποιηση 66
- Ελληνικα 67
- Μην φυλάσσετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με στριμ μένο ή τσακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας ποτέ μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσουν αντικείμενα στα ανοίγ ματα της συσκευής μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
Похожие устройства
- Ariston LFZ 3384 A IX/HA Инструкция по эксплуатации
- HP 3520 D1T55ES Инструкция по эксплуатации
- Moser CeraCurl Ø 32 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LFT 21677 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S23B370H Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 19 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LST 11677 Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY x2 11-g000er C0U40EA ACB Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 25 mm Инструкция по эксплуатации
- Ariston LL 42 EU.C/HA Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 8Gb+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Moser Ceramic Curling Tong Ø 38 mm Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 1612 SI Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo PMP5770D Инструкция по эксплуатации
- OKI MC560 Инструкция по эксплуатации
- Exeq BIG Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-57 TGBVB Инструкция по эксплуатации
- Exeq SMP Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB-32 FERNCSS Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7024 4GB Silver Инструкция по эксплуатации